Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

תִּקְעוּ שׁוֹפָר בְּצִיּוֹן וְהָרִיעוּ בְּהַר קָדְשִׁי יִרְגְּזוּ כֹּל יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ כִּי־בָא יוֹם־יְהוָה כִּי קָרוֹב

 2:1 Tiq'û shôfär B'tziYôn w'häriyû B'har qäd'shiy yir'G'zû Kol yosh'vëy hääretz Kiy-vä yôm-y'hwäh Kiy qärôv

 2:1 ¶ Blow 8628 z8798 ye the trumpet 7782 in Xiyyôn צִיּוֹן, 6726 and sound an alarm 7321 z8685 in my holy 6944 mountain: 2022 let all x3605 the inhabitants 3427 z8802 of the land 776 tremble: 7264 z8799 for x3588 the day 3117 of Yähwè יָהוֶה 3068 cometh, 935 z8804 for x3588 [it is] nigh at hand; 7138

יוֹם חֹשֶׁךְ וַאֲפֵלָה יוֹם עָנָן וַעֲרָפֶל כְּשַׁחַר פָּרֻשׂ עַל־הֶהָרִים עַם רַב וְעָצוּם כָּמֹהוּ לֹא נִהְיָה מִן־הָעוֹלָם וְאַחֲרָיו לֹא יוֹסֵף עַד־שְׁנֵי דּוֹר וָדוֹר

 2:2 yôm choshekh' waáfëläh yôm änän waáräfel K'shachar Pärus al-hehäriym am rav w'ätzûm Kämohû lo nih'yäh min-häôläm w'acháräyw lo yôšëf ad-sh'nëy Dôr wädôr

 2:2 A day 3117 of darkness 2822 and of gloominess, 653 a day 3117 of clouds 6051 and of thick darkness, 6205 as the morning 7837 spread 6566 z8803 upon x5921 the mountains: 2022 a great 7227 people 5971 and a strong; 6099 there hath not x3808 been 1961 z8738 ever 5769 x4480 the like, x3644 neither x3808 shall be any more 3254 z8686 after 310 it, [even] to x5704 the years 8141 of many y1755 generations. 1755

לְפָנָיו אָכְלָה אֵשׁ וְאַחֲרָיו תְּלַהֵט לֶהָבָה כְּגַן־עֵדֶן הָאָרֶץ לְפָנָיו וְאַחֲרָיו מִדְבַּר שְׁמָמָה וְגַם־פְּלֵיטָה לֹא־הָיְתָה לּוֹ

 2:3 l'fänäyw äkh'läh ësh w'acháräyw T'lahëţ lehäväh K'gan-ëden hääretz l'fänäyw w'acháräyw mid'Bar sh'mämäh w'gam-P'lëyţäh lo-häy'täh Lô

 2:3 A fire 784 devoureth 398 z8804 before 6440 them; and behind 310 them a flame 3852 burneth: 3857 z8762 the land 776 [is] as the garden 1588 of `Ëđen עֵדֶן 5731 before 6440 them, and behind 310 them a desolate 8077 wilderness; 4057 yea, x1571 and nothing x3808 shall escape 6413 x1961 them.

כְּמַרְאֵה סוּסִים מַרְאֵהוּ וּכְפָרָשִׁים כֵּן יְרוּצוּן

 2:4 K'mar'ëh šûšiym mar'ëhû ûkh'färäshiym Kën y'rûtzûn

 2:4 The appearance 4758 of them [is] as the appearance 4758 of horses; 5483 and as horsemen, 6571 so x3651 shall they run. 7323 z8799

כְּקוֹל מַרְכָּבוֹת עַל־רָאשֵׁי הֶהָרִים יְרַקֵּדוּן כְּקוֹל לַהַב אֵשׁ אֹכְלָה קָשׁ כְּעַם עָצוּם עֱרוּךְ מִלְחָמָה

 2:5 K'qôl mar'Kävôt al-räshëy hehäriym y'raQëdûn K'qôl lahav ësh okh'läh qäsh K'am ätzûm érûkh' mil'chämäh

 2:5 Like the noise 6963 of chariots 4818 on x5921 the tops 7218 of mountains 2022 shall they leap, 7540 z8762 like the noise 6963 of a flame 3851 of fire 784 that devoureth 398 z8802 the stubble, 7179 as a strong 6099 people 5971 set in battle y4421 array. 6186 z8803 x4421

