Search   Promote   Comment   About 
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {1 John 4Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Aramaic NT Parallel English Translations

Etheridge < < 1 Juhanon / John 4 > > Murdock

1 He warneth them not to believe all teachers, who boast of the Spirit, but to try them by the rules of the catholick faith: 7 and by many reasons exhorteth to brotherly love.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:1 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:1 Comment Online 4:1 ¶ MY beloved, believe not all spirits, but discern the spirits whether they be from Aloha; because many false prophets have gone forth into the world.

  

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:1 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:1 Comment Online 4:1 My beloved, believe not all spirits; but discriminate among spirits, whether they are of God: for many false prophets have gone out into the world.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:2 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:2 Comment Online 4:2 By this we know the Spirit of Aloha: Every spirit who confesseth that Jeshu Meshiha hath come in the flesh, is from Aloha.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:2 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:2 Comment Online 4:2 By this the Spirit of God is known, every spirit that confesseth that Jesus the Messiah hath come in the flesh, is of God.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:3 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:3 Comment Online 4:3 And every spirit who confesseth not that Jeshu hath come in the flesh, is not from Aloha: but this is from that false meshiha, of whom you have heard that he cometh, and now is in the world already.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:3 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:3 Comment Online 4:3 And every spirit which confesseth not that Jesus the Messiah hath come in the flesh, is not of God; but he is of the false Messiah, of whom ye have heard that he cometh, and now is he already in the world.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:4 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:4 Comment Online 4:4 But you of Aloha are the children, and have overcome them; because greater is he who is with you, than he who is in the world.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:4 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:4 Comment Online 4:4 But ye children, are of God; and ye have overcome them, because greater is he who is in you, than he who is in the world.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:5 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:5 Comment Online 4:5 And these are of the world, therefore the world heareth them.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:5 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:5 Comment Online 4:5 And they are of the world: therefore they speak from the world, and the world heareth them.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:6 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:6 Comment Online 4:6 But we are of Aloha; and he who knoweth Aloha heareth us; and he who is not of Aloha heareth us not. In this itself we perceive the Spirit of truth and the spirit of deception.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:6 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:6 Comment Online 4:6 But we are of God; and he that knoweth God, heareth us; and he that is not of God, heareth us not. By this, we know the spirit of truth, and the spirit of error.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:7 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:7 Comment Online 4:7 My beloved, let us love one another, because love is of Aloha; and every one who loveth from Aloha is born, and knoweth Aloha.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:7 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:7 Comment Online 4:7 My beloved, let us love one another: because love is from God; and whoever loveth, is born of God and knoweth God.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:8 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:8 Comment Online 4:8 For Aloha is Love; and every one who loveth not, knoweth not Aloha.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:8 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:8 Comment Online 4:8 Because God is love; and whoever loveth not, doth not know God.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:9 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:9 Comment Online 4:9 In this was made known the love of Aloha towards us, that Aloha sent his only Son into the world that we might live by him.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:9 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:9 Comment Online 4:9 By this was the love of God towards us made known, because God sent his only-begotten Son into the world, that we by him might live.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:10 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:10 Comment Online 4:10 In this is love: it was not that we had loved Aloha, but that Aloha himself loved us, and sent his Son a propitiation for our sins.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:10 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:10 Comment Online 4:10 In this is love; it was not that we loved God, but that God loved us, and sent his Son a propitiation for our sins.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:11 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:11 Comment Online 4:11 ¶ MY beloved, if Aloha so hath loved us, we also are indebted to love one another.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:11 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:11 Comment Online 4:11 My beloved, if God hath so loved us, we also ought to love one another.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:12 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:12 Comment Online 4:12 Aloha no man hath seen but if we love one another, Aloha in us abideth, and his love is fulfilled in us.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:12 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:12 Comment Online 4:12 No one hath ever seen God; but if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:13 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:13 Comment Online 4:13 And by this we know that in him we abide, and he abideth in us, because of his Spirit he hath given us.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:13 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:13 Comment Online 4:13 And by this we know, that we abide in him and that he abideth in us, because he hath given of his Spirit to us.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:14 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:14 Comment Online 4:14 And we have seen and we testify that the Father hath sent his Son, the Redeemer of the world.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:14 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:14 Comment Online 4:14 And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son, a Redeemer for the world.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:15 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:15 Comment Online 4:15 Whosoever confesseth Jeshu that he is the Son of Aloha, in him Aloha abideth, and he abideth in Aloha.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:15 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:15 Comment Online 4:15 Whoever confesseth Jesus to be the Son of God, God abideth in him, and he abideth in God.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:16 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:16 Comment Online 4:16 And we have believed and known the love which Aloha hath toward us; for Aloha is Love. And every one who abideth in love in Aloha abideth.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:16 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:16 Comment Online 4:16 And we have believed and known the love, which God hath towards us: for God is love, and whoever abideth in love, abideth in God.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:17 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:17 Comment Online 4:17 And in this is his love perfected with us, that openness of face we might have in the day of judgment; because that as He was, so also we are in this world.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:17 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:17 Comment Online 4:17 And hereby is his love perfected with us; that we may have open countenances in the day of judgment; because as he was, so also are we in this world.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:18 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:18 Comment Online 4:18 Fear in love is not: but perfect love hath cast out fear, because fear is in terror. He who feareth is not perfect in love.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:18 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:18 Comment Online 4:18 In love there is no fear; but perfect love casteth out fear; because fear existeth in peril, and he that feareth is not perfected in love.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:19 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:19 Comment Online 4:19 We then will love Aloha, because he hath first loved us.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:19 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:19 Comment Online 4:19 Let us, therefore, love God; because he hath first loved us.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:20 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:20 Comment Online 4:20 But if one shall say, I love Aloha, and his brother he hateth, he is a liar. For he who his brother whom he hath seen loveth not, how can he love Aloha himself whom he hath not seen?

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:20 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:20 Comment Online 4:20 And if any one shall say, I love God, and yet hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother who is visible, how can he love God who is invisible?

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:21 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:21 Comment Online 4:21 And this commandment we have received from him, That every one who loveth Aloha shall love also his brother.

Peshitta Aramaic NT 1 John 4:21 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 John 4:21 Comment Online 4:21 And this command we have received from him, that whoever loveth God, must love also his brother.

Online Bible Search
1
2
3
4
5

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of John Etheridge & James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Numbers in Hebrew-Greek Next Biblical Chapter Next Biblical Book

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.