let no man beguile you in any wise: for [it will not be], except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,

Let²° noª manª deceiveª° youª byª anyª means:ª forª [that day shall not come], exceptª there comeª° a falling awayª first,ª andª that manª of sinª be revealed,ª° the¹ sonª of perdition;ª

Let²° noª manª deceiueª° youª byª anyª meanes,ª forª [that day shall not come], exceptª there comeª° a falling awayª first,ª andª that manª of sinneª bee reuealed,ª° the¹ sonneª of perdition,ª

Let no one deceive you by any one of the methods, because unless there shall come first the rebellion, and there be revealed the man of sin, the son of perdition;

Let no one deceive you in any way; because [that day will not come], unless there previously come a defection, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον: ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας,

Lest a-one to-ye it-might-have-out-deluded-unto down to-lest-moreover-one to-a-turn, to-which-a-one if-ever lest it-might-have-had-came, the-one a-standing-off-unto, to-most-before, and it-might-have-been-shrouded-off the-one a-mankind of-the-one of-an-un-parceleeing-unto, the-one a-son of-the-one of-a-destructing-off-of,