מִפָּנָיו יָחִילוּ עַמִּים כָּל־פָּנִים קִבְּצוּ פָארוּר

 2:6 miPänäyw yächiylû aMiym Käl-Päniym qiB'tzû färûr

 2:6 Before their face 6440 x4480 the people 5971 shall be much pained: 2342 z8799 all x3605 faces 6440 shall gather 6908 z8765 blackness. 6289

כְּגִבּוֹרִים יְרֻצוּן כְּאַנְשֵׁי מִלְחָמָה יַעֲלוּ חוֹמָה וְאִישׁ בִּדְרָכָיו יֵלֵכוּן וְלֹא יְעַבְּטוּן אֹרְחוֹתָם

 2:7 K'giBôriym y'rutzûn K'an'shëy mil'chämäh yaálû chômäh w'iysh Bid'räkhäyw yëlëkhûn w'lo y'aB'ţûn or'chôtäm

 2:7 They shall run 7323 z8799 like mighty men; 1368 they shall climb 5927 z8799 the wall 2346 like men y582 x376 of war; 4421 and they shall march y3212 z8799 x1980 every one 376 on his ways, 1870 and they shall not x3808 break 5670 z8762 their ranks: 734

וְאִישׁ אָחִיו לֹא יִדְחָקוּן גֶּבֶר בִּמְסִלָּתוֹ יֵלֵכוּן וּבְעַד הַשֶּׁלַח יִפֹּלוּ לֹא יִבְצָעוּ

 2:8 w'iysh ächiyw lo yid'chäqûn Gever Bim'šiLätô yëlëkhûn ûv'ad haSHelach yiPolû lo yiv'tzäû

 2:8 Neither x3808 shall one 376 thrust 1766 z8799 another; 251 they shall walk y3212 z8799 x1980 every one 1397 in his path: 4546 and [when] they fall 5307 z8799 upon x1157 the sword, 7973 they shall not x3808 be wounded. 1214 z8799

בָּעִיר יָשֹׁקּוּ בַּחוֹמָה יְרֻצוּן בַּבָּתִּים יַעֲלוּ בְּעַד הַחַלּוֹנִים יָבֹאוּ כַּגַּנָּב

 2:9 Bäiyr yäshoQû Bachômäh y'rutzûn BaBäTiym yaálû B'ad hachaLôniym yävoû KaGaNäv

 2:9 They shall run to and fro 8264 z8799 in the city; 5892 they shall run 7323 z8799 upon the wall, 2346 they shall climb up 5927 z8799 upon the houses; 1004 they shall enter in 935 z8799 at x1157 the windows 2474 like a thief. 1590

לְפָנָיו רָגְזָה אֶרֶץ רָעֲשׁוּ שָׁמָיִם שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ קָדָרוּ וְכוֹכָבִים אָסְפוּ נָגְהָם

 2:10 l'fänäyw räg'zäh eretz räáshû shämäyim shemesh w'yärëªch qädärû w'khôkhäviym äš'fû näg'häm

 2:10 The earth 776 shall quake 7264 z8804 before 6440 them; the heavens 8064 shall tremble: 7493 z8804 the sun 8121 and the moon 3394 shall be dark, 6937 z8804 and the stars 3556 shall withdraw 622 z8804 their shining: 5051

וַיהוָה נָתַן קוֹלוֹ לִפְנֵי חֵילוֹ כִּי רַב מְאֹד מַחֲנֵהוּ כִּי עָצוּם עֹשֵׂה דְבָרוֹ כִּי־גָדוֹל יוֹם־יְהוָה וְנוֹרָא מְאֹד וּמִי יְכִילֶנּוּ

 2:11 wayhwäh nätan qôlô lif'nëy chëylô Kiy rav m'od machánëhû Kiy ätzûm osëh d'värô Kiy-gädôl yôm-y'hwäh w'nôrä m'od ûmiy y'khiyleNû

 2:11 And Yähwè יָהוֶה 3068 shall utter 5414 z8804 his voice 6963 before 6440 his army: 2428 for x3588 his camp 4264 [is] very 3966 great: 7227 for x3588 [he is] strong 6099 that executeth 6213 z8802 his word: 1697 for x3588 the day 3117 of Yähwè יָהוֶה 3068 [is] great 1419 and very 3966 terrible; 3372 z8737 and who x4310 can abide 3557 z8686 it?

