and sent Timothy, our brother and God's minister in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort [you] concerning your faith;

Andª sentª° Timotheus,ª ourª brother,ª andª ministerª of God,ª andª ourª fellowlabourerª inª the¹ gospelª of Christ,ª to² establishª° you,ª andª to comfortª° youª concerningª yourª faith:ª

Andª sentª° Timotheusª ourª brotherª andª ministerª of God,ª andª ourª fellow labourerª inª the¹ Gospelª of Christ,ª to² establishª° you,ª andª to comfortª° youª concerningª yourª faith:ª

and to send to you Timotheos our brother, a minister of Aloha and our helper in the gospel of the Meshiha, to fortify you, and inquire of you concerning your faith,

and to send to you Timothy our brother, a servant of God, and our assistant in the announcement of the Messiah; that he might strengthen you, and inquire of you respecting your faith:

καὶ ἐπέμψαμεν Τιμόθεον, τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν καὶ διάκονον τοῦ θεοῦ ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ χριστοῦ, εἰς τὸ στηρίξαι ὑμᾶς καὶ παρακαλέσαι ὑπὲρ τῆς πίστεως ὑμῶν

and we-dispatched to-a-Timotheos, to-the-one to-brethrened of-us and to-a-raiser-through of-the-one of-a-Deity in unto-the-one unto-a-goodly-messagelet of-the-one of-Anointed, into to-the-one to-have-stablished-to to-ye and to-have-called-beside-unto over of-the-one of-a-trust of-ye,