Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV

 4:1 ¶ And Boaz{gr.Booz} went up to the gate, and sat there; and behold, the relative passed by, of whom Boaz{gr.Booz} spoke: and Boaz{gr.Booz} said to him, Turn aside, sit down here, such a one: and he turned aside and sat down.

 4:1 ¶ Then wentºº Boazº upººº to the gate,º and sat him downºº there:º and, behold,º the kinsmanºº of whom Boazº spakeºº cameºº by;º unto whomº he said,ºº Ho,º suchº a one!º turn aside,ºº sit downºº here.º And he turned aside,ºº and sat down.ºº

 4:2 And Boaz{gr.Booz} took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye here; and they sat down.

 4:2 And he tookºº tenº menºº of the eldersºº of the city,º and said,ºº Sit ye downºº here.º And they sat down.ºº

 4:3 And Boaz{gr.Booz} said to the relative, [The matter regards] the portion of the field which was our brother Elimelech's which was given to Naomi{gr.Noemin}, now returning out of the land of Moab;

 4:3 And he saidºº unto the kinsman,ºº Naomi,º that is come againºº out of the countryºº of Moab,º sellethºº a parcelº of land,º whichº [was] our brotherº Elimelech's:º

 4:4 and I said, I will inform thee, saying, Buy it before those that sit, and before the elders of my people: if thou wilt redeem it, redeem it, but if thou wilt not redeem it, tell me, and I shall know; for there is no one beside thee to do the office of a kinsman, and I am after thee: and he said, I am [here], I will redeem it.

 4:4 And Iº thoughtºº to advertiseººº thee, saying,ºº Buyºº [it] beforeº the inhabitants,ºº and beforeº the eldersº of my people.º Ifº thou wilt redeemºº [it], redeemºº [it]: but ifº thou wilt notº redeemºº [it, then] tellºº me, that I may know:ºº forº [there is] noneº to redeemºº [it] besideº thee; and Iº [am] afterº thee. And he said,ºº Iº will redeemºº [it].

 4:5 And Boaz{gr.Booz} said, In the day of thy buying the field of the hand of Naomi{gr.Noemin} and of Ruth the Moabitess the wife of the deceased, thou must also buy her, so as to raise up the name of the dead upon his inheritance.

 4:5 Then saidºº Boaz,º What dayº thou buyestºº the fieldº of the handºº of Naomi,º thou must buyºº [it] also ofºº Ruthº the Moabitess,º the wifeº of the dead,ºº to raise upºº the nameº of the deadºº uponº his inheritance.º

 4:6 ¶ And the kinsman said, I shall not be able to redeem it for myself, lest I mar my own inheritance; do thou redeem my right for thyself, for I shall not be able to redeem [it].

 4:6 ¶ And the kinsmanºº said,ºº I cannotººº redeemºº [it] for myself, lestº I marººº mine own inheritance:º redeemºº thouºº my rightº to thyself; forº I cannotººº redeemºº [it].

 4:7 And this [was] in former time the ordinance in Israel for redemption, and for a bargain, to confirm every word: A man loosed his shoe, and gave it to his neighbour that redeemed his right; and this was a testimony in Israel.

 4:7 Now thisº [was the manner] in former timeº in Israelº concerningº redeemingº and concerningº changing,º for to confirmºº allº things;º a manº plucked offºº his shoe,º and gaveºº [it] to his neighbour:º and thisº [was] a testimonyº in Israel.º

 4:8 And the kinsman said to Boaz{gr.Booz}, Buy my right for thyself: and he took off his shoe and gave it to him.

 4:8 Therefore the kinsmanºº saidºº unto Boaz,º Buyºº [it] for thee. So he drew offºº his shoe.º

 4:9 ¶ And Boaz{gr.Booz} said to the elders and to all the people, Ye [are] this day witnesses, that I have bought all that was Elimelech's, and all that belonged to Chelaion and Maalon, of the hand of Naomi{gr.Noemin}.

 4:9 ¶ And Boazº saidºº unto the elders,º and [unto] allº the people,º Yeº [are] witnessesº this day,º thatº I have boughtººº allº thatº [was] Elimelech's,º and allº thatº [was] Chilion'sº and Mahlon's,º of the handºº of Naomi.º

 4:10 Moreover I have bought for myself for a wife Ruth the Moabitess, the wife of Maalon, to raise up the name of the dead upon his inheritance; so the name of the dead shall not be destroyed from among his brethren, and from the tribe of his people: ye [are] this day witnesses.