וְגַם־עַתָּה נְאֻם־יְהוָה שֻׁבוּ עָדַי בְּכָל־לְבַבְכֶם וּבְצוֹם וּבְבְכִי וּבְמִסְפֵּד

 2:12 w'gam-aTäh n'um-y'hwäh shuvû äday B'khäl-l'vav'khem ûv'tzôm ûv'v'khiy ûv'miš'Pëd

 2:12 ¶ Therefore also x1571 now, x6258 saith 5002 z8803 Yähwè יָהוֶה, 3068 turn 7725 z8798 ye [even] to x5704 me with all x3605 your heart, 3824 and with fasting, 6685 and with weeping, 1065 and with mourning: 4553

וְקִרְעוּ לְבַבְכֶם וְאַל־בִּגְדֵיכֶם וְשׁוּבוּ אֶל־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם כִּי־חַנּוּן וְרַחוּם הוּא אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חֶסֶד וְנִחָם עַל־הָרָעָה

 2:13 w'qir'û l'vav'khem w'al-Big'dëykhem w'shûvû el-y'hwäh élohëykhem Kiy-chaNûn w'rachûm hû erekh' aPayim w'rav-chešed w'nichäm al-härääh

 2:13 And rend 7167 z8798 your heart, 3824 and not x408 your garments, 899 and turn 7725 z8798 unto x413 Yähwè יָהוֶה 3068 your ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 for x3588 he x1931 [is] gracious 2587 and merciful, 7349 slow 750 to anger, 639 and of great 7227 kindness, 2617 and repenteth 5162 z8737 him of x5921 the evil. 7451

מִי יוֹדֵעַ יָשׁוּב וְנִחָם וְהִשְׁאִיר אַחֲרָיו בְּרָכָה מִנְחָה וָנֶסֶךְ לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם פ

 2:14 miy yôdëª yäshûv w'nichäm w'hish'iyr acháräyw B'räkhäh min'chäh wänešekh' layhwäh élohëykhem f

 2:14 Who x4310 knoweth 3045 z8802 [if] he will return 7725 z8799 and repent, 5162 z8738 and leave 7604 z8689 a blessing 1293 behind 310 him; [even] a meat offering 4503 and a drink offering 5262 unto Yähwè יָהוֶה 3068 your ´Élöhîm אֱלֹהִים? 430

תִּקְעוּ שׁוֹפָר בְּצִיּוֹן קַדְּשׁוּ־צוֹם קִרְאוּ עֲצָרָה

 2:15 Tiq'û shôfär B'tziYôn qaD'shû-tzôm qir'û átzäräh

 2:15 ¶ Blow 8628 z8798 the trumpet 7782 in Xiyyôn צִיּוֹן, 6726 sanctify 6942 z8761 a fast, 6685 call 7121 z8798 a solemn assembly: 6116

אִסְפוּ־עָם קַדְּשׁוּ קָהָל קִבְצוּ זְקֵנִים אִסְפוּ עוֹלָלִים וְיֹנְקֵי שָׁדָיִם יֵצֵא חָתָן מֵחֶדְרוֹ וְכַלָּה מֵחֻפָּתָהּ

 2:16 iš'fû-äm qaD'shû qähäl qiv'tzû z'qëniym iš'fû ôläliym w'yon'qëy shädäyim yëtzë chätän mëched'rô w'khaLäh mëchuPätäH

 2:16 Gather 622 z8798 the people, 5971 sanctify 6942 z8761 the congregation, 6951 assemble 6908 z8798 the elders, 2205 gather 622 z8798 the children, 5768 and those that suck 3243 z8802 the breasts: 7699 let the bridegroom 2860 go forth 3318 z8799 of his chamber, 2315 x4480 and the bride 3618 out of her closet. 2646 x4480

בֵּין הָאוּלָם וְלַמִּזְבֵּחַ יִבְכּוּ הַכֹּהֲנִים מְשָׁרְתֵי יְהוָה וְיֹאמְרוּ חוּסָה יְהוָה עַל־עַמֶּךָ וְאַל־תִּתֵּן נַחֲלָתְךָ לְחֶרְפָּה לִמְשָׁל־בָּם גּוֹיִם לָמָּה יֹאמְרוּ בָעַמִּים אַיֵּה אֱלֹהֵיהֶם

