Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV

 8:1 ¶ In the third year of the reign of king Belteshazzar{gr.Baltasar} a vision appeared to me, [even] to me Daniel, after that which appeared to me at the first.

 8:1 ¶ In the thirdº yearº of the reignº of kingº Belshazzarº a visionº appearedºº untoº me, [even unto] meº Daniel,º afterº thatº which appearedºº untoº me at the first.º

 8:2 And I was in Shushan{gr.Susa} the palace, which is in the land of Elam{gr.Aelam}, and I was on the [bank of] Ubal.

 8:2 And I sawºº in a vision;º and it came to pass,º when I saw,ºº that Iº [was] at Shushanº [in] the palace,º whichº [is] in the provinceº of Elam;º and I sawºº in a vision,º and Iº wasº byº the riverº of Ulai.º

 8:3 And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a ram standing in front of the Ubal; and he had high horns; and one was higher than the other, and the high one came up last.

 8:3 Then I lifted upºº mine eyes,º and saw,ºº and, behold,º there stoodºº beforeº the riverº aº ramº which had [two] horns:º and the [two] hornsº [were] high;º but oneº [was] higherº thanº the other,º and the higherº came upºº last.º

 8:4 And I saw the ram butting westward, and northward, and southward; and no beast could stand before him, and there was none that could deliver out of his hand; and he did according to his will, and became great.

 8:4 I sawººº the ramº pushingºº westward,º and northward,º and southward;º so that noºº beastsº might standºº beforeº him, neitherº [was there any] that could deliverºº out of his hand;ºº but he didºº according to his will,º and became great.ºº

 8:5 And I was considering, and, behold, a he-goat came from the south-west on the face of the whole earth, and touched not the earth: and the goat [had] a horn between his eyes.

 8:5 And as Iº wasº considering,ºº behold,º an heº goatºº cameºº fromº the westº onº the faceº of the wholeº earth,º and touchedºº notº the ground:º and the goatº [had] a notableº hornº betweenº his eyes.º

 8:6 And he came to the ram that had the horns, which I had seen standing in front of the Ubal, and he ran at him with the violence of his strength.

 8:6 And he cameºº toº the ramº that hadº [two] horns,º whichº I had seenºº standingºº beforeº the river,º and ranºº untoº him in the furyº of his power.º

 8:7 And I saw him coming up close to the ram, and he was furiously enraged against him, and he smote the ram, and broke both his horns: and there was no strength in the ram to stand before him, but he cast him on the ground, and trampled on him; and there was none that could deliver the ram out of his hand.

 8:7 And I sawºº him comeºº closeº untoº the ram,º and he was moved with cholerºº againstº him, and smoteººº the ram,º and brakeººº his twoº horns:º and there wasº noº powerº in the ramº to standºº beforeº him, but he cast him downºº to the ground,º and stampedºº uponº him: and there wasº noneº that could deliverºº the ramº out of his hand.ºº

 8:8 And the he-goat grew exceedingly great: and when he was strong, his great horn was broken; and four other [horns] rose up in its place toward the four winds of heaven.

 8:8 Therefore the heº goatºº waxed veryº great:ºººº and when he was strong,ºº the greatº hornº was broken;ºº and forº it came upºº fourº notable onesº toward the fourº windsº of heaven.º

 8:9 And out of one of them came forth one strong horn, and it grew very great toward the south, and toward the host:

 8:9 And out ofº oneº ofº them came forthºº aº littleºº horn,º which waxed exceedingº great,ººº towardº the south,º and towardº the east,º and towardº the pleasantº [land].

 8:10 and it magnified itself to the host of heaven; and there fell to the earth [some] of the host of heaven and of the stars, and they trampled on them.

 8:10 And it waxed great,ºº [even] toº the hostº of heaven;º and it cast downºº [some] ofº the hostº and ofº the starsº to the ground,º and stampedºº uponº them.

 8:11 And [this shall be] until the chief captain shall have delivered the captivity: and by reason of him the sacrifice was disturbed, and he prospered; and the holy place shall be made desolate.

 8:11 Yea, he magnifiedºº [himself] even toº the princeº of the host,º and byº him the dailyº [sacrifice] was taken away,ºººº and the placeº of his sanctuaryº was cast down.ºº

 8:12 And a sin-offering was given for the sacrifice, and righteousness was cast down to the ground; and it practised, and prospered.

 8:12 And an hostº was givenºº [him] againstº the dailyº [sacrifice] by reason of transgression,º and it cast downºº the truthº to the ground;º and it practised,ºº and prospered.ºº

 8:13 ¶ And I heard one saint speaking, and a saint said to a certain one speaking, How long shall the vision continue, [even] the removal of the sacrifice, and the bringing in of the sin of desolation; and [how long] shall the sanctuary and host be trampled?

