then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

Thenª weª which² are aliveª° [and] remainª° shall be caught upª° togetherª withª themª inª the clouds,ª to² meetª¹ the¹ Lordª inª the air:ª andª soª shall we²° everª beª° withª the Lord.ª

Thenª weª which² are aliue,ª° and remaine,ª° shalbe caught vpª° togetherª withª themª inª the clouds,ª to² meetª¹ the¹ Lordª inª the aire:ª andª soª shall wee²° euerª beeª° withª the Lord.ª

and then we who remaining [may be] alive, shall be rapt with them together in clouds, to the meeting of our Lord in the expanse; and so always with our Lord shall we be.

and then, we who survive and are alive shall be caught up together with them to the clouds, to meet our Lord in the air; and so shall we be ever with our Lord.

ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ κυρίου εἰς ἀέρα: καὶ οὕτως πάντοτε σὺν κυρίῳ ἐσόμεθα.

upon-if-to-the-ones we the-ones lifing-unto, the-ones being-remaindered-about, along together unto-them we-shall-have-been-snatched-to in unto-cloudings into to-an-ever-a-oning-off of-the-one of-Authority-belonged into to-an-air; and unto-the-one-this all-to-the-one-which-also together unto-Authority-belonged we-shall-be.