looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, by reason of which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?

Looking forª° andª hastingª° unto the¹ comingª of the¹ dayª of God,ª whereinªª the heavensª being on fireª° shall be dissolved,ª° andª the elementsª shall melt²°¹ with fervent heat?²°¹

Looking forª° andª hastingª° vnto the¹ commingª of the¹ dayª of God,ª whereinªª the heauensª being on fireª° shalbe dissolued,ª° andª the Elementsª shall melt²°¹ with feruent heat.²°¹

expecting and desiring the coming of the day of Aloha; that (day) in which the heavens, tried with fire, shall be dissolved, and the elements burning shall melt?

expecting and desiring the coming of the day of God, in which the heavens being tried by fire will be dissolved, and the elements being ignited will melt?

προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας, δι' ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται:

to-toward-thinking-unto and to-hastening to-the-one to-a-being-beside-unto of-the-one of-the-one of-a-Deity of-a-day, through to-which skies being-en-fired they-shall-be-loosed and processionlets-of being-en-burned it-be-melted;