Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

עַל־מִשְׁכָּבִי בַּלֵּילוֹת בִּקַּשְׁתִּי אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי בִּקַּשְׁתִּיו וְלֹא מְצָאתִיו

 3:1 al-mish'Käviy BaLëylôt BiQash'Tiy ët sheäháväh naf'shiy BiQash'Tiyw w'lo m'tzätiyw

 3:1 ¶ By night 3915 on x5921 my bed 4904 I sought 1245 z8765 x853 him whom my soul 5315 loveth: 157 z8804 x7945 I sought 1245 z8765 him, but I found 4672 z8804 him not. x3808

אָקוּמָה נָּא וַאֲסוֹבְבָה בָעִיר בַּשְּׁוָקִים וּבָרְחֹבוֹת אֲבַקְשָׁה אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי בִּקַּשְׁתִּיו וְלֹא מְצָאתִיו

 3:2 äqûmäh Nä waášôv'väh väiyr BaSH'wäqiym ûvär'chovôt ávaq'shäh ët sheäháväh naf'shiy BiQash'Tiyw w'lo m'tzätiyw

 3:2 I will rise 6965 z8799 now, x4994 and go about 5437 z8779 the city 5892 in the streets, 7784 and in the broad ways 7339 I will seek 1245 z8762 him whom my soul 5315 loveth: 157 z8804 x7945 I sought 1245 z8765 him, but I found 4672 z8804 him not. x3808

מְצָאוּנִי הַשֹּׁמְרִים הַסֹּבְבִים בָּעִיר אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי רְאִיתֶם

 3:3 m'tzäûniy haSHom'riym haŠov'viym Bäiyr ët sheäháväh naf'shiy r'iytem

 3:3 The watchmen 8104 z8802 that go about 5437 z8802 the city 5892 found 4672 z8804 me: [to whom I said], Saw 7200 z8804 ye x853 him whom my soul 5315 loveth? 157 z8804 x7945

כִּמְעַט שֶׁעָבַרְתִּי מֵהֶם עַד שֶׁמָּצָאתִי אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי אֲחַזְתִּיו וְלֹא אַרְפֶּנּוּ עַד־שֶׁהֲבֵיאתִיו אֶל־בֵּית אִמִּי וְאֶל־חֶדֶר הוֹרָתִי

 3:4 Kim'aţ sheävar'Tiy mëhem ad sheMätzätiy ët sheäháväh naf'shiy áchaz'Tiyw w'lo ar'PeNû ad-shehávëytiyw el-Bëyt iMiy w'el-cheder hôrätiy

 3:4 [It was] but a little 4592 that I passed 5674 z8804 x7945 from x4480 them, but x5704 I found 4672 z8804 x7945 x853 him whom my soul 5315 loveth: 157 z8804 x7945 I held 270 z8804 him, and would not x3808 let him go, 7503 z8686 until x5704 I had brought 935 z8689 x7945 him into x413 my mother's 517 house, 1004 and into x413 the chamber 2315 of her that conceived 2029 z8802 me.

הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם בְּנוֹת יְרוּשָׁלִַם בִּצְבָאוֹת אוֹ בְּאַיְלוֹת הַשָּׂדֶה אִם־תָּעִירוּ וְאִם־תְּעוֹרְרוּ אֶת־הָאַהֲבָה עַד שֶׁתֶּחְפָּץ ס

 3:5 hish'Ba'Tiy et'khem B'nôt y'rûshälaim Bitz'väôt ô B'ay'lôt haSädeh im-Täiyrû w'im-T'ôr'rû et-häaháväh ad sheTech'Pätz š

 3:5 I charge 7650 z8689 you, O ye daughters 1323 of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם, 3389 by the roes, 6643 and 176 by the hinds 355 of the field, 7704 that ye stir not up, 5782 z8686 x518 nor x518 awake 5782 z8787 x853 [my] love, 160 till x5704 he please. 2654 z8799 x7945

