Beloved, I pray that in all things thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

Beloved,ª I wishª° aboveª all thingsª that thouª mayest prosperª° andª be in health,ª° even asª thyª soulª prospereth.ª°

Beloued,ª I wishª° aboueª all thingsª that thouª mayest prosperª° andª be in health,ª° euen asª thyª souleª prospereth.ª°

Our beloved, in all things I pray for thee, that thou mayest prosper and be healthful, even as thy soul prospereth.

Our beloved; in all things, I pray for thee that thou mayest prosper and be in health, as thy soul doth prosper.

Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.

Excessed-off-unto, about of-all I-goodly-hold to-thee to-be-goodly-en-wayed and to-health, down-as it-be-goodly-en-wayed of-thee the-one a-breathing.