 6:1 ¶
The sons of Levi: Gershom{gr.Gedson}, Kohath{gr.Caath}, and Merari. |
|
 6:1 ¶
The sonsº
of Levi;º
Gershon,º
Kohath,º
and Merari.º |
 6:2
And the sons of Kohath{gr.Caath}; Amram{gr.Ambram}, and Izhar{gr.Issaar}, Hebron{gr.Chebron}, and Uzziel{gr.Oziel}. |
|
 6:2
And the sonsº
of Kohath;º
Amram,º
Izhar,º
and Hebron,º
and Uzziel.º |
 6:3
And the sons of Amram{gr.Ambram}; Aaron, and Mosheh{gr.Moses}, and Miriam{gr.Mariam}: and the sons of Aaron; Nadab, and Abihu{gr.Abiud}, Eleazar, and Ithamar. |
|
 6:3
And the childrenº
of Amram;º
Aaron,º
and Moses,º
and Miriam.º
The sonsº
also of Aaron;º
Nadab,º
and Abihu,º
Eleazar,º
and Ithamar.º |
 6:4 ¶
Eleazar begot Phinehas{gr.Phinees}, Phinehas{gr.Phinees} begot Abisu; |
|
 6:4 ¶
Eleazarº
begatººº
Phinehas,º
Phinehasº
begatººº
Abishua,º |
 6:5
Abisu begot Bokki, and Bokki begot Uzzi{gr.Ozi}; |
|
 6:5
And Abishuaº
begatººº
Bukki,º
and Bukkiº
begatººº
Uzzi,º |
 6:6
Uzzi{gr.Ozi} begot Zaraia, Zaraia begot Mariel; |
|
 6:6
And Uzziº
begatººº
Zerahiah,º
and Zerahiahº
begatººº
Meraioth,º |
 6:7
and Mariel begot Amariah{gr.Amaria}, and Amariah{gr.Amaria} begot Ahitub{gr.Achitob}; |
|
 6:7
Meraiothº
begatººº
Amariah,º
and Amariahº
begatººº
Ahitub,º |
 6:8
and Ahitub{gr.Achitob} begot Zadok{gr.Sadoc}, and Zadok{gr.Sadoc} begot Ahimaaz{gr.Achimaas}; |
|
 6:8
And Ahitubº
begatººº
Zadok,º
and Zadokº
begatººº
Ahimaaz,º |
 6:9
and Ahimaaz{gr.Achimaas} begot Azariah{gr.Azarias}, and Azariah{gr.Azarias} begot Johanan{gr.Joanan}; |
|
 6:9
And Ahimaazº
begatººº
Azariah,º
and Azariahº
begatººº
Johanan,º |
 6:10
and Johanan{gr.Joanan} begot Azariah{gr.Azarias}: he ministered as priest in the house which Solomon built in Jerusalem. |
|
 6:10
And Johananº
begatººº
Azariah,º
(heº
[it is] thatº
executed the priest's officeºº
in the templeº
thatº
Solomonº
builtºº
in Jerusalem:)º |
 6:11
And Azariah{gr.Azarias} begot Amariah{gr.Amaria}, and Amariah{gr.Amaria} begot Ahitub{gr.Achitob}; |
|
 6:11
And Azariahº
begatººº
Amariah,º
and Amariahº
begatººº
Ahitub,º |
 6:12
and Ahitub{gr.Achitob} begot Zadok{gr.Sadoc}, and Zadok{gr.Sadoc} begot Shallum{gr.Salom}; |
|
 6:12
And Ahitubº
begatººº
Zadok,º
and Zadokº
begatººº
Shallum,º |
 6:13
and Shallum{gr.Salom} begot Hilkiah{gr.Chelcias}, and Hilkiah{gr.Chelcias} begot Azariah{gr.Azarias}; |
|
 6:13
And Shallumº
begatººº
Hilkiah,º
and Hilkiahº
begatººº
Azariah,º |
 6:14
and Azariah{gr.Azarias} begot Seraiah{gr.Saraia}, and Seraiah{gr.Saraias} begot Jozadak{gr.Josadac}. |
|
 6:14
And Azariahº
begatººº
Seraiah,º
and Seraiahº
begatººº
Jehozadak,º |
 6:15
And Jozadak{gr.Josadac} went into captivity with Judah{gr.Juda} and Jerusalem under Nebuchadnezzar{gr.Nabuchodonosor}. |
|
 6:15
And Jehozadakº
wentºº
[into captivity], when Yahwehº
carried awayººº
Judahº
and Jerusalemº
by the handº
of Nebuchadnezzar.º |
 6:16 ¶
The sons of Levi: Gershom{gr.Gedson}, Kohath{gr.Caath}, and Merari. |
|
 6:16 ¶
The sonsº
of Levi;º
Gershom,ºº
Kohath,º
and Merari.º |
 6:17
And these [are] the names of the sons of Gershom{gr.Gedson}; Libni{gr.Lobeni}, and Shimei{gr.Semei}. |
