Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

מִי יִתֶּנְךָ כְּאָח לִי יוֹנֵק שְׁדֵי אִמִּי אֶמְצָאֲךָ בַחוּץ אֶשָּׁקְךָ גַּם לֹא־יָבוּזוּ לִי

 8:1 miy yiTen'khä K'äch liy yônëq sh'dëy iMiy em'tzäákhä vachûtz eSHäq'khä Gam lo-yävûzû liy

 8:1 ¶ O that 5414 z8799 x4310 thou [wert] as my brother, 251 that sucked 3243 z8802 the breasts 7699 of my mother! 517 [when] I should find 4672 z8799 thee without, 2351 I would kiss 5401 z8799 thee; yea, x1571 I should not x3808 be despised. 936 z8799

אֶנְהָגֲךָ אֲבִיאֲךָ אֶל־בֵּית אִמִּי תְּלַמְּדֵנִי אַשְׁקְךָ מִיַּיִן הָרֶקַח מֵעֲסִיס רִמֹּנִי

 8:2 en'hägákhä áviyákhä el-Bëyt iMiy T'laM'dëniy ash'q'khä miYayin häreqach mëášiyš riMoniy

 8:2 I would lead 5090 z8799 thee, [and] bring 935 z8686 thee into x413 my mother's 517 house, 1004 [who] would instruct 3925 z8762 me: I would cause thee to drink 8248 z8686 of spiced 7544 wine 3196 x4480 of the juice 6071 x4480 of my pomegranate. 7416

שְׂמֹאלוֹ תַּחַת רֹאשִׁי וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי

 8:3 s'molô Tachat roshiy wiymiynô T'chaB'qëniy

 8:3 His left hand 8040 [should be] under x8478 my head, 7218 and his right hand 3225 should embrace 2263 z8762 me.

הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם מַה־תָּעִירוּ וּמַה־תְּעֹרְרוּ אֶת־הָאַהֲבָה עַד שֶׁתֶּחְפָּץ ס

 8:4 hish'Ba'Tiy et'khem B'nôt y'rûshäläim mah-Täiyrû ûmah-T'or'rû et-häaháväh ad sheTech'Pätz š

 8:4 I charge 7650 z8689 you, O daughters 1323 of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם, 3389 that x4100 ye stir not up, 5782 z8686 nor x4100 awake 5782 z8787 x853 [my] love, 160 until x5704 he please. 2654 z8799 x7945

מִי זֹאת עֹלָה מִן־הַמִּדְבָּר מִתְרַפֶּקֶת עַל־דּוֹדָהּ תַּחַת הַתַּפּוּחַ עוֹרַרְתִּיךָ שָׁמָּה חִבְּלַתְךָ אִמֶּךָ שָׁמָּה חִבְּלָה יְלָדַתְךָ

 8:5 miy zot oläh min-haMid'Bär mit'raPeqet al-DôdäH Tachat haTaPûªch ôrar'Tiykhä shäMäh chiB'lat'khä iMekhä shäMäh chiB'läh y'lädat'khä

 8:5 Who x4310 [is] this x2063 that cometh up 5927 z8802 from x4480 the wilderness, 4057 leaning 7514 z8693 upon x5921 her beloved? 1730 I raised y5782 z8790 thee up x5782 under x8478 the apple tree: 8598 there x8033 thy mother 517 brought thee forth: 2254 z8765 there x8033 she brought thee forth 2254 z8765 [that] bare 3205 z8804 thee.

שִׂימֵנִי כַחוֹתָם עַל־לִבֶּךָ כַּחוֹתָם עַל־זְרוֹעֶךָ כִּי־עַזָּה כַמָּוֶת אַהֲבָה קָשָׁה כִשְׁאוֹל קִנְאָה רְשָׁפֶיהָ רִשְׁפֵּי אֵשׁ שַׁלְהֶבֶתְיָה

 8:6 siymëniy khachôtäm al-liBekhä Kachôtäm al-z'rôekhä Kiy-aZäh khaMäwet aháväh qäshäh khish'ôl qin'äh r'shäfeyhä rish'Pëy ësh shal'hevet'yäh

 8:6 ¶ Set 7760 z8798 me as a seal 2368 upon x5921 thine heart, 3820 as a seal 2368 upon x5921 thine arm: 2220 for x3588 love 160 [is] strong 5794 as death; 4194 jealousy 7068 [is] cruel 7186 as the grave: 7585 the coals 7565 thereof [are] coals 7565 of fire, 784 [which hath a] most vehement flame. 7957

מַיִם רַבִּים לֹא יוּכְלוּ לְכַבּוֹת אֶת־הָאַהֲבָה וּנְהָרוֹת לֹא יִשְׁטְפוּהָ אִם־יִתֵּן אִישׁ אֶת־כָּל־הוֹן בֵּיתוֹ בָּאַהֲבָה בּוֹז יָבוּזוּ לוֹ ס

