I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.

Iª Jesusª have sentª° mineª angelª to testifyª° unto youª these thingsª inª the¹ churches.ª Iª amª° the¹ rootª andª the¹ offspringª of David,ª [and] the¹ brightª andª morningª star.ª

Iª Iesusª haue sentª° mineª Angel,ª to testifieª° vnto youª these thingsª inª the¹ Churches.ª Iª amª° the¹ rooteª andª the¹ offspringª of Dauid,ª and the¹ brightª andª morningª starre.ª

I JESHU have sent mine angel to testify unto you these things before the churches. I am the root and the offspring of Dawid, as the bright, the morning star.

I Jesus have sent my angel, to testify to you these things before the churches. I am the root and offspring of David: like the splendid star of the morning.

Ἐγὼ Ἰησοῦς ἔπεμψα τὸν ἄγγελόν μου μαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις. ἐγώ εἰμι ἡ ῥίζα καὶ τὸ γένος Δαυείδ, ὁ ἀστὴρ ὁ λαμπρός, ὁ πρωινός.

I an-Iesous I-dispatched to-the-one to-a-messenger of-me to-have-witnessed-unto unto-ye to-the-ones-these upon unto-the-ones unto-callings-out-unto. I I-be the-one a-root and the-one a-kindred of-a-Daueid, the-one a-star the-one en-lamped, the-one earlied-belonged-to.