not by works [done] in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,

Notª byª worksª ofª righteousnessª whichª weª have done,ª° butª according¹ to² his²¹ mercyª he savedª° us,ª byª the washingª of regeneration,ª andª renewingª of the Holyª Ghost;ª

Notª byª workesª ofª righteousnesseª whichª weeª haue done,ª° butª according¹ to² his²¹ mercyª he sauedª° vs,ª byª the washingª of regeneration,ª andª renewingª of the holyª Ghost,ª

not by works of righteousness which we had done, but by his own mercy he saved us, by the laving of the birth which is afresh, by the renewing of the Spirit of Holiness,

not by works of righteousness which we had done, but according to his mercy, he vivified us, by the washing of the new birth, and by the renovation of the Holy Spirit,

οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλινγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου,

not out of-works of-the-ones in unto-a-course-belongedness to-which we-did-unto we, other down to-the-one of-it to-a-compassion it-saved to-us through of-an-en-bathing of-a-furthered-becoming-unto and of-a-freshening-up of-a-currenting-to of-hallow-belonged,