Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Philippians 2Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Philippians 2 > > Interlinear [info]

1 He exhorteth them to unity, and to all humbleness of mind, by the example of Christ's humility and exaltation: 12 to a careful proceeding in the way of salvation, that they be as lights to the wicked world, 16 and comforts to him their apostle, who is now ready to be offered up to God. 19 He hopeth to send Timothy to them, whom he greatly commendeth, 25 as Epaphroditus also, whom he presently sendeth to them.

Εἴ τις οὖν παράκλησις ἐν Χριστῷ, εἴ τι παραμύθιον ἀγάπης, εἴ τις κοινωνία πνεύματος, εἴ τις σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί,
If a-one accordingly a-calling-beside in unto-Anointed, if a-one a-relating-beside-of of-an-excessing-off, if a-one an-en-commoning-unto of-a-currenting-to, if a-one bowels and sympathyings-of,

  

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:1 Blogs Online 2:1 Εἴ "If" τις "a-one" οὖν "accordingly" παράκλησις "a-calling-beside" ἐν "in" Χριστῷ, "unto-Anointed," εἴ "if" τι "a-one" παραμύθιον "a-relating-beside-of" ἀγάπης, "of-an-excessing-off," εἴ "if" τις "a-one" κοινωνία "an-en-commoning-unto" πνεύματος, "of-a-currenting-to," εἴ "if" τις "a-one" σπλάγχνα "bowels" καὶ "and" οἰκτιρμοί, "sympathyings-of,"

πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε, τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύνψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες,
ye-should-have-en-filled of-me to-the-one to-a-joy, so to-the-one to-it ye-might-center-unto, to-the-one to-it to-an-excessing-off holding, breathed-together, to-the-one to-one centering-unto,

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:2 Blogs Online 2:2 πληρώσατέ "ye-should-have-en-filled" μου "of-me" τὴν "to-the-one" χαρὰν "to-a-joy," ἵνα "so" τὸ "to-the-one" αὐτὸ "to-it" φρονῆτε, "ye-might-center-unto," τὴν "to-the-one" αὐτὴν "to-it" ἀγάπην "to-an-excessing-off" ἔχοντες, "holding," σύνψυχοι, "breathed-together," τὸ "to-the-one" ἓν "to-one" φρονοῦντες, "centering-unto,"

μηδὲν κατ' ἐριθίαν μηδὲ κατὰ κενοδοξίαν, ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν,
to-lest-moreover-one down to-a-contriving-unto lest-moreover down to-an-empty-reckoning-unto, other unto-the-one unto-a-lowed-centeredness to-one-to-other leading-unto to-holding-over of-selves,

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:3 Blogs Online 2:3 μηδὲν "to-lest-moreover-one" κατ' "down" ἐριθίαν "to-a-contriving-unto" μηδὲ "lest-moreover" κατὰ "down" κενοδοξίαν, "to-an-empty-reckoning-unto," ἀλλὰ "other" τῇ "unto-the-one" ταπεινοφροσύνῃ "unto-a-lowed-centeredness" ἀλλήλους "to-one-to-other" ἡγούμενοι "leading-unto" ὑπερέχοντας "to-holding-over" ἑαυτῶν, "of-selves,"

μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστοι σκοποῦντες, ἀλλὰ καὶ τὰ ἑτέρων ἕκαστοι.
lest to-the-ones of-selves each scouting-unto, other and to-the-ones of-different each.

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:4 Blogs Online 2:4 μὴ "lest" τὰ "to-the-ones" ἑαυτῶν "of-selves" ἕκαστοι "each" σκοποῦντες, "scouting-unto," ἀλλὰ "other" καὶ "and" τὰ "to-the-ones" ἑτέρων "of-different" ἕκαστοι. "each."

