For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters:

Butª let²° noneªª of youª sufferª° asª a murderer,ª orª [as] a thief,ª orª [as] an evildoer,ª orª asª a busybody in other men's matters.ª

Butª let²° noneªª of youª sufferª° asª a murtherer,ª orª as a theefe,ª orª as an euill doer,ª orª asª a busibody in other mens matters.ª

Only, let no man of you suffer as a murderer, or as a thief, or as a doer of evils.

Only let none of you suffer, as a murderer, or as a thief, or as an evil-doer.

μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος:

Lest therefore a-one of-ye it-should-experience as a-slayer-of or a-stealer or done-disrupted-belonged or as an-other-belonged-scouter-upon;