|
 6:17
And theseº
[be] the namesº
of the sonsº
of Gershom;ºº
Libni,º
and Shimei.º |
 6:18
The sons of Kohath{gr.Caath}; Amram{gr.Ambram}, and Izhar{gr.Issaar}, Hebron{gr.Chebron}, and Uzziel{gr.Oziel}. |
|
 6:18
And the sonsº
of Kohathº
[were], Amram,º
and Izhar,º
and Hebron,º
and Uzziel.º |
 6:19
The sons of Merari; Mahli{gr.Mooli} and Mushi{gr.Musi}: and these [are] the families of Levi, according to their families. |
|
 6:19
The sonsº
of Merari;º
Mahli,º
and Mushi.º
And theseº
[are] the familiesº
of the Levitesº
according to their fathers.º |
 6:20
To Gershom{gr.Gedson}-- to Libni{gr.Lobeni} his son-- [were born] Jahath{gr.Jeth} his son, Zammath his son, |
|
 6:20
Of Gershom;ºº
Libniº
his son,º
Jahathº
his son,º
Zimmahº
his son,º |
 6:21
Joab his son, Addi his son, Zerah{gr.Zara} his son, Jethri his son. |
|
 6:21
Joahº
his son,º
Iddoº
his son,º
Zerahº
his son,º
Jeateraiº
his son.º |
 6:22
The sons of Kohath{gr.Caath}; Amminadab{gr.Aminadab} his son, Korah{gr.Core} his son, Asher{gr.Aser} his son; |
|
 6:22
The sonsº
of Kohath;º
Amminadabº
his son,º
Korahº
his son,º
Assirº
his son,º |
 6:23
Elkanah{gr.Helcana} his son, Abisaph his son, Asher{gr.Aser} his son: |
|
 6:23
Elkanahº
his son,º
and Ebiasaphº
his son,º
and Assirº
his son,º |
 6:24
Thaath his son, Uriel his son, Uzziah{gr.Ozia} his son, Saul his son. |
|
 6:24
Tahathº
his son,º
Urielº
his son,º
Uzziahº
his son,º
and Shaulº
his son.º |
 6:25
And the sons of Elkanah{gr.Helcana}; Amessi, and Achimoth. |
|
 6:25
And the sonsº
of Elkanah;º
Amasai,º
and Ahimoth.º |
 6:26
Elkanah{gr.Helcana} his son, Suphi his son, Cainaath his son; |
|
 6:26
[As for] Elkanah:º
the sonsº
of Elkanah;º
Zophaiº
his son,º
and Nahathº
his son,º |
 6:27
Aholiab{gr.Eliab} his son, Jeroboam his son, Elkanah{gr.Helcana} his son. |
|
 6:27
Eliabº
his son,º
Jerohamº
his son,º
Elkanahº
his son.º |
 6:28
The sons of Samuel; the first-born Sani, and Abia. |
|
 6:28
And the sonsº
of Samuel;º
the firstbornº
Vashni,º
and Abiah.º |
 6:29
The sons of Merari; Mahli{gr.Mooli}, Libni{gr.Lobeni} his son, Shimei{gr.Semei} his son, Uzzah{gr.Oza} his son; |
|
 6:29
The sonsº
of Merari;º
Mahli,º
Libniº
his son,º
Shimeiº
his son,º
Uzzaº
his son,º |
 6:30
Samaa his son, Angia his son, Asaias his son. |
|
 6:30
Shimeaº
his son,º
Haggiahº
his son,º
Asaiahº
his son.º |
 6:31
And these [were the men] whom David set over the service of the singers in the house of the Lord when the ark was at rest. |
|
 6:31
And theseº
[are they] whomº
Davidº
setºº
overº
the serviceº
of songº
in the houseº
of Yahweh,º
after that the arkºº
had rest.ºº |
 6:32
And they ministered in front of the tabernacle of witness [playing] on instruments, until Solomon built the house of the Lord in Jerusalem; and they stood according to their order for their services. |
|
 6:32
And they ministeredººº
beforeº
the dwellingº
placeº
of the tabernacleº
of the congregationº
with singing,º
untilº
Solomonº
had builtººº
the houseº
of Yahwehº
in Jerusalem:º