τοῦτο φρονεῖτε ἐν ὑμῖν καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
To-the-one-this ye-should-center-unto in unto-ye to-which and in unto-Anointed unto-an-Iesous,

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:5 Blogs Online 2:5 τοῦτο "To-the-one-this" φρονεῖτε "ye-should-center-unto" ἐν "in" ὑμῖν "unto-ye" "to-which" καὶ "and" ἐν "in" Χριστῷ "unto-Anointed" Ἰησοῦ, "unto-an-Iesous,"

ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ,
which in unto-a-form of-a-Deity firsting-under not to-a-seizing-of it-led-unto to-the-one to-be samed unto-a-Deity,

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:6 Blogs Online 2:6 ὃς "which" ἐν "in" μορφῇ "unto-a-form" θεοῦ "of-a-Deity" ὑπάρχων "firsting-under" οὐχ "not" ἁρπαγμὸν "to-a-seizing-of" ἡγήσατο "it-led-unto" τὸ "to-the-one" εἶναι "to-be" ἴσα "samed" θεῷ, "unto-a-Deity,"

ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος: καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος
other to-self it-en-emptied, to-a-form of-a-bondee having-had-taken in unto-an-en-along-belonging-to of-mankinds having-had-became; and unto-a-holdening-to having-been-found as a-mankind,

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:7 Blogs Online 2:7 ἀλλὰ "other" ἑαυτὸν "to-self" ἐκένωσεν "it-en-emptied," μορφὴν "to-a-form" δούλου "of-a-bondee" λαβών, "having-had-taken" ἐν "in" ὁμοιώματι "unto-an-en-along-belonging-to" ἀνθρώπων "of-mankinds" γενόμενος: "having-had-became;" καὶ "and" σχήματι "unto-a-holdening-to" εὑρεθεὶς "having-been-found" ὡς "as" ἄνθρωπος "a-mankind,"

ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ:
it-en-lowed to-self having-had-became heard-under unto-lest-whilst of-a-death, of-a-death moreover of-a-stake;

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:8 Blogs Online 2:8 ἐταπείνωσεν "it-en-lowed" ἑαυτὸν "to-self" γενόμενος "having-had-became" ὑπήκοος "heard-under" μέχρι "unto-lest-whilst" θανάτου, "of-a-death," θανάτου "of-a-death" δὲ "moreover" σταυροῦ: "of-a-stake;"

διὸ καὶ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα,
through-which and the-one a-Deity to-it it-en-overed-over, and it-granted-to unto-it to-the-one to-a-name to-the-one over to-all to-a-name,

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:9 Blogs Online 2:9 διὸ "through-which" καὶ "and" "the-one" θεὸς "a-Deity" αὐτὸν "to-it" ὑπερύψωσεν, "it-en-overed-over," καὶ "and" ἐχαρίσατο "it-granted-to" αὐτῷ "unto-it" τὸ "to-the-one" ὄνομα "to-a-name" τὸ "to-the-one" ὑπὲρ "over" πᾶν "to-all" ὄνομα, "to-a-name,"

ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων,
so in unto-the-one unto-a-name of-an-Iesous all a-knee it-might-have-bent of-upon-sky-belonged and of-upon-soil-belonged and of-down-earthed-belonged,

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:10 Blogs Online 2:10 ἵνα "so" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ὀνόματι "unto-a-name" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" πᾶν "all" γόνυ "a-knee" κάμψῃ "it-might-have-bent" ἐπουρανίων "of-upon-sky-belonged" καὶ "and" ἐπιγείων "of-upon-soil-belonged" καὶ "and" καταχθονίων, "of-down-earthed-belonged,"

καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται ὅτι ΚΥΡΙΟΣ ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ εἰς δόξαν θεοῦ πατρός.
and all a-tongue it-might-have-along-fortheed-out-unto to-which-a-one Authority-belonged an-Iesous Anointed into to-a-recognition of-a-Deity of-a-Father.

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:11 Blogs Online 2:11 καὶ "and" πᾶσα "all" γλῶσσα "a-tongue" ἐξομολογήσηται "it-might-have-along-fortheed-out-unto" ὅτι "to-which-a-one" ΚΥΡΙΟΣ "Authority-belonged" ΙΗΣΟΥΣ "an-Iesous" ΧΡΙΣΤΟΣ "Anointed" εἰς "into" δόξαν "to-a-recognition" θεοῦ "of-a-Deity" πατρός. "of-a-Father."

Ὥστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ [ὡς] ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε,
As-also, Excessed-off-unto of-me, down-as all-to-the-one-which-also ye-heard-under lest [as] in unto-the-one unto-a-being-beside-unto of-me to-alone, other now unto-much more-such in unto-the-one unto-a-being-off-unto of-me with of-a-fearee and of-a-tremblee to-the-one of-selves to-a-savioring-unto ye-should-down-work-to,

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:12 Blogs Online 2:12 Ὥστε, "As-also," ἀγαπητοί "Excessed-off-unto" μου, "of-me," καθὼς "down-as" πάντοτε "all-to-the-one-which-also" ὑπηκούσατε, "ye-heard-under" μὴ "lest" [ὡς] "[as]" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" παρουσίᾳ "unto-a-being-beside-unto" μου "of-me" μόνον "to-alone," ἀλλὰ "other" νῦν "now" πολλῷ "unto-much" μᾶλλον "more-such" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ἀπουσίᾳ "unto-a-being-off-unto" μου, "of-me" μετὰ "with" φόβου "of-a-fearee" καὶ "and" τρόμου "of-a-tremblee" τὴν "to-the-one" ἑαυτῶν "of-selves" σωτηρίαν "to-a-savioring-unto" κατεργάζεσθε, "ye-should-down-work-to,"

θεὸς γάρ ἐστιν ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας:
a-Deity therefore it-be the-one working-in-unto in unto-ye and to-the-one to-determine and to-the-one to-work-in-unto over of-the-one of-a-goodly-thinking-unto;

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:13 Blogs Online 2:13 θεὸς "a-Deity" γάρ "therefore" ἐστιν "it-be" "the-one" ἐνεργῶν "working-in-unto" ἐν "in" ὑμῖν "unto-ye" καὶ "and" τὸ "to-the-one" θέλειν "to-determine" καὶ "and" τὸ "to-the-one" ἐνεργεῖν "to-work-in-unto" ὑπὲρ "over" τῆς "of-the-one" εὐδοκίας: "of-a-goodly-thinking-unto;"

πάντα ποιεῖτε χωρὶς γογγυσμῶν καὶ διαλογισμῶν:
to-all ye-should-do-unto of-spaced of-murmurings-of and of-fortheeings-through-of;

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:14 Blogs Online 2:14 πάντα "to-all" ποιεῖτε "ye-should-do-unto" χωρὶς "of-spaced" γογγυσμῶν "of-murmurings-of" καὶ "and" διαλογισμῶν: "of-fortheeings-through-of;"

ἵνα γένησθε ἄμεμπτοι καὶ ἀκέραιοι, τέκνα θεοῦ ἄμωμα μέσον γενεᾶς σκολιᾶς καὶ διεστραμμένης, ἐν οἷς φαίνεσθε ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ
so ye-might-have-had-became un-blameable and un-mix-belonged, producees of-a-Deity un-blemished to-middle of-a-generation of-crooked-belonged and of-having-had-come-to-be-beturned-through, in unto-which ye-be-manifested as lighters in unto-a-configuration,

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:15 Blogs Online 2:15 ἵνα "so" γένησθε "ye-might-have-had-became" ἄμεμπτοι "un-blameable" καὶ "and" ἀκέραιοι, "un-mix-belonged," τέκνα "producees" θεοῦ "of-a-Deity" ἄμωμα "un-blemished" μέσον "to-middle" γενεᾶς "of-a-generation" σκολιᾶς "of-crooked-belonged" καὶ "and" διεστραμμένης, "of-having-had-come-to-be-beturned-through," ἐν "in" οἷς "unto-which" φαίνεσθε "ye-be-manifested" ὡς "as" φωστῆρες "lighters" ἐν "in" κόσμῳ "unto-a-configuration,"

λόγον ζωῆς ἐπέχοντες, εἰς καύχημα ἐμοὶ εἰς ἡμέραν Χριστοῦ, ὅτι οὐκ εἰς κενὸν ἔδραμον οὐδὲ εἰς κενὸν ἐκοπίασα.
to-a-forthee of-a-lifing holding-upon, into to-a-boasting-to unto-ME into to-a-day of-Anointed, to-which-a-one not into to-empty I-had-circuited not-moreover into to-empty I-fell-belonged-unto.

