Search   Promote   Comment   About 
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Romans 3Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Aramaic NT Parallel English Translations

Etheridge < < Rumoyee / Romans 3 > > Murdock

1 The Jews' prerogative: 3 which they have not lost: 9 howbeit the Law convinceth them also of sin: 20 therefore no flesh is justified by the Law, 28 but all, without difference, by faith only: 31 and yet the Law is not abolished.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:1 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:1 Comment Online 3:1 What then is the excellence of the Jihudoya, and what the profit of circumcision?

  

Peshitta Aramaic NT Romans 3:1 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:1 Comment Online 3:1 What then is the superiority of the Jew? Or what is the advantage of circumcision?

Peshitta Aramaic NT Romans 3:2 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:2 Comment Online 3:2 Much in every thing: primarily that they had intrusted (to them) the words of Aloha.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:2 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:2 Comment Online 3:2 Much, every way. And first, because to them were intrusted the oracles of God.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:3 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:3 Comment Online 3:3 For if some of them believed not, would their unbelief abolish the faithfulness of Aloha?

Peshitta Aramaic NT Romans 3:3 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:3 Comment Online 3:3 For if some of them have not believed, have they, by their not believing, made the faith of God inefficient?

Peshitta Aramaic NT Romans 3:4 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:4 Comment Online 3:4 Not so: for Aloha is true, and every man a liar; as it is written, That thou mayest be just in thy words, And triumph when they judge thee.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:4 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:4 Comment Online 3:4 Far be it: for God is veracious, and every man false: as it is written: That thou mightest be upright, in thy declarations; and be found pure, when they judge thee.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:5 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:5 Comment Online 3:5 But if our iniquity the righteousness of Aloha establisheth, what shall we say? Is Aloha evil, who bringeth his wrath? As a man do I speak.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:5 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:5 Comment Online 3:5 But if our iniquity establish the rectitude of God, what shall we say? Is God unrighteous, when he inflicteth wrath? (I speak as a man.)

Peshitta Aramaic NT Romans 3:6 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:6 Comment Online 3:6 Not so; otherwise how shall Aloha judge the world?

Peshitta Aramaic NT Romans 3:6 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:6 Comment Online 3:6 Far from it. Otherwise how will God judge the world?

Peshitta Aramaic NT Romans 3:7 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:7 Comment Online 3:7 For if the truth of Aloha is promoted by my lie unto his glory, why then am I judged as a sinner?

Peshitta Aramaic NT Romans 3:7 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:7 Comment Online 3:7 But if the truth of God hath been furthered by my falsehood, to his glory; why am I then condemned as a sinner?

Peshitta Aramaic NT Romans 3:8 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:8 Comment Online 3:8 Or why, as certain blaspheme concerning us, affirming that we say, Let us do evil, that good may come? they, whose condemnation is reserved by justice.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:8 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:8 Comment Online 3:8 Or shall we say as some have slanderously reported us to say: We will do evil things, that good [results] may come? The condemnation of such is reserved for justice.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:9 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:9 Comment Online 3:9 What then, have we attained excellence? (No.) For before we decided of the Jihudoyee and of the Aramoyee that they are all under sin;

Peshitta Aramaic NT Romans 3:9 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:9 Comment Online 3:9 What then, have WE the superiority, when we have before decided as to both Jews and Gentiles, that all of them are under sin?

Peshitta Aramaic NT Romans 3:10 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:10 Comment Online 3:10 as it is written, None is righteous, not one.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:10 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:10 Comment Online 3:10 As it is written: There is none righteous; no, no one:

Peshitta Aramaic NT Romans 3:11 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:11 Comment Online 3:11 None understandeth or seeketh Aloha.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:11 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:11 Comment Online 3:11 and none that understandeth; nor that seeketh after God.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:12 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:12 Comment Online 3:12 All have declined together and are reprobate, And there is none that doeth good, not one.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:12 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:12 Comment Online 3:12 They have all turned aside, together; and become reprobates. There is none that doeth good; no, not one.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:13 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:13 Comment Online 3:13 Open sepulchres are their throats, Their tongues have deceived, And the venom of asps is under their lips.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:13 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:13 Comment Online 3:13 Their throats are open sepulchres, and their tongues treacherous; and the venom of the asp is under their lips.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:14 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:14 Comment Online 3:14 Their mouth is full of cursing and bitterness,

Peshitta Aramaic NT Romans 3:14 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:14 Comment Online 3:14 Their mouth is full of cursing and bitterness;

Peshitta Aramaic NT Romans 3:15 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:15 Comment Online 3:15 And their feet are swift to shed blood.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:15 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:15 Comment Online 3:15 and their feet are swift to shed blood.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:16 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:16 Comment Online 3:16 Crushing and misery are in their ways;

