Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which they received of us.

Nowª we commandª° you,ª brethren,ª inª the nameª of ourª Lordª Jesusª Christ,ª that ye¹ withdraw²° yourselves²¹ fromª everyª brotherª that walkethª° disorderly,ª andª notª afterª the¹ traditionª whichª he receivedª° ofª us.ª

Nowª we commandª° you,ª brethren,ª inª the Nameª of ourª Lordª Iesusª Christ,ª that ye¹ withdraw²° your selues²¹ fromª eueryª brotherª that walkethª° disorderly,ª andª notª afterª the¹ traditionª whichª hee receiuedª° ofª vs.ª

But we command you, my brethren, in the name of our Lord Jeshu Meshiha, that you remove from every brother who walketh wickedly, and not according to the precepts which he hath received from us.

And we enjoin upon you, my brethren, in the name of our Lord Jesus the Messiah, that ye withdraw from every brother who walketh wickedly, and not according to the precepts which ye received from us.

Παραγγέλλομεν δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ στέλλεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ παντὸς ἀδελφοῦ ἀτάκτως περιπατοῦντος καὶ μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ἣν παρελάβετε παρ' ἡμῶν.

We-message-beside moreover unto-ye, Brethrened, in unto-a-name of-the-one of-Authority-belonged of-an-Iesous of-Anointed, to-set to-ye off of-all of-brethrened unto-un-arranged of-treading-about-unto and lest down to-the-one to-a-giving-beside to-which ye-had-taken-beside beside of-us.