 8:7 mayim raBiym lo yûkh'lû l'khaBôt et-häaháväh ûn'härôt lo yish'ţ'fûhä im-yiTën iysh et-Käl-hôn Bëytô Bäaháväh Bôz yävûzû lô š

 8:7 Many 7227 waters 4325 cannot 3201 z8799 x3808 x853 quench 3518 z8763 love, 160 neither x3808 can the floods 5104 drown 7857 z8799 it: if x518 [a] man 376 would give 5414 z8799 x853 all x3605 the substance 1952 of his house 1004 for love, 160 it would utterly y936 z8800 be contemned. 936 z8799

אָחוֹת לָנוּ קְטַנָּה וְשָׁדַיִם אֵין לָהּ מַה־נַּעֲשֶׂה לַאֲחֹתֵנוּ בַּיּוֹם שֶׁיְּדֻבַּר־בָּהּ

 8:8 ächôt länû q'ţaNäh w'shädayim ëyn läH mah-Naáseh laáchotënû BaYôm sheY'duBar-BäH

 8:8 ¶ We have a little 6996 sister, 269 and she hath no x369 breasts: 7699 what x4100 shall we do 6213 z8799 for our sister 269 in the day 3117 when she shall be spoken for? 1696 z8792 x7945

אִם־חוֹמָה הִיא נִבְנֶה עָלֶיהָ טִירַת כָּסֶף וְאִם־דֶּלֶת הִיא נָצוּר עָלֶיהָ לוּחַ אָרֶז

 8:9 im-chômäh hiy niv'neh äleyhä ţiyrat Käšef w'im-Delet hiy nätzûr äleyhä lûªch ärez

 8:9 If x518 she x1931 [be] a wall, 2346 we will build 1129 z8799 upon x5921 her a palace 2918 of silver: 3701 and if x518 she x1931 [be] a door, 1817 we will inclose 6696 z8799 x5921 her with boards 3871 of cedar. 730

אֲנִי חוֹמָה וְשָׁדַי כַּמִּגְדָּלוֹת אָז הָיִיתִי בְעֵינָיו כְּמוֹצְאֵת שָׁלוֹם פ

 8:10 ániy chômäh w'shäday KaMig'Dälôt äz häyiytiy v'ëynäyw K'môtz'ët shälôm f

 8:10 I x589 [am] a wall, 2346 and my breasts 7699 like towers: 4026 then x227 was x1961 I in his eyes 5869 as one that found 4672 z8802 favour. 7965

כֶּרֶם הָיָה לִשְׁלֹמֹה בְּבַעַל הָמוֹן נָתַן אֶת־הַכֶּרֶם לַנֹּטְרִים אִישׁ יָבִא בְּפִרְיוֹ אֶלֶף כָּסֶף

 8:11 Kerem häyäh lish'lomoh B'vaal hämôn nätan et-haKerem laNoţ'riym iysh yävi B'fir'yô elef Käšef

 8:11 Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 had x1961 a vineyard 3754 at Ba`al Hämôn בַּעַל־הָמוֹן; 1174 he let out 5414 z8804 x853 the vineyard 3754 unto keepers; 5201 z8802 every one 376 for the fruit 6529 thereof was to bring 935 z8686 a thousand 505 [pieces] of silver. 3701

כַּרְמִי שֶׁלִּי לְפָנָי הָאֶלֶף לְךָ שְׁלֹמֹה וּמָאתַיִם לְנֹטְרִים אֶת־פִּרְיוֹ

 8:12 Kar'miy sheLiy l'fänäy häelef l'khä sh'lomoh ûmätayim l'noţ'riym et-Pir'yô

 8:12 My vineyard, 3754 which [is] mine, x7945 [is] before 6440 me: thou, O Šælömò שְׁלֹמֹה, 8010 [must have] a thousand, 505 and those that keep 5201 z8802 x853 the fruit 6529 thereof two hundred. 3967

הַיּוֹשֶׁבֶת בַּגַּנִּים חֲבֵרִים מַקְשִׁיבִים לְקוֹלֵךְ הַשְׁמִיעִינִי

 8:13 haYôshevet BaGaNiym chávëriym maq'shiyviym l'qôlëkh' hash'miyiyniy

 8:13 Thou that dwellest 3427 z8802 in the gardens, 1588 the companions 2270 hearken 7181 z8688 to thy voice: 6963 cause me to hear 8085 z8685 [it].

בְּרַח דּוֹדִי וּדְמֵה־לְךָ לִצְבִי אוֹ לְעֹפֶר הָאַיָּלִים עַל הָרֵי בְשָׂמִים

 8:14 B'rach Dôdiy ûd'mëh-l'khä litz'viy ô l'ofer häaYäliym al härëy v'sämiym

 8:14 ¶ Make haste, 1272 z8798 my beloved, 1730 and be thou like 1819 z8798 to a roe 6643 or x176 to a young 6082 hart 354 upon x5921 the mountains 2022 of spices. 1314