 2:17 Bëyn häûläm w'laMiz'Bëªch yiv'Kû haKohániym m'shär'tëy y'hwäh w'yom'rû chûšäh y'hwäh al-aMekhä w'al-TiTën nachálät'khä l'cher'Päh lim'shäl-Bäm Gôyim läMäh yom'rû väaMiym aYëh élohëyhem

 2:17 Let the priests, 3548 the ministers 8334 z8764 of Yähwè יָהוֶה, 3068 weep 1058 z8799 between x996 the porch 197 and the altar, 4196 and let them say, 559 z8799 Spare 2347 z8798 x5921 thy people, 5971 O Yähwè יָהוֶה, 3068 and give 5414 z8799 not x408 thine heritage 5159 to reproach, 2781 that the heathen 1471 should rule x4910 over y4910 z8800 them: wherefore x4100 should they say 559 z8799 among the people, 5971 Where x346 [is] their ´Élöhîm אֱלֹהִים? 430

וַיְקַנֵּא יְהוָה לְאַרְצוֹ וַיַּחְמֹל עַל־עַמּוֹ

 2:18 way'qaNë y'hwäh l'ar'tzô waYach'mol al-aMô

 2:18 ¶ Then will Yähwè יָהוֶה 3068 be jealous 7065 z8762 for his land, 776 and pity 2550 z8799 x5921 his people. 5971

וַיַּעַן יְהוָה וַיֹּאמֶר לְעַמּוֹ הִנְנִי שֹׁלֵחַ לָכֶם אֶת־הַדָּגָן וְהַתִּירוֹשׁ וְהַיִּצְהָר וּשְׂבַעְתֶּם אֹתוֹ וְלֹא־אֶתֵּן אֶתְכֶם עוֹד חֶרְפָּה בַּגּוֹיִם

 2:19 waYaan y'hwäh waYomer l'aMô hin'niy sholëªch läkhem et-haDägän w'haTiyrôsh w'haYitz'här ûs'va'Tem otô w'lo-eTën et'khem ôd cher'Päh BaGôyim

 2:19 Yea, Yähwè יָהוֶה 3068 will answer 6030 z8799 and say 559 z8799 unto his people, 5971 Behold, x2009 I will send 7971 z8802 you x853 corn, 1715 and wine, 8492 and oil, 3323 and ye shall be satisfied 7646 z8804 therewith: x854 and I will no x3808 more x5750 make 5414 z8799 you a reproach 2781 among the heathen: 1471

וְאֶת־הַצְּפוֹנִי אַרְחִיק מֵעֲלֵיכֶם וְהִדַּחְתִּיו אֶל־אֶרֶץ צִיָּה וּשְׁמָמָה אֶת־פָּנָיו אֶל־הַיָּם הַקַּדְמֹנִי וְסֹפוֹ אֶל־הַיָּם הָאַחֲרוֹן וְעָלָה בָאְשׁוֹ וְתַעַל צַחֲנָתוֹ כִּי הִגְדִּיל לַעֲשׂוֹת

 2:20 w'et-haTZ'fôniy ar'chiyq mëálëykhem w'hiDach'Tiyw el-eretz tziYäh ûsh'mämäh et-Pänäyw el-haYäm haQad'moniy w'šofô el-haYäm häachárôn w'äläh vä'shô w'taal tzachánätô Kiy hig'Diyl laásôt

 2:20 But I will remove far off 7368 z8686 from x4480 x5921 you the northern 6830 [army], and will drive 5080 z8689 him into x413 a land 776 barren 6723 and desolate, 8077 with x854 his face 6440 toward x413 the east 6931 sea, 3220 and his hinder part 5490 toward x413 the utmost 314 sea, 3220 and his stink 889 shall come up, 5927 z8804 and his ill savour 6709 shall come up, 5927 z8799 because x3588 he hath done 6213 z8800 great things. 1431 z8689

אַל־תִּירְאִי אֲדָמָה גִּילִי וּשְׂמָחִי כִּי־הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשׂוֹת

 2:21 al-Tiyr'iy ádämäh Giyliy ûs'mächiy Kiy-hig'Diyl y'hwäh laásôt

 2:21 ¶ Fear 3372 z8799 not, x408 O land; 127 be glad 1523 z8798 and rejoice: 8055 z8798 for x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 will do 6213 z8800 great things. 1431 z8689

אַל־תִּירְאוּ בַּהֲמוֹת שָׂדַי כִּי דָשְׁאוּ נְאוֹת מִדְבָּר כִּי־עֵץ נָשָׂא פִרְיוֹ תְּאֵנָה וָגֶפֶן נָתְנוּ חֵילָם