 4:10 Moreoverºº Ruthº the Moabitess,º the wifeº of Mahlon,º have I purchasedºº to be my wife,º to raise upºº the nameº of the deadºº uponº his inheritance,º that the nameº of the deadºº be notº cut offºº from amongºº his brethren,º and from the gateºº of his place:º yeº [are] witnessesº this day.º

 4:11 And all the people who were in the gate said, [We are] witnesses: and the elders said, The Lord make thy wife who goes into thy house, as Rachel and as Lia, who both [together] built the house of Israel, and wrought mightily in Ephrath{gr.Ephratha}, and there shall be a name [to thee] in Bethlehem{gr.Bethleem}.

 4:11 And allº the peopleº thatº [were] in the gate,º and the elders,º said,ºº [We are] witnesses.º Yahwehº makeººº the womanº that is comeºº intoº thine houseº like Rachelº and like Leah,º whichº twoº did buildººº the houseº of Israel:º and doºº thou worthilyº in Ephratah,º and be famousººº in Bethlehem:º

 4:12 And let thy house be as the house of Pharez{gr.Phares}, whom Tamar{gr.Thamar} bore to Judah{gr.Juda}, of the seed which the Lord shall give thee of this handmaid.

 4:12 And let thy houseº beº like the houseº of Pharez,º whomº Tamarº bareºº unto Judah,º ofº the seedº whichº Yahwehº shall giveºº thee ofº thisº young woman.º

 4:13 ¶ And Boaz{gr.Booz} took Ruth, and she became his wife, and he went in to her; and the Lord gave her conception, and she bore a son.

 4:13 ¶ So Boazº tookººº Ruth,º and she wasº his wife:º and when he wentº inºº untoº her, Yahwehº gaveºº her conception,º and she bareºº a son.º

 4:14 And the woman said to Naomi{gr.Noemin}, Blessed [is] the Lord, who has not suffered a redeemer to fail thee this day, even to make thy name famous in Israel.

 4:14 And the womenº saidºº untoº Naomi,º Blessedºº [be] Yahweh,º whichº hath notº leftºº thee this dayº without a kinsman,ºº that his nameº may be famousºº in Israel.º

 4:15 And he shall be to thee a restorer of thy soul, and one to cherish thy old age; for thy daughter-in-law which has loved thee, who is better to thee than seven sons, has born him.

 4:15 And he shall beº unto thee a restorerºº of [thy] life,º and a nourisherºº ofº thine old age:º forº thy daughter in law,º whichº lovethºº thee, whichº is betterº to thee than sevenºº sons,º hath bornºº him.

 4:16 And Naomi{gr.Noemin} took the child and laid it in her bosom, and became a nurse to it.

 4:16 And Naomiº tookººº the child,º and laidºº it in her bosom,º and becameº nurseºº unto it.

 4:17 And the neighbours gave it a name, saying, A son has been born to Naomi{gr.Noemin}; and they called his name Obed; this [is] the father of Jesse{gr.Jessae} the father of David.

 4:17 And the women her neighboursº gaveºº it a name,º saying,ºº There is a sonº bornºº to Naomi;º and they calledºº his nameº Obed:º heº [is] the fatherº of Jesse,º the fatherº of David.º

 4:18 ¶ And these [are] the generations of Pharez{gr.Phares}: Pharez{gr.Phares} begot Hezron{gr.Esrom}:

 4:18 ¶ Now theseº [are] the generationsº of Pharez:º Pharezº begatººº Hezron,º

 4:19 Hezron{gr.Esrom} begot Syria{gr.Aram}; and Syria{gr.Aram} begot Amminadab{gr.Aminadab}.

 4:19 And Hezronº begatººº Ram,º and Ramºº begatºº Amminadab,º

 4:20 And Amminadab{gr.Aminadab} begot Nahshon{gr.Naasson}; and Nahshon{gr.Naasson} begot Salmon.

 4:20 And Amminadabº begatººº Nahshon,º and Nahshonº begatººº Salmon,º

 4:21 And Salmon begot Boaz{gr.Booz}; and Boaz{gr.Booz} begot Obed.

 4:21 And Salmonº begatººº Boaz,º and Boazº begatººº Obed,º

 4:22 And Obed begot Jesse{gr.Jessae}; and Jesse{gr.Jessae} begot David.

 4:22 And Obedº begatººº Jesse,º and Jesseº begatººº David.º