But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

But,ª beloved,ª be²° not²² ignorantª°¹ of this¹ one² thing,²¹ thatª oneª dayª [is] withª the Lordª asª a thousandª years,ª andª a thousandª yearsª asª oneª day.ª

Butª (beloued)ª bee²° not²² ignorantª°¹ of this¹ one² thing,²¹ thatª oneª dayª is withª the Lordª asª a thousandª yeeres,ª andª a thousandª yeeresª asª oneª day.ª

But this one (truth) be not ignorant of, my beloved, That one day with the Lord (is) as a thousand years, and a thousand years as one day.

And of this one thing, my beloved, be not forgetful, That one day, to the Lord, is as a thousand years; and a thousand years, as one day.

Ἓν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω ὑμᾶς, ἀγαπητοί, ὅτι μία ἡμέρα παρὰ Κυριῳ ὡς χίλια ἔτη καὶ χίλια ἔτη ὡς ἡμέρα μία.

One moreover the-one-this lest it-should-seclude to-ye, Excessed-off-unto, to-which-a-one one a-day beside unto-Authority-belonged as thousand years and thousand years as a-day one.