 2:22 al-Tiyr'û Bahámôt säday Kiy däsh'û n'ôt mid'Bär Kiy-ëtz näsä fir'yô T'ënäh wägefen nät'nû chëyläm

 2:22 Be not afraid, 3372 z8799 x408 ye beasts 929 of the field: 7704 for x3588 the pastures 4999 of the wilderness 4057 do spring, 1876 z8804 for x3588 the tree 6086 beareth 5375 z8804 her fruit, 6529 the fig tree 8384 and the vine 1612 do yield 5414 z8804 their strength. 2428

וּבְנֵי צִיּוֹן גִּילוּ וְשִׂמְחוּ בַּיהוָה אֱלֹהֵיכֶם כִּי־נָתַן לָכֶם אֶת־הַמּוֹרֶה לִצְדָקָה וַיּוֹרֶד לָכֶם גֶּשֶׁם מוֹרֶה וּמַלְקוֹשׁ בָּרִאשׁוֹן

 2:23 ûv'nëy tziYôn Giylû w'sim'chû Bayhwäh élohëykhem Kiy-nätan läkhem et-haMôreh litz'däqäh waYôred läkhem Geshem môreh ûmal'qôsh Bärishôn

 2:23 Be glad 1523 z8798 then, ye children 1121 of Xiyyôn צִיּוֹן, 6726 and rejoice 8055 z8798 in Yähwè יָהוֶה 3068 your ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 for x3588 he hath given 5414 z8804 you x853 the former rain 4175 moderately, 6666 and he will cause to come down 3381 z8686 for you the rain, 1653 the former rain, 4175 and the latter rain 4456 in the first 7223 [month].

וּמָלְאוּ הַגֳּרָנוֹת בָּר וְהֵשִׁיקוּ הַיְקָבִים תִּירוֹשׁ וְיִצְהָר

 2:24 ûmäl'û haGóränôt Bär w'hëshiyqû hay'qäviym Tiyrôsh w'yitz'här

 2:24 And the floors 1637 shall be full 4390 z8804 of wheat, 1250 and the fats 3342 shall overflow 7783 z8689 with wine 8492 and oil. 3323

וְשִׁלַּמְתִּי לָכֶם אֶת־הַשָּׁנִים אֲשֶׁר אָכַל הָאַרְבֶּה הַיֶּלֶק וְהֶחָסִיל וְהַגָּזָם חֵילִי הַגָּדוֹל אֲשֶׁר שִׁלַּחְתִּי בָּכֶם

 2:25 w'shiLam'Tiy läkhem et-haSHäniym ásher äkhal häar'Beh haYeleq w'hechäšiyl w'haGäzäm chëyliy haGädôl ásher shiLach'Tiy Bäkhem

 2:25 And I will restore 7999 z8765 to you x853 the years 8141 that x834 the locust 697 hath eaten, 398 z8804 the cankerworm, 3218 and the caterpiller, 2625 and the palmerworm, 1501 my great 1419 army 2428 which x834 I sent 7971 z8765 among you.

וַאֲכַלְתֶּם אָכוֹל וְשָׂבוֹעַ וְהִלַּלְתֶּם אֶת־שֵׁם יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר־עָשָׂה עִמָּכֶם לְהַפְלִיא וְלֹא־יֵבֹשׁוּ עַמִּי לְעוֹלָם

 2:26 waákhal'Tem äkhôl w'sävôª w'hiLal'Tem et-shëm y'hwäh élohëykhem ásher-äsäh iMäkhem l'haf'liy w'lo-yëvoshû aMiy l'ôläm

 2:26 And ye shall eat y398 z8804 in plenty, 398 z8800 and be satisfied, 7646 z8800 and praise 1984 z8765 x853 the name 8034 of Yähwè יָהוֶה 3068 your ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 that x834 hath dealt 6213 z8804 wondrously 6381 z8687 with x5973 you: and my people 5971 shall never 5769 x3808 be ashamed. 954 z8799

וִידַעְתֶּם כִּי בְקֶרֶב יִשְׂרָאֵל אָנִי וַאֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְאֵין עוֹד וְלֹא־יֵבֹשׁוּ עַמִּי לְעוֹלָם ס

 2:27 wiyda'Tem Kiy v'qerev yis'räël äniy waániy y'hwäh élohëykhem w'ëyn ôd w'lo-yëvoshû aMiy l'ôläm š