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:16 Blogs Online 2:16 λόγον "to-a-forthee" ζωῆς "of-a-lifing" ἐπέχοντες, "holding-upon," εἰς "into" καύχημα "to-a-boasting-to" ἐμοὶ "unto-ME" εἰς "into" ἡμέραν "to-a-day" Χριστοῦ, "of-Anointed," ὅτι "to-which-a-one" οὐκ "not" εἰς "into" κενὸν "to-empty" ἔδραμον "I-had-circuited" οὐδὲ "not-moreover" εἰς "into" κενὸν "to-empty" ἐκοπίασα. "I-fell-belonged-unto."

Ἀλλὰ εἰ καὶ σπένδομαι ἐπὶ τῇ θυσίᾳ καὶ λειτουργίᾳ τῆς πίστεως ὑμῶν, χαίρω καὶ συνχαίρω πᾶσιν ὑμῖν:
Other if and I-be-libationed upon unto-the-one unto-a-surging-unto and unto-a-public-working-unto of-the-one of-a-trust of-ye, I-joy and I-joy-together unto-all unto-ye;

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:17 Blogs Online 2:17 Ἀλλὰ "Other" εἰ "if" καὶ "and" σπένδομαι "I-be-libationed" ἐπὶ "upon" τῇ "unto-the-one" θυσίᾳ "unto-a-surging-unto" καὶ "and" λειτουργίᾳ "unto-a-public-working-unto" τῆς "of-the-one" πίστεως "of-a-trust" ὑμῶν, "of-ye," χαίρω "I-joy" καὶ "and" συνχαίρω "I-joy-together" πᾶσιν "unto-all" ὑμῖν: "unto-ye;"

τὸ δὲ αὐτὸ καὶ ὑμεῖς χαίρετε καὶ συνχαίρετέ μοι.
to-the-one moreover to-it and ye ye-should-joy and ye-should-joy-together unto-me.

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:18 Blogs Online 2:18 τὸ "to-the-one" δὲ "moreover" αὐτὸ "to-it" καὶ "and" ὑμεῖς "ye" χαίρετε "ye-should-joy" καὶ "and" συνχαίρετέ "ye-should-joy-together" μοι. "unto-me."

Ἐλπίζω δὲ ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν, ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν.
I-expect-to moreover in unto-Authority-belonged unto-an-Iesous to-a-Timotheos unto-quick to-have-dispatched unto-ye, so and-I I-might-goodly-breath-unto having-had-acquainted to-the-ones about of-ye.

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:19 Blogs Online 2:19 Ἐλπίζω "I-expect-to" δὲ "moreover" ἐν "in" κυρίῳ "unto-Authority-belonged" Ἰησοῦ "unto-an-Iesous" Τιμόθεον "to-a-Timotheos" ταχέως "unto-quick" πέμψαι "to-have-dispatched" ὑμῖν, "unto-ye," ἵνα "so" κἀγὼ "and-I" εὐψυχῶ "I-might-goodly-breath-unto" γνοὺς "having-had-acquainted" τὰ "to-the-ones" περὶ "about" ὑμῶν. "of-ye."

οὐδένα γὰρ ἔχω ἰσόψυχον ὅστις γνησίως τὰ περὶ ὑμῶν μεριμνήσει,
To-not-moreover-one therefore I-hold to-same-breathed, which-a-one unto-became-belonged to-the-ones about of-ye it-shall-worry-unto,

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:20 Blogs Online 2:20 οὐδένα "To-not-moreover-one" γὰρ "therefore" ἔχω "I-hold" ἰσόψυχον "to-same-breathed," ὅστις "which-a-one" γνησίως "unto-became-belonged" τὰ "to-the-ones" περὶ "about" ὑμῶν "of-ye" μεριμνήσει, "it-shall-worry-unto,"

οἱ πάντες γὰρ τὰ ἑαυτῶν ζητοῦσιν, οὐ τὰ Χριστοῦ Ἰησοῦ.
the-ones all therefore to-the-ones of-selves they-seek-unto, not to-the-ones of-Anointed of-an-Iesous.

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:21 Blogs Online 2:21 οἱ "the-ones" πάντες "all" γὰρ "therefore" τὰ "to-the-ones" ἑαυτῶν "of-selves" ζητοῦσιν, "they-seek-unto," οὐ "not" τὰ "to-the-ones" Χριστοῦ "of-Anointed" Ἰησοῦ. "of-an-Iesous."

