Be not ashamed therefore of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but suffer hardship with the gospel according to the power of God;

Be²° notª thou²° thereforeª ashamedª° of the¹ testimonyª of ourª Lord,ª norª of meª hisª prisoner:ª butª be thou partaker of the afflictionsª° of the¹ gospelª according¹ to² the powerª of God;ª

Bee²° notª thou²° thereforeª ashamedª° of the¹ testimonyª of ourª Lord,ª norª of meª hisª prisoner,ª butª bee thou partaker of the afflictionsª° of the¹ Gospelª according¹ to² the powerª of God,ª

Wherefore be not thou ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but sustain evil with the gospel, through the power of Aloha,

Therefore be not thou ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure evils in connection with the Gospel, through the power of God;

μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν δέσμιον αὐτοῦ, ἀλλὰ συνκακοπάθησον τῷ εὐαγγελίῳ κατὰ δύναμιν θεοῦ,

Lest accordingly thou-might-have-been-beshamed-upon to-the-one to-a-witnesslet of-the-one of-Authority-belonged of-us lest-moreover to-ME to-the-one to-tied-belonged of-it, other thou-should-have-disruptively-experienced-together-unto unto-the-one unto-a-goodly-messagelet down to-an-ability of-a-Deity,