Wherefore girding up the loins of your mind, be sober and set your hope perfectly on the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

Whereforeª gird upª° the¹ loinsª of yourª mind,ª be sober,ª° and hopeª° to the endª forª the¹ graceª that is to be broughtª° unto youª atª the revelationª of Jesusª Christ;ª

Whereforeª gird vpª° the¹ loynesª of yourª minde,ª bee sober,ª° and hopeª° to the end,ª forª the¹ graceª that is to bee broughtª° vnto youª atª the reuelationª of Iesusª Christ:ª

Wherefore gird up the loins of your minds, and be fully wakeful, and hope for the joy that cometh to you at the revelation of our Lord Jeshu Meshiha;

Wherefore, gird up the loins of your minds. and be awake perfectly, and wait for the joy, which will come to you at the revelation of our Lord Jesus the Messiah,

Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες τελείως, ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Through-which having-en-girded-up to-the-ones to-loins of-the-one of-a-considering-through-unto of-ye, sobering unto-finish-belonged, ye-should-have-expected-to upon to-the-one to-being-beared unto-ye to-a-granting in unto-a-shrouding-off of-an-Iesous of-Anointed.