and [then] they waitedºº
onº
their officeº
according to their order.º |
 6:33
And these [were the men] that stood, and their sons, of the sons of Kohath{gr.Caath}: Heman{gr.Aeman} the psalm singer, son of Joel, the son of Samuel, |
|
 6:33
And theseº
[are] they that waitedºº
with their children.º
Of the sonsºº
of the Kohathites:º
Hemanº
a singer,ºº
the sonº
of Joel,º
the sonº
of Shemuel,º |
 6:34
the son of Elkanah{gr.Helcana}, the son of Jeroboam, the son of Eliel, the son of Thoas, |
|
 6:34
The sonº
of Elkanah,º
the sonº
of Jeroham,º
the sonº
of Eliel,º
the sonº
of Toah,º |
 6:35
the son of Suph, the son of Elkanah{gr.Helcana}, the son of Maath, the son of Amathi, |
|
 6:35
The sonº
of Zuph,º
the sonº
of Elkanah,º
the sonº
of Mahath,º
the sonº
of Amasai,º |
 6:36
the son of Elkanah{gr.Helcana}, the son of Joel, the son of Azariah{gr.Azarias}, the son of Japhanias, |
|
 6:36
The sonº
of Elkanah,º
the sonº
of Joel,º
the sonº
of Azariah,º
the sonº
of Zephaniah,º |
 6:37
the son of Thaath, the son of Asher{gr.Aser}, the son of Abiasaph, the son of Korah{gr.Core}, |
|
 6:37
The sonº
of Tahath,º
the sonº
of Assir,º
the sonº
of Ebiasaph,º
the sonº
of Korah,º |
 6:38
the son of Izhar{gr.Isaar}, the son of Kohath{gr.Caath}, the son of Levi, the son of Israel. |
|
 6:38
The sonº
of Izhar,º
the sonº
of Kohath,º
the sonº
of Levi,º
the sonº
of Israel.º |
 6:39
And his brother Asaph, who stood at his right hand; Asaph the son of Berechiah{gr.Barachias}, the son of Samaa, |
|
 6:39
And his brotherº
Asaph,º
who stoodºº
onº
his right hand,º
[even] Asaphº
the sonº
of Berachiah,º
the sonº
of Shimea,º |
 6:40
the son of Michael, the son of Baasia, the son of Melchiah{gr.Melchia}, |
|
 6:40
The sonº
of Michael,º
the sonº
of Baaseiah,º
the sonº
of Malchiah,º |
 6:41
the son of Athani, the son of Zaarai, |
|
 6:41
The sonº
of Ethni,º
the sonº
of Zerah,º
the sonº
of Adaiah,º |
 6:42
the son of Adai, the son of Aetham, the son of Zammam, the son of Shimei{gr.Semei}, |
|
 6:42
The sonº
of Ethan,º
the sonº
of Zimmah,º
the sonº
of Shimei,º |
 6:43
the son of Jeeth, the son of Gershom{gr.Gedson}, the son of Levi. |
|
 6:43
The sonº
of Jahath,º
the sonº
of Gershom,ºº
the sonº
of Levi.º |
 6:44
And the sons of Merari their brethren on the left hand: Aetham the son of Kisa, the son of Abai, the son of Maloch, |
|
 6:44
And their brethrenº
the sonsº
of Merariº
[stood] onº
the left hand:º
Ethanº
the sonº
of Kishi,º
the sonº
of Abdi,º
the sonº
of Malluch,º |
 6:45
the son of Asebi, |
|
 6:45
The sonº
of Hashabiah,º
the sonº
of Amaziah,º
the sonº
of Hilkiah,º |
 6:46
the son of Amaziah{gr.Amessias}, the son of Binnui{gr.Bani}, the son of Semer, |
|
 6:46
The sonº
of Amzi,º
the sonº
of Bani,º
the sonº
of Shamer,º |
 6:47
the son of Mahli{gr.Mooli}, the son of Mushi{gr.Musi}, the son of Merari, the son of Levi. |
|
 6:47
The sonº
of Mahli,º
the sonº
of Mushi,º
the sonº
of Merari,º
the sonº
of Levi.º |
 6:48
And their brethren according to the houses of their fathers, [were] the Levites who were appointed to all the work of ministration of the tabernacle of the house of God. |