 2:27 And ye shall know 3045 z8804 that x3588 I x589 [am] in the midst 7130 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 and [that] I x589 [am] Yähwè יָהוֶה 3068 your ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 and none x369 else: x5750 and my people 5971 shall never 5769 x3808 be ashamed. 954 z8799

וְהָיָה אַחֲרֵי־כֵן אֶשְׁפּוֹךְ אֶת־רוּחִי עַל־כָּל־בָּשָׂר וְנִבְּאוּ בְּנֵיכֶם וּבְנוֹתֵיכֶם זִקְנֵיכֶם חֲלֹמוֹת יַחֲלֹמוּן בַּחוּרֵיכֶם חֶזְיֹנוֹת יִרְאוּ

 2:28 w'häyäh achárëy-khën esh'Pôkh' et-rûchiy al-Käl-Bäsär w'niB'û B'nëykhem ûv'nôtëykhem ziq'nëykhem chálomôt yachálomûn Bachûrëykhem chez'yonôt yir'û

 2:28 ¶ And it shall come to pass x1961 afterward, 310 x3651 [that] I will pour out 8210 z8799 x853 my spirit 7307 upon x5921 all x3605 flesh; 1320 and your sons 1121 and your daughters 1323 shall prophesy, 5012 z8738 your old men 2205 shall dream 2492 z8799 dreams, 2472 your young men 970 shall see 7200 z8799 visions: 2384

וְגַם עַל־הָעֲבָדִים וְעַל־הַשְּׁפָחוֹת בַּיָּמִים הָהֵמָּה אֶשְׁפּוֹךְ אֶת־רוּחִי

 2:29 w'gam al-häávädiym w'al-haSH'fächôt BaYämiym hähëMäh esh'Pôkh' et-rûchiy

 2:29 And also x1571 upon x5921 the servants 5650 and upon x5921 the handmaids 8198 in those x1992 days 3117 will I pour out 8210 z8799 x853 my spirit. 7307

וְנָתַתִּי מוֹפְתִים בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ דָּם וָאֵשׁ וְתִימֲרוֹת עָשָׁן

 2:30 w'nätaTiy môf'tiym BaSHämayim ûvääretz Däm wäësh w'tiymárôt äshän

 2:30 And I will shew 5414 z8804 wonders 4159 in the heavens 8064 and in the earth, 776 blood, 1818 and fire, 784 and pillars 8490 of smoke. 6227

הַשֶּׁמֶשׁ יֵהָפֵךְ לְחֹשֶׁךְ וְהַיָּרֵחַ לְדָם לִפְנֵי בּוֹא יוֹם יְהוָה הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא

 2:31 haSHemesh yëhäfëkh' l'choshekh' w'haYärëªch l'däm lif'nëy Bô yôm y'hwäh haGädôl w'haNôrä

 2:31 The sun 8121 shall be turned 2015 z8735 into darkness, 2822 and the moon 3394 into blood, 1818 before 6440 the great 1419 and the terrible 3372 z8737 day 3117 of Yähwè יָהוֶה 3068 come. 935 z8800

וְהָיָה כֹּל אֲשֶׁר־יִקְרָא בְּשֵׁם יְהוָה יִמָּלֵט כִּי בְּהַר־צִיּוֹן וּבִירוּשָׁלִַם תִּהְיֶה פְלֵיטָה כַּאֲשֶׁר אָמַר יְהוָה וּבַשְּׂרִידִים אֲשֶׁר יְהוָה קֹרֵא

 2:32 w'häyäh Kol ásher-yiq'rä B'shëm y'hwäh yiMälëţ Kiy B'har-tziYôn ûviyrûshälaim Tih'yeh f'lëyţäh Kaásher ämar y'hwäh ûvaS'riydiym ásher y'hwäh qorë

 2:32 And it shall come to pass, x1961 [that] whosoever x3605 x834 shall call 7121 z8799 on the name 8034 of Yähwè יָהוֶה 3068 shall be delivered: 4422 z8735 for x3588 in mount 2022 Xiyyôn צִיּוֹן 6726 and in Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם 3389 shall be x1961 deliverance, 6413 as x834 Yähwè יָהוֶה 3068 hath said, 559 z8804 and in the remnant 8300 whom x834 Yähwè יָהוֶה 3068 shall call. 7121 z8802