Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לְדָוִד יְהוָה אוֹרִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא יְהוָה מָעוֹז־חַיַּי מִמִּי אֶפְחָד

 27:1 l'däwid y'hwäh ôriy w'yish'iy miMiy iyrä y'hwäh mäôz-chaYay miMiy ef'chäd

 27:1 ¶ [[[A Psalm] of Däwiđ דָּוִד.]] 1732 Yähwè יָהוֶה 3068 [is] my light 216 and my salvation; 3468 whom x4480 x4310 shall I fear? 3372 z8799 Yähwè יָהוֶה 3068 [is] the strength 4581 of my life; 2416 of whom x4480 x4310 shall I be afraid? 6342 z8799

בִּקְרֹב עָלַי מְרֵעִים לֶאֱכֹל אֶת־בְּשָׂרִי צָרַי וְאֹיְבַי לִי הֵמָּה כָשְׁלוּ וְנָפָלוּ

 27:2 Biq'rov älay m'rëiym leékhol et-B'säriy tzäray w'oy'vay liy hëMäh khäsh'lû w'näfälû

 27:2 When the wicked, 7489 z8688 [even] mine enemies 6862 and my foes, 341 z8802 came 7126 z8800 upon x5921 me to eat up 398 z8800 x853 my flesh, 1320 they x1992 stumbled 3782 z8804 and fell. 5307 z8804

אִם־תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה לֹא־יִירָא לִבִּי אִם־תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בוֹטֵחַ

 27:3 im-Tacháneh älay macháneh lo-yiyrä liBiy im-Täqûm älay mil'chämäh B'zot ániy vôţëªch

 27:3 Though x518 an host 4264 should encamp 2583 z8799 against x5921 me, my heart 3820 shall not x3808 fear: 3372 z8799 though x518 war 4421 should rise 6965 z8799 against x5921 me, in this x2063 [will] I x589 [be] confident. 982 z8802

אַחַת שָׁאַלְתִּי מֵאֵת־יְהוָה אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ שִׁבְתִּי בְּבֵית־יְהוָה כָּל־יְמֵי חַיַּי לַחֲזוֹת בְּנֹעַם־יְהוָה וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ

 27:4 achat shäal'Tiy mëët-y'hwäh ôtäH ávaQësh shiv'Tiy B'vëyt-y'hwäh Käl-y'mëy chaYay lacházôt B'noam-y'hwäh ûl'vaQër B'hëykhälô

 27:4 One 259 [thing] have I desired 7592 z8804 of x4480 x854 Yähwè יָהוֶה, 3068 that will I seek y1245 z8762 after; x1245 that I may dwell 3427 z8800 in the house 1004 of Yähwè יָהוֶה 3068 all x3605 the days 3117 of my life, 2416 to behold 2372 z8800 the beauty 5278 of Yähwè יָהוֶה, 3068 and to enquire 1239 z8763 in his temple. 1964

כִּי יִצְפְּנֵנִי בְּסֻכֹּה בְּיוֹם רָעָה יַסְתִּרֵנִי בְּסֵתֶר אָהֳלוֹ בְּצוּר יְרוֹמְמֵנִי

 27:5 Kiy yitz'P'nëniy B'šuKoh B'yôm rääh yaš'Tirëniy B'šëter ähólô B'tzûr y'rôm'mëniy

 27:5 For x3588 in the time 3117 of trouble 7451 he shall hide 6845 z8799 me in his pavilion: 5520 in the secret 5643 of his tabernacle 168 shall he hide 5641 z8686 me; he shall set me up 7311 z8787 upon a rock. 6697

וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי עַל אֹיְבַי סְבִיבוֹתַי וְאֶזְבְּחָה בְאָהֳלוֹ זִבְחֵי תְרוּעָה אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה לַיהוָה

 27:6 w'aTäh yärûm roshiy al oy'vay š'viyvôtay w'ez'B'chäh v'ähólô ziv'chëy t'rûäh äshiyräh waázaM'räh layhwäh

 27:6 And now x6258 shall mine head 7218 be lifted up 7311 z8799 above x5921 mine enemies 341 z8802 round about 5439 me: therefore will I offer 2076 z8799 in his tabernacle 168 sacrifices 2077 of joy; 8643 I will sing, 7891 z8799 yea, I will sing praises 2167 z8762 unto Yähwè יָהוֶה. 3068

שְׁמַע־יְהוָה קוֹלִי אֶקְרָא וְחָנֵּנִי וַעֲנֵנִי

 27:7 sh'ma-y'hwäh qôliy eq'rä w'chäNëniy waánëniy

 27:7 Hear, 8085 z8798 O Yähwè יָהוֶה, 3068 [when] I cry 7121 z8799 with my voice: 6963 have mercy 2603 z8798 also upon me, and answer 6030 z8798 me.

לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת־פָּנֶיךָ יְהוָה אֲבַקֵּשׁ

 27:8 l'khä ämar liBiy BaQ'shû fänäy et-Päneykhä y'hwäh ávaQësh

 27:8 [When thou saidst], Seek 1245 z8761 ye my face; 6440 my heart 3820 said 559 z8804 unto thee, x853 Thy face, 6440 Yähwè יָהוֶה, 3068 will I seek. 1245 z8762

אַל־תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי אַל־תַּט־בְּאַף עַבְדֶּךָ עֶזְרָתִי הָיִיתָ אַל־תִּטְּשֵׁנִי וְאַל־תַּעַזְבֵנִי אֱלֹהֵי יִשְׁעִי

 27:9 al-Taš'Tër Päneykhä miMeNiy al-Taţ-B'af av'Dekhä ez'rätiy häyiytä al-TiŢ'shëniy w'al-Taaz'vëniy élohëy yish'iy

 27:9 Hide 5641 z8686 not x408 thy face 6440 [far] from x4480 me; put y5186 z0 not thy servant y5650 away 5186 z8686 x408 x5650 in anger: 639 thou hast been x1961 my help; 5833 leave 5203 z8799 me not, x408 neither x408 forsake 5800 z8799 me, O ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of my salvation. 3468

כִּי־אָבִי וְאִמִּי עֲזָבוּנִי וַיהוָה יַאַסְפֵנִי

 27:10 Kiy-äviy w'iMiy ázävûniy wayhwäh yaaš'fëniy

 27:10 When x3588 my father 1 and my mother 517 forsake 5800 z8804 me, then Yähwè יָהוֶה 3068 will take me up. 622 z8799

הוֹרֵנִי יְהוָה דַּרְכֶּךָ וּנְחֵנִי בְּאֹרַח מִישׁוֹר לְמַעַן שׁוֹרְרָי

 27:11 hôrëniy y'hwäh Dar'Kekhä ûn'chëniy B'orach miyshôr l'maan shôr'räy

 27:11 Teach 3384 z8685 me thy way, 1870 O Yähwè יָהוֶה, 3068 and lead 5148 z8798 me in a plain 4334 path, 734 because of x4616 mine enemies. 8324 z8802

אַל־תִּתְּנֵנִי בְּנֶפֶשׁ צָרָי כִּי קָמוּ־בִי עֵדֵי־שֶׁקֶר וִיפֵחַ חָמָס

 27:12 al-TiT'nëniy B'nefesh tzäräy Kiy qämû-viy ëdëy-sheqer wiyfëªch chämäš

 27:12 Deliver 5414 z8799 me not x408 over unto the will 5315 of mine enemies: 6862 for x3588 false 8267 witnesses 5707 are risen up 6965 z8804 against me, and such as breathe out 3307 cruelty. 2555

לוּלֵא הֶאֱמַנְתִּי לִרְאוֹת בְּטוּב־יְהוָה בְּאֶרֶץ חַיִּים

 27:13 lûlë heéman'Tiy lir'ôt B'ţûv-y'hwäh B'eretz chaYiym

 27:13 [I had fainted], unless 3884 I had believed 539 z8689 to see 7200 z8800 the goodness 2898 of Yähwè יָהוֶה 3068 in the land 776 of the living. 2416

קַוֵּה אֶל־יְהוָה חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל־יְהוָה

 27:14 qaûëh el-y'hwäh cházaq w'yaámëtz liBekhä w'qaûëh el-y'hwäh

 27:14 Wait 6960 z8761 on x413 Yähwè יָהוֶה: 3068 be of good courage, 2388 z8798 and he shall strengthen 553 z8686 thine heart: 3820 wait, 6960 z8761 I say, on x413 Yähwè יָהוֶה. 3068