whereby he hath granted unto us his precious and exceeding great promises; that through these ye may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in that world by lust.

Wherebyªª are givenª° unto usª exceeding greatª andª preciousª promises:ª thatª byª theseª ye might beª° partakersª of the divineª nature,ª having escapedª° the¹ corruptionª that is inª the worldª throughª lust.ª

Wherebyªª are giuenª° vnto vsª exceeding greatª andª preciousª promises,ª thatª byª theseª you might beeª° partakersª of the diuineª nature,ª hauing escapedª° the¹ corruptionª that is inª the worldª throughª lust.ª

by annunciations great and precious which he hath given to you, that by them you may be partakers of the divine nature, while you escape the corruption of the lusts which are in the world;

wherein he hath given you very great and precious promises; that by them ye might become partakers of the nature of God, while ye flee from the corruptions of the lusts that are in the world.

δι' ὧν τὰ τίμια καὶ μέγιστα ἡμῖν ἐπαγγέλματα δεδώρηται, ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως, ἀποφυγόντες τῆς ἐν τῷ κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς.

through of-which the-ones value-belonged and most-great unto-us messagings-upon-to it-had-come-to-be-gifted-unto, so through of-the-ones-these ye-might-have-had-became of-deity-belonged en-commoned of-a-spawning, having-had-fled-off of-the-one in unto-the-one unto-a-configuration in unto-a-passioning-upon-unto of-a-degrading.