And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?

Butª with whomª was he grievedª° fortyª years?ª [was it] notª with them that had sinned,ª° whoseª carcasesª fellª° inª the¹ wilderness?ª

Butª with whomª was he grieuedª° fourtyª yeeres?ª [was it] notª with them that had sinned,ª° whoseª carcasesª fellª° inª the¹ wildernesse?ª

And with whom was he wearied forty years, but with them who sinned, and whose bones fell in the desert?

And with whom was he disgusted forty years, but with those who sinned, and whose carcasses fell in the wilderness?

τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;

Unto-what-ones moreover it-vexed-toward-to to-forty to-years? Unto-not unto-the-ones unto-having-un-adjusted-along, of-which the-ones limbs it-had-fallen in unto-the-one unto-solituded?