After these things I saw, and behold, a great multitude, which no man could number, out of every nation and of [all] tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, arrayed in white robes, and palms in their hands;

Afterª thisª I beheld,ª° and,ª lo,ª° a greatª multitude,ª whichª no manª couldª° number,ªª° ofª allª nations,ª andª kindreds,ª andª people,ª andª tongues,ª stoodª° beforeª the¹ throne,ª andª beforeª the¹ Lamb,ª clothedª° with whiteª robes,ª andª palmsª inª their²¹ hands;ª

Afterª thisª I beheld,ª° andª lo,ª° a greatª multitude,ª whichª no manª couldª° nuber,ªª° ofª allª nations,ª andª kindreds,ª andª people,ª &ª tongues,ª stoodª° beforeª the¹ throne,ª &ª beforeª the¹ Lamb,ª clothedª° with whiteª robes,ª andª palmesª inª their²¹ hands:ª

After these I saw, and, behold, a great assembly, which to number no man was able, from all people and nations and tribes and tongues, were standing before the throne and before the Lamb, arrayed in white robes, and with palms in their hands;

And after these things, I looked, and lo, a great multitude, which no one could number, from all kindreds, and nations, and tribes, and tongues; who stood before the throne, and before the Lamb, clothed in white robes, and palms in their hands;

Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν:

With to-the-ones-these I-had-seen, and thou-should-have-had-seen, a-crowd much, to-which to-have-numbered-unto to-it not-moreover-one it-was-abling, out of-all of-a-nation and of-tribings and of-peoples and of-tongues, having-had-come-to-stand in-looked of-the-one of-a-throne and in-looked of-the-one of-a-Lamblet, to-having-had-come-to-be-casted-about to-settings to-white, and palms in unto-the-ones unto-hands of-them;