and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores; and they repented not of their works.

Andª blasphemedª° the¹ Godª of heavenª because ofª their²¹ painsª andªª their²¹ sores,ª andª repentedª° notª ofª their²¹ deeds.ª

Andª blasphemedª° the¹ Godª of heauen,ª because ofª their²¹ paines,ª andªª their²¹ sores,ª andª repentedª° notª ofª their²¹ deeds.ª

and they blasphemed the God of heaven from their pains, and from their ulcers, and repented not of their works.

and they blasphemed the God of heaven, on account of their pains and their ulcers, and did not repent of their deeds.

καὶ ἐβλασφήμησαν τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ἐκ τῶν πόνων αὐτῶν καὶ ἐκ τῶν ἑλκῶν αὐτῶν, καὶ οὐ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν.

and they-harmfully-declared-unto to-the-one to-a-Deity of-the-one of-a-sky out of-the-ones of-necessitatees of-them and out of-the-ones of-hauls of-them, and not they-considered-with-unto out of-the-ones of-works of-them.