But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up.

Butª the¹ dayª of the Lordª will comeª° asª a thiefª inª the night;ª inª the whichª the¹ heavensª shall pass awayª° with a great noise,ª andª the elementsª shall meltª° with fervent heat,ª° the earthª alsoª andª the¹ worksª that are thereinªª shall be burned up.ª°

Butª the¹ dayª of the Lordª wil comeª° asª a thiefeª inª the night,ª inª the whichª the¹ heauensª shall passe awayª° with a great noise,ª andª the Elementsª shall meltª° with feruent heate,ª° the earthª alsoª andª the¹ worksª that are therinªª shalbe burnt vp.ª°

But the day of the Lord cometh as a thief: that (day) in which the heavens suddenly shall pass away, but the elements burning be dissolved, and the earth and the works that are in it be found not.

And the day of the Lord will come, like a thief; in which the heavens will suddenly pass away; and the elements, being ignited, will be dissolved; and the earth and the works in it, will not be found.

Ἥξει δὲ ἡμέρα Κυρίου ὡς κλέπτης, ἐν ᾗ οἱ οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν παρελεύσονται, στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσεται, καὶ γῆ καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα εὑρεθήσεται.

It-shall-arrive moreover, a-day of-Authority-belonged, as a-stealer, in unto-which the-ones skies to-whizzedly they-shall-come-beside, processionlets-of moreover being-en-burned it-shall-be-loosed, and a-soil and the-ones in unto-it works it-shall-be-found.