in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;

Inª hopeª of eternalª life,ª whichª God,ª that cannot lie,ª promisedª° beforeª the world² began;ª¹

Inª hopeª of eternallª life,ª whichª Godª that cannot lie,ª promisedª° beforeª the world² began:ª¹

unto the hope of eternal life, which Aloha the true counselled before the times of the ages,

concerning the hope of eternal life, which the veracious God promised before the times of the world;

ἐπ' ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων

upon unto-an-expectation of-a-lifing of-aged-belonged, to-which it-messaged-upon, the-one un-false a-Deity, before of-interims of-aged-belonged,