|
 6:48
Their brethrenº
also the Levitesº
[were] appointedºº
unto all mannerº
of serviceº
of the tabernacleº
of the houseº
of Elohim.º |
 6:49 ¶
And Aaron and his sons [were] to burn incense on the altar of whole-burnt-offerings, and on the altar of incense, for all the ministry [in] the holy of holies, and to make atonement for Israel, according to all things that Mosheh{gr.Moses} the servant of the Lord commanded. |
|
 6:49 ¶
But Aaronº
and his sonsº
offeredºº
uponº
the altarº
of the burnt offering,º
and onº
the altarº
of incense,º
[and were appointed] for allº
the workº
of the [place] mostº
holy,º
and to make an atonementºº
forº
Israel,º
according to allº
thatº
Mosesº
the servantº
of Elohimº
had commanded.ºº |
 6:50
And these [are] the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas{gr.Phinees} his son, Abisu his son, |
|
 6:50
And theseº
[are] the sonsº
of Aaron;º
Eleazarº
his son,º
Phinehasº
his son,º
Abishuaº
his son,º |
 6:51
Bokki his son, Uzzi{gr.Ozi} his son, Seraiah{gr.Saraia} his son, |
|
 6:51
Bukkiº
his son,º
Uzziº
his son,º
Zerahiahº
his son,º |
 6:52
Mariel his son, Amariah{gr.Amaria} his son, Ahitub{gr.Achitob} his son, |
|
 6:52
Meraiothº
his son,º
Amariahº
his son,º
Ahitubº
his son,º |
 6:53
Zadok{gr.Sadoc} his son, Ahimaaz{gr.Achimaas} his son. |
|
 6:53
Zadokº
his son,º
Ahimaazº
his son.º |
 6:54 ¶
And these [are] their residences in their villages, in their coasts, to the sons of Aaron, to their family the Caathites: for they had the lot. |
|
 6:54 ¶
Now theseº
[are] their dwelling placesº
throughout their castlesº
in their coasts,º
of the sonsº
of Aaron,º
of the familiesº
of the Kohathites:º
forº
theirs wasº
the lot.º |
 6:55
And they gave them Hebron{gr.Chebron} in the land of Judah{gr.Juda}, and its suburbs round about it. |
|
 6:55
And they gaveºº
themº
Hebronº
in the landº
of Judah,º
and the suburbsº
thereof round aboutº
it. |
 6:56
But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb{gr.Chaleb} the son of Jephunneh{gr.Jephonne}. |
|
 6:56
But the fieldsº
of the city,º
and the villagesº
thereof, they gaveºº
to Calebº
the sonº
of Jephunneh.º |
 6:57
And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge, [even] Hebron{gr.Chebron}, and Libnah{gr.Lobna} and her suburbs round about, and Selna and her suburbs, and Esthamo and her suburbs, |
|
 6:57
And to the sonsº
of Aaronº
they gaveººº
the citiesº
of Judah,º
[namely],º
Hebron,º
[the city] of refuge,º
and Libnahº
with her suburbs,º
and Jattir,º
and Eshtemoa,º
with their suburbs,º |
 6:58
and Jethar and her suburbs, and Debir{gr.Dabir} and her suburbs, |
|
 6:58
And Hilenº
with her suburbs,ºº
Debirº
with her suburbs,º |
 6:59
and Asan and her suburbs, and Bethshemesh{gr.Baethsamys} and her suburbs: |
|
 6:59
And Ashanº
with her suburbs,º
and Bethshemeshº
with her suburbs:º |
 6:60
and of the tribe of Benjamin Gabai and her suburbs, and Galemath and her suburbs, and Anathoth and her suburbs: all their cities [were] thirteen cities according to their families. |
