Search   Promote   Comment   About 
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {3 John 1Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Aramaic NT Parallel English Translations

Etheridge < < 3 Juhanon / John 1 > > Murdock

1 He commendeth Gaius for his piety 5 and hospitality 7 to true preachers: 9 complaining of the unkind dealing of ambitious Diotrephes on the contrary side, 11 whose evil example is not to be followed: 12 and giveth special testimony to the good report of Demetrius.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:1 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:1 Comment Online 1:1 ¶ THE presbyter unto Gaios my beloved, whom I love in truth.

  

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:1 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:1 Comment Online 1:1 THE Elder, to my beloved Gaius, whom I love in the truth.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:2 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:2 Comment Online 1:2 Our beloved, in all things I pray for thee, that thou mayest prosper and be healthful, even as thy soul prospereth.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:2 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:2 Comment Online 1:2 Our beloved; in all things, I pray for thee that thou mayest prosper and be in health, as thy soul doth prosper.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:3 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:3 Comment Online 1:3 For I have rejoiced greatly when the brethren have come, and have testified concerning thy integrity, even as in the truth thou walkest.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:3 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:3 Comment Online 1:3 For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified concerning thy integrity, even as thou walkest in the truth.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:4 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:4 Comment Online 1:4 And greater joy than this I have not (than) when I hear that my sons walk in the truth.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:4 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:4 Comment Online 1:4 And I have no greater joy, than to hear that my children walk in the truth.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:5 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:5 Comment Online 1:5 Our beloved, in faithfulness thou performest what thou doest unto the brethren, and especially to those who are strangers,

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:5 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:5 Comment Online 1:5 Our beloved, thou doest in faith, what thou performest towards the brethren; and especially towards strangers,

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:6 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:6 Comment Online 1:6 who have testified of thy charity, before all the church, to whom thou hast done well according to that which is worthy of Aloha.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:6 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:6 Comment Online 1:6 who have borne testimony to thy charity before the whole church, to whom thou doest good, as is pleasing to God.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:7 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:7 Comment Online 1:7 For after his name they went forth, taking nothing from the Gentiles.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:7 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:7 Comment Online 1:7 For they went forth in behalf of his name, taking nothing of the Gentiles.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:8 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:8 Comment Online 1:8 We therefore ought to receive such, that we may be helpers of the truth.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:8 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:8 Comment Online 1:8 We therefore ought to receive such persons, that we may be aiders of the truth.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:9 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:9 Comment Online 1:9 I would have written to the church; but he who loveth to be foremost of you, Diotrapas, receiveth us not.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:9 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:9 Comment Online 1:9 I was desirous of writing to the church; but he who loveth to be foremost among them, Diotrephes, receiveth us not.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:10 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:10 Comment Online 1:10 On account of this, if I come, I will remember the works which he doeth, who words of evil maketh concerning us; and these not satisfying him, he hath not received the brethren, and those who receive he forbiddeth, and also expelleth from the church.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:10 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:10 Comment Online 1:10 Therefore, if he come, remember those his doings, that he treated us with malignant words; and this not sufficing him, he received not the brethren; and those who would receive [them], he prohibited, and even ejected them from the church.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:11 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:11 Comment Online 1:11 Our beloved, be not imitative of the evil, but of the good. He who doeth good is of Aloha, and he who doeth evil hath not seen Aloha.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:11 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:11 Comment Online 1:11 Our beloved, be not a follower of what is evil, but of what is good. He that doeth good, is of God; but he that doeth evil, hath not seen God.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:12 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:12 Comment Online 1:12 Concerning Demetrios is a testimony from every man, and from the church, and from the truth itself. But we also bear witness, and you know that our testimony is true.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:12 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:12 Comment Online 1:12 Of Demetrius, there is good testimony from every one, and from the church, and from the truth itself: and we also bear [him] testimony, and ye know that our testimony is true.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:13 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:13 Comment Online 1:13 I have many things which I would write to thee, but I will not with ink and reed write to thee.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:13 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:13 Comment Online 1:13 I had many things to write to thee; but I will not write [them] to thee with ink and pen.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:14 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:14 Comment Online 1:14 But I hope that soon I shall see thee, and mouth to mouth we will speak. Peace be with thee. The friends ask thy peace. Ask the peace of the friends each by his name.

Peshitta Aramaic NT 3 John 1:14 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 3 John 1:14 Comment Online 1:14 But I hope soon to see thee, and to converse mouth to mouth. {1:15} Peace be with thee. The friends salute thee. Salute the friends, severally, by name.

Online Bible Search
1

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of John Etheridge & James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Numbers in Hebrew-Greek Next Biblical Chapter Next Biblical Book

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.