And the city hath no need of the sun, neither of the moon, to shine upon it: for the glory of God did lighten it, and the lamp thereof [is] the Lamb.

Andª the¹ cityª hadª° noª needª of the¹ sun,ª neitherª of the¹ moon,ª toª shineª° inª it:ª forª the¹ gloryª of Godª did lightenª° it,ª andª the¹ Lambª [is] the¹ lightª thereof.ª

Andª the¹ citieª hadª° noª needª of the¹ Sunne,ª neitherª of the¹ Mooneª toª shineª° inª it:ª forª the¹ gloryª of Godª did lightenª° it,ª andª the¹ Lambeª is the¹ lightª thereof.ª

And the city hath no need of the sun nor of the moon to enlighten it; for the glory of Aloha illuminateth it, and the light thereof is the Lamb.

And the city hath no need of the sun or of the moon, to enlighten it; for the glory of God enlighteneth it, and the Lamb is the lamps of it.

καὶ ἡ πόλις οὐ χρείαν ἔχει τοῦ ἡλίου οὐδὲ τῆς σελήνης, ἵνα φαίνωσιν αὐτῇ, ἡ γὰρ δόξα τοῦ θεοῦ ἐφώτισεν αὐτήν, καὶ ὁ λύχνος αὐτῆς τὸ ἀρνίον.

And the-one a-city not to-an-affording-of it-holdeth of-the-one of-a-sun not-moreover of-the-one of-a-moon, so they-might-manifest unto-it; the-one therefore a-recognition of-the-one of-a-Deity it-lighted-to to-it, and the-one a-luminating-of of-it the-one a-Lamblet.