 8:13 ¶ Then I heardºº oneº saintº speaking,ºº and anotherº saintº saidºº unto that certainº [saint] which spake,ºº How longºº [shall be] the visionº [concerning] the dailyº [sacrifice], and the transgressionº of desolation,ºº to giveºº both the sanctuaryº and the hostº to be trodden under foot?º

 8:14 And he said to him, Evening and morning [there shall be] two thousand and four hundred days; and [then] the sanctuary shall be cleansed.

 8:14 And he saidºº untoº me, Untoº two thousandº and threeº hundredº days;ºº then shall the sanctuaryº be cleansed.ºº

 8:15 ¶ And it came to pass, as I, [even] I Daniel, saw the vision, and sought to understand it, that, behold, there stood before me as the appearance of a man.

 8:15 ¶ And it came to pass,º when I, [even] Iº Daniel,º had seenººº the vision,º and soughtºº for the meaning,º then, behold,º there stoodºº beforeº me as the appearanceº of a man.º

 8:16 And I heard the voice of a man between [the banks of] the Ubal; and he called, and said, Gabriel, cause that man to understand the vision.

 8:16 And I heardºº a man'sº voiceº betweenº [the banks of] Ulai,º which called,ºº and said,ºº Gabriel,º make thisº [man] to understandººº the vision.º

 8:17 And he came and stood near where I stood: and when he came, I was struck with awe, and fell upon my face: but he said to me, Understand, son of man: for yet the vision is for an appointed time.

 8:17 So he cameºº nearº where I stood:º and when he came,ºº I was afraid,ºº and fellºº uponº my face:º but he saidºº untoº me, Understand,ºº O sonº of man:º forº at the timeº of the endº [shall be] the vision.ºº

 8:18 And while he spoke with me, I fell upon my face to the earth: and he touched me, and set me on my feet.

 8:18 Now as he was speakingºº withº me, I was in a deep sleepºº onº my faceº toward the ground:º but he touchedºº me, and setºº me upright.ºº

 8:19 And he said, Behold, I make thee know the things that shall come to pass at the end of the wrath: for the vision [is] yet for an appointed time.

 8:19 And he said,ºº Behold,º I will make thee knowººº whatº shall beº in the last endº of the indignation:º forº at the time appointedº the endº [shall be].

 8:20 The ram which thou sawest that had the horns is the king of the Medes and Persians.

 8:20 The ramº whichº thou sawestºº havingº [two] hornsº [are] the kingsº of Mediaº and Persia.º

 8:21 The he-goat is the King of the Greeks: and the great horn which was between his eyes, he is the first king.

 8:21 And the roughº goatº [is] the kingº of Grecia:º and the greatº hornº thatº [is] betweenº his eyesº [is] the firstº king.º

 8:22 And [as for] the one that was broken, in whose place there stood up four horns, four kings shall arise out of his nation, but not in their [own] strength.

 8:22 Now that being broken,ºº whereas fourº stood upºº forº it, fourº kingdomsº shall stand upºº out of the nation,ºº but notº in his power.º

 8:23 And at the latter time of their kingdom, when their sins are coming to the full, there shall arise a king bold in countenance, and understanding riddles.

 8:23 And in the latter timeº of their kingdom,º when the transgressorsºº are come to the full,ºº a kingº of fierceº countenance,º and understandingºº dark sentences,º shall stand up.ºº

 8:24 And his power [shall be] great, and he shall destroy wonderfully, and prosper, and practise, and shall destroy mighty men, and the holy people.

 8:24 And his powerº shall be mighty,ºº but notº by his own power:º and he shall destroyºº wonderfully,ºº and shall prosper,ºº and practise,ºº and shall destroyºº the mightyº and the holyº people.º

 8:25 And the yoke of his chain shall prosper: [there is] craft in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by craft shall destroy many, and he shall stand up for the destruction of many, and shall crush them as eggs in his hand.

 8:25 And throughº his policyº also he shall cause craftº to prosperºº in his hand;º and he shall magnifyºº [himself] in his heart,º and by peaceº shall destroyºº many:º he shall also stand upºº againstº the Princeº of princes;º but he shall be brokenºº withoutº hand.º

 8:26 And the vision of the evening and morning that was mentioned is true: and do thou seal the vision; for [it is] for many days.

 8:26 And the visionº of the eveningº and the morningº whichº was toldºº [is] true:º wherefore shut thou upººº the vision;º forº it [shall be] for manyº days.º

 8:27 And I Daniel fell asleep, and was sick: then I arose, and did the king's business; and I wondered at the vision, and there was none that understood [it].

 8:27 And Iº Danielº fainted,ºº and was sickºº [certain] days;º afterward I rose up,ºº and didººº the king'sº business;º and I was astonishedºº atº the vision,º but noneº understoodºº [it].