But whoso hath the world's goods, and beholdeth his brother in need, and shutteth up his compassion from him, how doth the love of God abide in him?

Butª whosoªª hathª° this world'sª good,ª andª seethª° his²¹ brotherª haveª° need,ª andª shutteth upª° his²¹ bowelsª [of compassion] fromª him,ª howª dwellethª° the¹ loveª of Godª inª him?ª

Butª who soªª hathª° this worldsª good,ª andª seethª° his²¹ brotherª hathª° need,ª andª shutteth vpª° his²¹ bowelsª of compassion fromª him;ª howª dwellethª° the¹ loueª of Godª inª him?ª

And he who hath the possession of the world, and shall see his brother that he needeth, and shall shut his compassions from him, how is there in him the love of Aloha?

But whoever hath worldly possessions, and seeth his brother in want, and shutteth up his bowels from him, how is the love of God in him?

ὃς δ' ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ' αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ;

Which moreover ever it-might-hold to-the-one to-substained of-the-one of-a-configuration and it-might-surveil-unto to-the-one to-brethrened of-it to-an-affording-of to-holding and it-might-have-latched to-the-ones to-bowels of-it off of-it, unto-whither the-one an-excessing-off of-the-one of-a-Deity it-stayeth in unto-it?