no brawler, no striker; but gentle, not contentious, no lover of money;

Notª given to wine,ª noª striker,ª notª greedy of filthy lucre;ª butª patient,ª not a brawler,ª not covetous;ª

Notª giuen to wine,ª noª striker,ª notª greedy of filthy lucre,ª butª patient,ª not a brawler,ª not couetous;ª

and not a transgressor over wine, nor (one) whose hand hastens to strike; but he is to be gentle and not contentious, nor a lover of money;

and not a transgressor in regard to wine, and whose hand is not swift to strike; but he should be humble, and not contentious, nor a lover of money;

μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, ἀλλὰ ἐπιεικῆ, ἄμαχον, ἀφιλάργυρον,

lest to-beside-wine, lest to-a-smiter, other to-resembled-upon, to-un-battled, to-un-silver-cared,