Search   Promote   Comment   About 
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {2 Timothy 4Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Aramaic NT Parallel English Translations

Etheridge < < 2 Timotheos / Timothy 4 > > Murdock

1 He exhorteth him to do his duty with all care and diligence, 6 certifieth him of the nearness of his death, 9 willeth him to come speedily unto him, and certain other things which he wrote for, 14 warneth him to beware of Alexander the smith, 16 informeth him what had befallen him at his first answering, 19 and soon after he concludeth.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:1 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:1 Comment Online 4:1 I attest thee before Aloha, and our Lord Jeshu Meshiha, who is to judge the living and the dead at the revelation of his kingdom:

  

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:1 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:1 Comment Online 4:1 I charge thee, before God, and our Lord Jesus the Messiah, who is to judge the living and the dead, at the manifestation of his kingdom,

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:2 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:2 Comment Online 4:2 preach the word, and stand with diligence in season, and (that) which is not season; confute, and rebuke with all prolongedness of mind and doctrine.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:2 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:2 Comment Online 4:2 Proclaim the word; and persist [in it] with diligence, in time and out of time; admonish, and rebuke, with all patience and instructiveness.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:3 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:3 Comment Online 4:3 For the time will come, when sound doctrine they will not hear; but according to their desires will multiply to themselves teachers, in the itching of their hearing.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:3 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:3 Comment Online 4:3 For the time will come, when they will not give ear to sound teaching; but, according to their lusts, will multiply to themselves teachers, in the itching of their hearing;

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:4 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:4 Comment Online 4:4 And from the truth they will turn away their ear, but to fables will decline.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:4 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:4 Comment Online 4:4 and will turn away their ears from the truth, and incline after fables.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:5 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:5 Comment Online 4:5 But watch thou in every thing, and endure evils, and work the work of an evangelist, and thy ministry fulfil.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:5 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:5 Comment Online 4:5 But be thou vigilant in all things; and endure evils, and do the work of an evangelist, and fulfill thy ministry.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:6 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:6 Comment Online 4:6 But I am sacrificed, and the time when I shall be dissolved cometh.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:6 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:6 Comment Online 4:6 But I am soon to be immolated; and the time of my dissolution hath come.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:7 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:7 Comment Online 4:7 The good agony I have fought, and my running I have completed, and my faith I have kept.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:7 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:7 Comment Online 4:7 I have fought a good combat, I have completed my race, I have preserved my fidelity;

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:8 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:8 Comment Online 4:8 And from now there is kept for me the crown of righteousness, which my Lord will give me in that day, because he is a righteous judge: yet, not only to me, but to all them who love his manifestation.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:8 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:8 Comment Online 4:8 and henceforth there is preserved for me a crown of righteousness, with which my Lord, the righteous Judge, will recompense me in that day; and not me only, but them also who love his manifestation.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:9 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:9 Comment Online 4:9 ¶ BE careful to come to me speedily;

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:9 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:9 Comment Online 4:9 Exert thyself to come to me quickly.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:10 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:10 Comment Online 4:10 for Dema hath left me, and hath loved this world, and is gone to Thessalonika; Krispos to Galatia, Titos to Dalmatia;

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:10 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:10 Comment Online 4:10 For Demas hath left me; and hath loved this world and gone away to Thessalonica; Crispus to Galatia, Titus to Dalmatia.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:11 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:11 Comment Online 4:11 Luka only is with me. Take Markos and bring him with thee; for helpful to me is he in the ministry.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:11 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:11 Comment Online 4:11 Luke only is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is suitable for me, for ministration.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:12 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:12 Comment Online 4:12 But Tykikos have I sent to Ephesos.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:12 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:12 Comment Online 4:12 And Tychicus I have sent to Ephesus.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:13 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:13 Comment Online 4:13 The case (for) books which I left at Troas with Karpos, when thou comest bring, and the books, and especially the roll of parchments.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:13 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:13 Comment Online 4:13 And when thou comest, bring the bookcase, which I left at Troas with Carpus, and the books, but especially the roll of parchments.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:14 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:14 Comment Online 4:14 Alexander the brass-worker many evils hath showed me: our Lord awardeth to him according to his deeds.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:14 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:14 Comment Online 4:14 Alexander the coppersmith showed me many ills: our Lord will reward him according to his doings.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:15 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:15 Comment Online 4:15 But be thou also aware of him, for he is much uplifted against our words.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:15 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:15 Comment Online 4:15 And do thou also beware of him; for he is very insolent against our words.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:16 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:16 Comment Online 4:16 In the first defence no man was with me, but all of them left me. May this not be reckoned to them!

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:16 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:16 Comment Online 4:16 At my first defence, no one was with me, but they all forsook me. Let not this be reckoned to them.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:17 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:17 Comment Online 4:17 But my Lord stood with me, that by me the preaching might be fulfilled, and (that) all the Gentiles might hear: and I was delivered from the mouth of the lion.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:17 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:17 Comment Online 4:17 But my Lord stood by me, and strengthened me; that by me the preaching might be fulfilled; and [that] all the Gentiles might hear: and I was rescued from the mouth of the lion.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:18 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:18 Comment Online 4:18 And my Lord will deliver me from every evil work, and will save me into his kingdom, which is in heaven. To Him be glory for ever and ever. Amen.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:18 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:18 Comment Online 4:18 And my Lord will rescue me from every evil work; and will give me life in his heavenly kingdom. To him be glory, for ever and ever. Amen.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:19 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:19 Comment Online 4:19 Give salutation to Priskela, and to Akilos, and to the house of Onesiphoros.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:19 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:19 Comment Online 4:19 Present a salutation to Priscilla and Aquila, and to the household of Onesiphorus.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:20 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:20 Comment Online 4:20 Erastos remains at Kurinthos; but Trophimos I left ill in Miletos the city.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:20 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:20 Comment Online 4:20 Erastus hath stopped at Corinth; and Trophimus I left sick at the city of Miletus.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:21 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:21 Comment Online 4:21 Be careful to come before winter. Ebulos and Pudis, and Linos, and Klaudia, and all the brethren, ask for your peace.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:21 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:21 Comment Online 4:21 Exert thyself to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:22 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:22 Comment Online 4:22 Our Lord Jeshu Meshiha be with thy spirit. Grace be with thee. Amen.

Peshitta Aramaic NT 2 Timothy 4:22 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 2 Timothy 4:22 Comment Online 4:22 Our Lord Jesus the Messiah be with thy spirit. Grace be with thee. Amen.

Online Bible Search
1
2
3
4

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of John Etheridge & James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Numbers in Hebrew-Greek Next Biblical Chapter Next Biblical Book

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.