For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;

Forª the¹ Lordª himselfª shall descendª° fromª heavenª withª a shout,ª withª the voiceª of the archangel,ª andª withª the trumpª of God:ª andª the¹ deadª inª Christª shall riseª° first:ª

Forª the¹ Lordª himselfeª shall descendª° fromª heauenª withª a shout,ª withª the voyceª of the Archangel,ª andª withª the trumpeª of God:ª andª the¹ deadª inª Christª shall riseª° first.ª

For our Lord himself with the mandate, and with the voice of the chief of angels, and with the trumpet of Aloha, will come down from heaven, and the dead who are in the Meshiha will arise first;

Because our Lord will himself descend from heaven, with the mandate, and with the voice of the chief angel, and with the trump of God; and the dead who are in the Messiah, will first arise;

ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ, καταβήσεται ἀπ' οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον,

to-which-a-one it the-one Authority-belonged in unto-a-bidding-of-to, in unto-a-sound of-a-first-messenger and in unto-a-trumpet of-a-Deity, it-shall-step-down off of-a-sky, and the-ones en-deaded in unto-Anointed they-shall-stand-up to-most-before,