מִי זֹאת עֹלָה מִן־הַמִּדְבָּר כְּתִימֲרוֹת עָשָׁן מְקֻטֶּרֶת מוֹר וּלְבוֹנָה מִכֹּל אַבְקַת רוֹכֵל

 3:6 miy zot oläh min-haMid'Bär K'tiymárôt äshän m'quŢeret môr ûl'vônäh miKol av'qat rôkhël

 3:6 ¶ Who x4310 [is] this x2063 that cometh 5927 z8802 out of x4480 the wilderness 4057 like pillars 8490 of smoke, 6227 perfumed 6999 z8794 with myrrh 4753 and frankincense, 3828 with all x4480 x3605 powders 81 of the merchant? 7402 z8802

הִנֵּה מִטָּתוֹ שֶׁלִּשְׁלֹמֹה שִׁשִּׁים גִּבֹּרִים סָבִיב לָהּ מִגִּבֹּרֵי יִשְׂרָאֵל

 3:7 hiNëh miŢätô sheLish'lomoh shiSHiym GiBoriym šäviyv läH miGiBorëy yis'räël

 3:7 Behold x2009 his bed, 4296 which [is] Šælömò's שְׁלֹמֹה; 8010 x7945 threescore 8346 valiant y1368 men x1368 [are] about 5439 it, of the valiant 1368 x4480 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

כֻּלָּם אֲחֻזֵי חֶרֶב מְלֻמְּדֵי מִלְחָמָה אִישׁ חַרְבּוֹ עַל־יְרֵכוֹ מִפַּחַד בַּלֵּילוֹת ס

 3:8 KuLäm áchuzëy cherev m'luM'dëy mil'chämäh iysh char'Bô al-y'rëkhô miPachad BaLëylôt š

 3:8 They all x3605 hold 270 z8803 swords, 2719 [being] expert 3925 z8794 in war: 4421 every man 376 [hath] his sword 2719 upon x5921 his thigh 3409 because of fear 6343 x4480 in the night. 3915

אַפִּרְיוֹן עָשָׂה לוֹ הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֵעֲצֵי הַלְּבָנוֹן

 3:9 aPir'yôn äsäh lô haMelekh' sh'lomoh mëátzëy haL'vänôn

 3:9 King 4428 Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 made 6213 z8804 himself a chariot 668 of the wood 6086 x4480 of Lævänôn לְבָנוֹן. 3844

עַמּוּדָיו עָשָׂה כֶסֶף רְפִידָתוֹ זָהָב מֶרְכָּבוֹ אַרְגָּמָן תּוֹכוֹ רָצוּף אַהֲבָה מִבְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם

 3:10 aMûdäyw äsäh khešef r'fiydätô zähäv mer'Kävô ar'Gämän Tôkhô rätzûf aháväh miB'nôt y'rûshäläim

 3:10 He made 6213 z8804 the pillars 5982 thereof [of] silver, 3701 the bottom 7507 thereof [of] gold, 2091 the covering 4817 of it [of] purple, 713 the midst 8432 thereof being paved 7528 z8803 [with] love, 160 for the daughters 1323 of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם. 3389

צְאֶינָה וּרְאֶינָה בְּנוֹת צִיּוֹן בַּמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בָּעֲטָרָה שֶׁעִטְּרָה־לּוֹ אִמּוֹ בְּיוֹם חֲתֻנָּתוֹ וּבְיוֹם שִׂמְחַת לִבּוֹ ס

 3:11 tz'eynäh ûr'eynäh B'nôt tziYôn BaMelekh' sh'lomoh Bäáţäräh sheiŢ'räh-Lô iMô B'yôm chátuNätô ûv'yôm sim'chat liBô š

 3:11 Go forth, 3318 z8798 O ye daughters 1323 of Xiyyôn צִיּוֹן, 6726 and behold 7200 z8798 king 4428 Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 with the crown 5850 wherewith his mother 517 crowned 5849 z8765 x7945 him in the day 3117 of his espousals, 2861 and in the day 3117 of the gladness 8057 of his heart. 3820