|
 6:60
And out of the tribeºº
of Benjamin;ºº
Gebaº
with her suburbs,º
and Alemethº
with her suburbs,º
and Anathothº
with her suburbs.º
Allº
their citiesº
throughout their familiesº
[were] thirteenºº
cities.º |
 6:61
And to the sons of Kohath{gr.Caath} that were left of their families, [there were given] out of the tribe, [namely], out of the half-tribe of Manasseh{gr.Manasse}, by lot, ten cities. |
|
 6:61
And unto the sonsº
of Kohath,º
[which were] leftºº
of the familyºº
of that tribe,º
[were cities given] out of the halfºº
tribe,º
[namely, out of] the halfº
[tribe] of Manasseh,º
by lot,º
tenº
cities.º |
 6:62
And to the sons of Gershom{gr.Gedson} according to their families [there were given] thirteen cities of the tribe of Issachar, of the tribe of Asher{gr.Aser}, of the tribe of Naphtali{gr.Nephthali}, of the tribe of Manasseh{gr.Manasse} in Bashan{gr.Basan}. |
|
 6:62
And to the sonsº
of Gershomºº
throughout their familiesº
out of the tribeºº
of Issachar,º
and out of the tribeºº
of Asher,º
and out of the tribeºº
of Naphtali,º
and out of the tribeºº
of Manassehº
in Bashan,º
thirteenºº
cities.º |
 6:63
And to the sons of Merari according to their families [there were given], by lot, twelve cities of the tribe of Reuben{gr.Ruben}, of the tribe of Gad, [and] of the tribe of Zebulun{gr.Zabulon}. |
|
 6:63
Unto the sonsº
of Merariº
[were given] by lot,º
throughout their families,º
out of the tribeºº
of Reuben,º
and out of the tribeºº
of Gad,º
and out of the tribeºº
of Zebulun,º
twelveºº
cities.º |
 6:64
So the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs. |
|
 6:64
And the childrenº
of Israelº
gaveºº
to the Levitesº
[these]º
citiesº
with their suburbs.º |
 6:65
And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah{gr.Juda}, and out of the tribe of the children of Simeon{gr.Symeon}, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which they call by name. |
|
 6:65
And they gaveºº
by lotº
out of the tribeºº
of the childrenº
of Judah,º
and out of the tribeºº
of the childrenº
of Simeon,º
and out of the tribeºº
of the childrenº
of Benjamin,ºº
theseº
cities,º
whichº
are calledºº
by [their] names.º |
 6:66
And [to the members] of the families of the sons of Kohath{gr.Caath} there were also given the cities of their borders out of the tribe of Ephraim. |
|
 6:66
And [the residue] of the familiesºº
of the sonsº
of Kohathº
hadº
citiesº
of their coastsº
out of the tribeºº
of Ephraim.º |
 6:67
And they gave them the cities of refuge, Shechem{gr.Sychem} and her suburbs in mount Ephraim, and Gezer{gr.Gazer} and her suburbs, |
|
 6:67
And they gaveºº
unto them, [of]º
the citiesº
of refuge,ºº
Shechemº
in mountº
Ephraimº
with her suburbs;º
[they gave] also Gezerº
with her suburbs,º |
 6:68
and Jecmaan and her suburbs, and Bethhoron{gr.Baethoron} and her suburbs, |
|
 6:68
And Jokmeamº
with her suburbs,º
and Bethhoronº
with her suburbs,º |
 6:69
and Aijalon{gr.Aelon} and her suburbs, and Gethremmon and her suburbs: |