τὴν δὲ δοκιμὴν αὐτοῦ γινώσκετε, ὅτι ὡς πατρὶ τέκνον σὺν ἐμοὶ ἐδούλευσεν εἰς τὸ εὐαγγέλιον.
To-the-one moreover to-an-assessment of-it ye-acquaint, to-which-a-one as unto-a-father, a-producee, together unto-ME it-bondeed-of into to-the-one to-a-goodly-messagelet.

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:22 Blogs Online 2:22 τὴν "To-the-one" δὲ "moreover" δοκιμὴν "to-an-assessment" αὐτοῦ "of-it" γινώσκετε, "ye-acquaint," ὅτι "to-which-a-one" ὡς "as" πατρὶ "unto-a-father," τέκνον "a-producee," σὺν "together" ἐμοὶ "unto-ME" ἐδούλευσεν "it-bondeed-of" εἰς "into" τὸ "to-the-one" εὐαγγέλιον. "to-a-goodly-messagelet."

Τοῦτον μὲν οὖν ἐλπίζω πέμψαι ὡς ἂν ἀφίδω τὰ περὶ ἐμὲ ἐξαυτῆς:
To-the-one-this indeed accordingly I-expect-to to-have-dispatched as ever I-might-have-had-seen-off to-the-ones about to-ME out-of-it;

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:23 Blogs Online 2:23 Τοῦτον "To-the-one-this" μὲν "indeed" οὖν "accordingly" ἐλπίζω "I-expect-to" πέμψαι "to-have-dispatched" ὡς "as" ἂν "ever" ἀφίδω "I-might-have-had-seen-off" τὰ "to-the-ones" περὶ "about" ἐμὲ "to-ME" ἐξαυτῆς: "out-of-it;"

πέποιθα δὲ ἐν κυρίῳ ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι.
I-hath-had-come-to-conduce moreover in unto-Authority-belonged to-which-a-one and it unto-quick I-shall-come.

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:24 Blogs Online 2:24 πέποιθα "I-hath-had-come-to-conduce" δὲ "moreover" ἐν "in" κυρίῳ "unto-Authority-belonged" ὅτι "to-which-a-one" καὶ "and" αὐτὸς "it" ταχέως "unto-quick" ἐλεύσομαι. "I-shall-come."

ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν ἀδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συνστρατιώτην μου, ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου, πέμψαι πρὸς ὑμᾶς,
To-up-arm-belonged moreover I-led-unto to-an-Epafroditos to-the-one to-brethrened and to-worked-together and to-an-amassee-together of-me, of-ye moreover to-a-setee-off and to-a-public-worker of-the-one of-an-affording-of of-me to-have-dispatched toward to-ye,

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:25 Blogs Online 2:25 ἀναγκαῖον "To-up-arm-belonged" δὲ "moreover" ἡγησάμην "I-led-unto" Ἐπαφρόδιτον "to-an-Epafroditos" τὸν "to-the-one" ἀδελφὸν "to-brethrened" καὶ "and" συνεργὸν "to-worked-together" καὶ "and" συνστρατιώτην "to-an-amassee-together" μου, "of-me," ὑμῶν "of-ye" δὲ "moreover" ἀπόστολον "to-a-setee-off" καὶ "and" λειτουργὸν "to-a-public-worker" τῆς "of-the-one" χρείας "of-an-affording-of" μου, "of-me" πέμψαι "to-have-dispatched" πρὸς "toward" ὑμᾶς, "to-ye,"

ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς [ἰδεῖν], καὶ ἀδημονῶν διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν.
upon-if-then yearning-upon-unto it-was to-all to-ye [to-have-had-seen], and whelming-unto through-to-which-a-one ye-heard to-which-a-one it-un-vigored-unto.

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:26 Blogs Online 2:26 ἐπειδὴ "upon-if-then" ἐπιποθῶν "yearning-upon-unto" ἦν "it-was" πάντας "to-all" ὑμᾶς "to-ye" [ἰδεῖν], "[to-have-had-seen]," καὶ "and" ἀδημονῶν "whelming-unto" διότι "through-to-which-a-one" ἠκούσατε "ye-heard" ὅτι "to-which-a-one" ἠσθένησεν. "it-un-vigored-unto."