Peshitta Aramaic NT Romans 3:16 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:16 Comment Online 3:16 Destruction and anguish are in their paths:

Peshitta Aramaic NT Romans 3:17 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:17 Comment Online 3:17 And the way of peace they have not known;

Peshitta Aramaic NT Romans 3:17 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:17 Comment Online 3:17 and the path of peacefulness they have not known:

Peshitta Aramaic NT Romans 3:18 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:18 Comment Online 3:18 And the fear of Aloha is not before their eyes.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:18 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:18 Comment Online 3:18 and the fear of God is not before their eyes.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:19 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:19 Comment Online 3:19 ¶ BUT we know that whatever the law saith, to them who are under the law it saith: that every mouth may be shut, and all the world be guilty unto Aloha.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:19 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:19 Comment Online 3:19 Now we know, that whatever the law saith, it saith to them who are under the law; that every mouth may be stopped, and all the world be guilty before God.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:20 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:20 Comment Online 3:20 Because by the works of the law no flesh is justified before him; for from the law sin is known.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:20 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:20 Comment Online 3:20 Wherefore, by the deeds of the law, no flesh is justified before him: for, by the law, sin is known.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:21 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:21 Comment Online 3:21 But now, without the law the righteousness of Aloha is revealed, and the law and the prophets (themselves) testify of it.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:21 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:21 Comment Online 3:21 But now, the righteousness of God without the law, is manifested; and the law and the prophets testify of it:

Peshitta Aramaic NT Romans 3:22 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:22 Comment Online 3:22 But the righteousness of Aloha is by faith of Jeshu Meshiha, unto all and also upon all who believe in him. For there is no distinction:

Peshitta Aramaic NT Romans 3:22 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:22 Comment Online 3:22 even the righteousness of God, which is by faith in Jesus Messiah, for every one, and on every one, that believeth in him: for there is no distinction;

Peshitta Aramaic NT Romans 3:23 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:23 Comment Online 3:23 for all have sinned, and have failed of the glory of Aloha;

Peshitta Aramaic NT Romans 3:23 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:23 Comment Online 3:23 for they have all sinned, and failed of the glory of God.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:24 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:24 Comment Online 3:24 and all are justified by grace freely, and (that) through the redemption which is in Jeshu Meshiha,

Peshitta Aramaic NT Romans 3:24 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:24 Comment Online 3:24 And they are justified gratuitously, by grace, and by the redemption which is in Jesus Messiah;

Peshitta Aramaic NT Romans 3:25 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:25 Comment Online 3:25 whom Aloha before ordained (to be) a propitiation through faith in his blood for our sins which from the first we had sinned,

Peshitta Aramaic NT Romans 3:25 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:25 Comment Online 3:25 whom God hath preconstituted a propitiation, by faith in his blood, because of our sins, which we before committed,

Peshitta Aramaic NT Romans 3:26 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:26 Comment Online 3:26 within the space which Aloha hath given to us in his patience, unto the manifestation of his righteousness which (is) in this time: that he might be just, and might justify in righteousness him who is in the faith of our Lord Jeshu Meshiha.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:26 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:26 Comment Online 3:26 in the space which God in his long suffering gave to us, for the manifestation of his righteousness at the present time; that he might be righteous, and might with righteousness justify him who is in the faith of our Lord Jesus Messiah.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:27 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:27 Comment Online 3:27 Where, then, is boasting? It is abolished. By what law? of works? No, but by the law of faith.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:27 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:27 Comment Online 3:27 Where then is glorying? It is annihilated. By what law? by that of works? Nay: but by the law of faith.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:28 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:28 Comment Online 3:28 We comprehend, therefore, that by faith man is justified, and not by the works of the law.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:28 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:28 Comment Online 3:28 We therefore conclude, that it is by faith a man is justified, and not by the works of the law.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:29 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:29 Comment Online 3:29 Is Aloha of the Jihudoyee only, and not of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also

Peshitta Aramaic NT Romans 3:29 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:29 Comment Online 3:29 For, is he the God of the Jews only, and not of the Gentiles? Nay: of the Gentiles also.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:30 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:30 Comment Online 3:30 Because one is Aloha, who justifieth the circumcision by faith, also the uncircumcision by the same faith.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:30 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:30 Comment Online 3:30 Because there is, one God, who justifieth the circumcision by faith, and the uncircumcision by the same faith.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:31 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:31 Comment Online 3:31 Do we therefore the law abolish by faith? Not so, but the law itself we establish.

Peshitta Aramaic NT Romans 3:31 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on Romans 3:31 Comment Online 3:31 Do, we then nullify the law by faith? Far be it. On the contrary, we establish the law.

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of John Etheridge & James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Numbers in Hebrew-Greek Next Biblical Chapter Next Biblical Book

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.