to the end he may establish your hearts unblameable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

To the end² he may stablishª° yourª heartsª unblameableª inª holinessª beforeª God,ª evenª ourª Father,ª atª the¹ comingª of ourª Lordª Jesusª Christª withª allª hisª saints.ª

To the end² hee may stablishª° yourª heartsª vnblameableª inª holinesseª beforeª Godª euenª ourª Father,ª atª the¹ commingª of ourª Lordª Iesusª Christª withª allª hisª Saints.ª

and will establish your hearts without blame in holiness, before Aloha our Father, at the advent of our Lord Jeshu Meshiha with all his saints.

and establish your hearts unblamable in holiness, before God our Father; at the advent of our Lord Jesus the Messiah, with all his saints.

εἰς τὸ στηρίξαι ὑμῶν τὰς καρδίας ἀμέμπτους ἐν ἁγιωσύνῃ ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μετὰ πάντων τῶν ἁγίων αὐτοῦ.

into to-the-one to-have-stablished-to of-ye to-the-ones to-hearts to-un-blameable in unto-a-hallow-belongedness in-toward-from of-the-one of-a-Deity and of-a-Father of-us in unto-the-one unto-a-being-beside-unto of-the-one of-Authority-belonged of-us of-an-Iesous with of-all of-the-ones of-hallow-belonged of-it.