καὶ γὰρ ἠσθένησεν παραπλήσιον θανάτου: ἀλλὰ θεὸς ἠλέησεν αὐτόν, οὐκ αὐτὸν δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐμέ, ἵνα μὴ λύπην ἐπὶ λύπην σχῶ.
And therefore it-un-vigored-unto to-nigh-belong-beside of-a-death, other the-one a-Deity it-compassioned-unto to-it, not to-it moreover to-alone, other and to-ME, so lest to-a-saddening upon to-a-saddening I-might-have-had-held.

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:27 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:27 Blogs Online 2:27 καὶ "And" γὰρ "therefore" ἠσθένησεν "it-un-vigored-unto" παραπλήσιον "to-nigh-belong-beside" θανάτου: "of-a-death," ἀλλὰ "other" "the-one" θεὸς "a-Deity" ἠλέησεν "it-compassioned-unto" αὐτόν, "to-it," οὐκ "not" αὐτὸν "to-it" δὲ "moreover" μόνον "to-alone," ἀλλὰ "other" καὶ "and" ἐμέ, "to-ME," ἵνα "so" μὴ "lest" λύπην "to-a-saddening" ἐπὶ "upon" λύπην "to-a-saddening" σχῶ. "I-might-have-had-held."

σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος .
Unto-more-hasten-belonged accordingly I-dispatched to-it so having-had-seen to-it unto-furthered ye-might-have-had-been-joyed and-I more-un-saddened I-might-be.

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:28 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:28 Blogs Online 2:28 σπουδαιοτέρως "Unto-more-hasten-belonged" οὖν "accordingly" ἔπεμψα "I-dispatched" αὐτὸν "to-it" ἵνα "so" ἰδόντες "having-had-seen" αὐτὸν "to-it" πάλιν "unto-furthered" χαρῆτε "ye-might-have-had-been-joyed" κἀγὼ "and-I" ἀλυπότερος "more-un-saddened" . "I-might-be."

προσδέχεσθε οὖν αὐτὸν ἐν κυρίῳ μετὰ πάσης χαρᾶς, καὶ τοὺς τοιούτους ἐντίμους ἔχετε,
Ye-should-receive-toward accordingly to-it in unto-Authority-belonged with of-all of-a-joy and to-the-ones to-the-ones-unto-the-ones-these to-valued-in ye-should-hold,

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:29 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:29 Blogs Online 2:29 προσδέχεσθε "Ye-should-receive-toward" οὖν "accordingly" αὐτὸν "to-it" ἐν "in" κυρίῳ "unto-Authority-belonged" μετὰ "with" πάσης "of-all" χαρᾶς, "of-a-joy" καὶ "and" τοὺς "to-the-ones" τοιούτους "to-the-ones-unto-the-ones-these" ἐντίμους "to-valued-in" ἔχετε, "ye-should-hold,"

ὅτι διὰ τὸ ἔργον Κυρίου μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.
to-which-a-one through to-the-one to-a-work of-Authority-belonged unto-lest-whilst of-a-death it-neared-to having-casteed-beside-of unto-the-one unto-a-breathing, so it-might-have-en-filled-up to-the-one of-ye to-a-lattering-to of-the-one toward to-me of-a-public-working-unto.

Interlinear GNT NT Greek Philippians 2:30 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Philippians 2:30 Blogs Online 2:30 ὅτι "to-which-a-one" διὰ "through" τὸ "to-the-one" ἔργον "to-a-work" Κυρίου "of-Authority-belonged" μέχρι "unto-lest-whilst" θανάτου "of-a-death" ἤγγισεν, "it-neared-to" παραβολευσάμενος "having-casteed-beside-of" τῇ "unto-the-one" ψυχῇ "unto-a-breathing," ἵνα "so" ἀναπληρώσῃ "it-might-have-en-filled-up" τὸ "to-the-one" ὑμῶν "of-ye" ὑστέρημα "to-a-lattering-to" τῆς "of-the-one" πρός "toward" με "to-me" λειτουργίας. "of-a-public-working-unto."

Online Bible Search
1
2
3
4

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.