Previous Chapter - 2 Thessalonians 3:1 Previous Verse - 1 Timothy 1:3 {1 Timothy 1:4Next Verse - 1 Timothy 1:5 Next Chapter - 1 Timothy 2:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read 1 Timothy 1:4 in context parallel the King James Version (1769). Read 1 Timothy 1:4 in context.
neither to give heed to fables and endless genealogies, which minister questionings, rather than a dispensation of God which is in faith; [so do I now].

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read 1 Timothy 1:4 in context parallel the American Standard Version (1901). Read 1 Timothy 1:4 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read 1 Timothy 1:4 in context parallel the King James Version (1611). Read 1 Timothy 1:4 in context.
Neitherª give heedª° to fablesª andª endlessª genealogies,ª whichª ministerª° questions,ª ratherª thanª godlyª edifying²¹ whichª is inª faith:ª [so do].

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read 1 Timothy 1:4 in context parallel the King James Version (1769). Read 1 Timothy 1:4 in context.
Neitherª giue heedª° to fables,ª andª endlesseª genealogies,ª whichª ministerª° questions,ª ratherª thenªª edifying²¹ whichª is inª faith:ª so doe.

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read 1 Timothy 1:4 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
nor throw themselves (away) upon stories and tales of generations which have no end, (but) which rather subserve contentions, and not edification in the faith of Aloha.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read 1 Timothy 1:4 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
and not to throw themselves into fables and stories about genealogies, of which there is no end, which produce contention rather than edification in the faith of God.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read 1 Timothy 1:4 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read 1 Timothy 1:4 in context parallel the Original Greek New Testament.

1 Timothy 1:4 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - 2 Thessalonians 3:1 Previous Verse - 1 Timothy 1:3 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - 1 Timothy 1:5 Next Chapter - 1 Timothy 2:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.