Finally then, brethren, we beseech and exhort you in the Lord Jesus, that, as ye received of us how ye ought to walk and to please God, even as ye do walk, -- that ye abound more and more.

Furthermoreª thenª we beseechª° you,ª brethren,ª andª exhortª° [you] byª the Lordª Jesus,ª that asª ye have receivedª° ofª usª howª yeª oughtª° to walkª° andª to pleaseª° God,ª [so]² ye would¹ aboundª° more and more.ª

Furthermoreª thenª we beseechª° you,ª brethren,ª andª exhortª° you byª the Lordª Iesus,ª that asª yee haue receiuedª° ofª vs,ª howª yeª oughtª° to walke,ª° andª to pleaseª° God,ª so² yee would¹ aboundª° more and more.ª

HENCE then, my brethren, we pray of you, and beseech of you by our Lord Jeshu, that as you have received of us how it behoveth you to walk and to please Aloha, the more to increase.

Wherefore, my brethren, I entreat you, and beseech you by our Lord Jesus, that, as ye have received from us how ye ought to walk, and to please God, so ye would make progress more and more.

Λοιπόν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ, [ἵνα] καθὼς παρελάβετε παρ' ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ, καθὼς καὶ περιπατεῖτε,-- ἵνα περισσεύητε μᾶλλον.

To-remaindered, Brethrened, we-entreat-unto to-ye and we-call-beside-unto in unto-Authority-belonged unto-an-Iesous, [so] down-as ye-had-taken-beside beside of-us to-the-one unto-whither it-bindeth to-ye to-tread-about-unto and to-please unto-a-Deity, down-as and ye-tread-about-unto, so ye-might-about-of more-such.