|
 6:69
And Aijalonº
with her suburbs,º
and Gathrimmonº
with her suburbs:º |
 6:70
and of the half-tribe of Manasseh{gr.Manasse} Anar and her suburbs, and Jemblaan and her suburbs, to the sons of Kohath{gr.Caath} that were left, according to [each several] family. |
|
 6:70
And out ofº
the halfº
tribeº
of Manasseh;ºº
Anerº
with her suburbs,º
and Bileamº
with her suburbs,º
for the familyº
of the remnantºº
of the sonsº
of Kohath.º |
 6:71
To the sons of Gershom{gr.Gedson} from the families of the half-tribe of Manasseh{gr.Manasse} [they gave] Golan of Bashan{gr.Basan} and her suburbs, and Aseroth and her suburbs. |
|
 6:71
Unto the sonsº
of Gershomºº
[were given] out of the familyºº
of the halfº
tribeº
of Manasseh,ºº
Golanº
in Bashanº
with her suburbs,º
and Ashtarothº
with her suburbs:º |
 6:72
And out of the tribe of Issachar, Kedes and her suburbs, and Deberi and her suburbs, and Dabor and her suburbs, |
|
 6:72
And out of the tribeºº
of Issachar;ºº
Kedeshº
with her suburbs,ºº
Daberathº
with her suburbs,º |
 6:73
and Ramoth, and Enan{gr.Aenan} and her suburbs. |
|
 6:73
And Ramothº
with her suburbs,º
and Anemº
with her suburbs:º |
 6:74
And of the tribe of Asher{gr.Aser}; Maasal and her suburbs, and Abdon and her suburbs, |
|
 6:74
And out of the tribeºº
of Asher;ºº
Mashalº
with her suburbs,º
and Abdonº
with her suburbs,º |
 6:75
and Acac and her suburbs, and Roob and her suburbs. |
|
 6:75
And Hukokº
with her suburbs,º
and Rehobº
with her suburbs:º |
 6:76
And of the tribe of Naphtali{gr.Nephthali}; Kedes in Galilee and her suburbs, and Chamoth and her suburbs, and Kariathaim and her suburbs. |
|
 6:76
And out of the tribeºº
of Naphtali;ºº
Kedeshº
in Galileeº
with her suburbs,º
and Hammonº
with her suburbs,º
and Kirjathaimº
with her suburbs.º |
 6:77
To the sons of Merari that were left, [they gave] out of the tribe of Zebulun{gr.Zabulon} Rimmon{gr.Remmon} and her suburbs, and Tabor{gr.Thabor} and her suburbs: |
|
 6:77
Unto the restºº
of the childrenº
of Merariº
[were given] out of the tribeºº
of Zebulun,ºº
Rimmonº
with her suburbs,ºº
Taborº
with her suburbs:º |
 6:78
out of [the country] beyond Jordan; Jericho westward of Jordan: out of the tribe of Reuben{gr.Ruben}; Bezer{gr.Bosor} in the wilderness and her suburbs, and Jasa and her suburbs, |
|
 6:78
And on the other sideºº
Jordanº
by Jericho,º
on the east sideº
of Jordan,º
[were given them] out of the tribeºº
of Reuben,ºº
Bezerº
in the wildernessº
with her suburbs,º
and Jahzahº
with her suburbs,º |
 6:79
and Kadmoth and her suburbs, and Maephla and her suburbs. |
|
 6:79
Kedemothº
also with her suburbs,º
and Mephaathº
with her suburbs:º |
 6:80
Out of the tribe of Gad; Rammoth Gilead{gr.Galaad} and her suburbs, and Maanaim and her suburbs, |
|
 6:80
And out of the tribeºº
of Gad;ºº
Ramothº
in Gileadº
with her suburbs,º
and Mahanaimº
with her suburbs,º |
 6:81
and Heshbon{gr.Esebon} and her suburbs, and Jazer and her suburbs. |
|
 6:81
And Heshbonº
with her suburbs,º
and Jazerº
with her suburbs.º |