And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and Babylon the great was remembered in the sight of God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

Andª the¹ greatª cityª was dividedª° intoª threeª parts,ª andª the¹ citiesª of the¹ nationsª fell:ª° andª greatª Babylonª came in remembranceª° beforeª God,ª to giveª° unto herª the¹ cupª of the¹ wineª of the fiercenessª of his²¹ wrath.ª

Andª the¹ greatª Citieª was diuidedª° intoª threeª parts,ª andª the¹ Citiesª of the¹ nationsª fell:ª° andª greatª Babylonª came in remembranceª° beforeª God,ª to giueª° vnto herª the¹ cupª of the¹ wineª of the fiercenesseª of his²¹ wrath.ª

And the great city became three parts, and the city of the nations fell; and Babel the great was remembered before Aloha, to give to her the cup of the wine of the fury of his wrath.

And the great city became three parts. And the city of the nations fell; and Babylon the great was remembered before God, to give her the cup of the wine of the heat of his wrath.

καὶ ἐγένετο ἡ πόλις ἡ μεγάλη εἰς τρία μέρη, καὶ αἱ πόλεις τῶν ἐθνῶν ἔπεσαν: καὶ Βαβυλὼν ἡ μεγάλη ἐμνήσθη ἐνώπιον τοῦ θεοῦ δοῦναι αὐτῇ τὸ ποτήριον τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ:

and it-had-became the-one a-city the-one great into to-three to-portions, and the-ones cities of-the-ones of-nations they-fell; and a-Babulon the-one great it-was-memoried in-looked of-the-one of-a-Deity to-have-had-given unto-it to-the-one to-a-drinkerlet of-the-one of-a-wine of-the-one of-a-passion of-the-one of-a-stressing of-it;