There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love.

There isª° noª fearª inª love;ª butª perfectª loveª castethª° outª fear:ª becauseª fearª hathª° torment.ªª He that fearethª° is²° notª made perfectª° inª love.ª

There isª° noª feareª inª loue,ª butª perfectª loueª castethª° outª feare:ª becauseª feareª hathª° torment:ªª hee that feareth,ª° is²° notª made perfectª° inª loue.ª

Fear in love is not: but perfect love hath cast out fear, because fear is in terror. He who feareth is not perfect in love.

In love there is no fear; but perfect love casteth out fear; because fear existeth in peril, and he that feareth is not perfected in love.

φόβος οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἀλλ' ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τὸν φόβον, ὅτι ὁ φόβος κόλασιν ἔχει, ὁ δὲ φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν τῇ ἀγάπῃ.

A-fearee not it-be in unto-the-one unto-an-excessing-off, other the-one finish-belonged an-excessing-off out-unto-which it-casteth to-the-one to-a-fearee, to-which-a-one the-one a-fearee to-a-curtailing it-holdeth; the-one moreover feareeing-unto not it-had-come-to-be-en-finish-belonged in unto-the-one unto-an-excessing-off.