The elder unto the elect lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all they that know the truth;

The¹ elderª unto the electª ladyª andª her²¹ children,ª whomª Iª loveª° inª the truth;ª andª notª Iª only,ª butª alsoª allª they that have knownª° the¹ truth;ª

The¹ Elderª vnto the electª Lady,ª andª her²¹ children,ª whomeª Iª loueª° inª the trueth:ª andª notª Iª onely,ª butª alsoª allª they that haue knowenª° ye¹ trueth:ª

THE presbyter to the elect Kuria and to her sons, whom I love in truth, nor I only, but all they who know the truth,

THE Elder, to Kuria the elect, and to her children: whom I love in the truth, and not I only, but all they who know the truth;

Ο ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοις τέκνοις αὐτῆς, οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ, καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν,

The-one more-eldered unto-forthed-out unto-authority-belonged and unto-the-ones unto-producees of-it, to-which I I-excess-off-unto in unto-an-un-secluding-of, and not I alone, other and all the-ones having-had-come-to-acquaint to-the-one to-an-un-secluding-of,