Therefore in one day shall her plagues come, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire; for strong is the Lord God who judged her.

Thereforeªª shall²° her²¹ plaguesª comeª° inª oneª day,ª death,ª andª mourning,ª andª famine;ª andª she shall be utterly burnedª° withª fire:ª forª strongª [is] the Lordª Godª who² judgethª° her.ª

Thereforeªª shall²° her²¹ plaguesª comeª° inª oneª day,ª death,ª andª mourning,ª andª famine,ª andª she shall bee vtterly burntª° withª fire,ª forª strongª is the Lordª God,ª who² iudgethª° her.ª

Therefore in one day will come these her plagues, death and sorrow and hunger; and in fire she will burn, for mighty is the Lord God who judgeth her.

therefore, in one day, shall these her plagues come, death, and mourning, and famine; and she shall be burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.

διὰ τοῦτο ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ ἥξουσιν αἱ πληγαὶ αὐτῆς, θάνατος καὶ πένθος καὶ λιμός, καὶ ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται: ὅτι ἰσχυρὸς [Κύριος] ὁ θεὸς ὁ κρίνας αὐτήν.

through to-the-one-this in unto-one unto-a-day they-shall-arrive, the-ones smitings of-it, a-death and a-mourning and a-famine, and in unto-a-fire it-shall-be-burned-down, to-which-a-one force-held [Authority-belonged] the-one a-Deity the-one having-separated to-it.