Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV

 4:1 ¶ Hear ye this word, ye heifers of the land of Bashan{gr.Basan} that are in the mountain of Samaria, that oppress the poor, and trample on the needy, which say to their masters, Give us that we may drink.

 4:1 ¶ Hearºº thisº word,º ye kineº of Bashan,º thatº [are] in the mountainº of Samaria,º which oppressºº the poor,º which crushºº the needy,º which sayºº to their adonim,º Bring,ºº and let us drink.ºº

 4:2 The Lord swears by his holiness, that, behold, the days come upon you, when they shall take you with weapons, and fiery destroyers shall cast those with you into boiling caldrons.

 4:2 Adonaiº Yahwehº hath swornºº by his holiness,º that,º lo,º the daysº shall comeºº uponº you, that he will take you awayººº with hooks,º and your posterityº with fishhooks.ºº

 4:3 And ye shall be brought forth naked in the presence of each other; and ye shall be cast forth on the mountain Romman, saith the Lord.

 4:3 And ye shall go outºº at the breaches,º everyº [cow at that which is] beforeº her; and ye shall castºº [them] into the palace,º saithºº Yahweh.º

 4:4 ¶ Ye went into Bethel, and sinned, and ye multiplied sin at Gilgal{gr.Galgala}; and ye brought your meat-offerings in the morning, [and] your tithes every third day.

 4:4 ¶ Comeºº to Bethel,º and transgress;ºº at Gilgalº multiplyºº transgression;ºº and bringºº your sacrificesº every morning,º [and] your tithesº after threeº years:º

 4:5 And they read the law without, and called for public professions: proclaim aloud that the children of Israel have loved these things, saith the Lord.

 4:5 And offerºº a sacrificeº of thanksgivingº withº leaven,º and proclaimºº [and] publishºº the free offerings:º forº thisº likethºº you, O ye childrenº of Israel,º saithºº Adonaiº Yahweh.º

 4:6 ¶ And I will give you dulness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet ye returned not to me, saith the Lord.

 4:6 ¶ And Iº alsoº have givenºº you cleannessº of teethº in allº your cities,º and wantº of breadº in allº your places:º yet have ye notº returnedºº untoº me, saithºº Yahweh.º

 4:7 Also I withheld from you the rain three months before the harvest: and I will rain upon one city, and on another city I will not rain: one part shall be rained upon, and the part on which I shall not rain shall be dried up.

 4:7 And alsoº Iº have withholdenººº the rainº fromº you, when [there were] yetº threeº monthsº to the harvest:º and I caused it to rainºº uponº oneº city,º and caused it not to rainººº uponº anotherº city:º oneº pieceº was rainedºº upon,º and the pieceº whereuponºº it rainedºº notº withered.ºº

 4:8 And [the inhabitants of] two or three cities shall be gathered to one city to drink water, and they shall not be satisfied: yet ye have not returned to me, saith the Lord.

 4:8 So twoº [or] threeº citiesº wanderedºº untoº oneº city,º to drinkºº water;º but they were notº satisfied:ºº yet have ye notº returnedºº untoº me, saithºº Yahweh.º

 4:9 I smote you with parching, and with blight: ye multiplied your gardens, your vineyards, and your fig-grounds, and the cankerworm devoured your olive-yards: yet not [even] thus did ye return to me, saith the Lord.

 4:9 I have smittenºº you with blastingº and mildew:º when your gardensº and your vineyardsº and your fig treesº and your olive treesº increased,ºº the palmerwormº devouredºº [them]: yet have ye notº returnedºº untoº me, saithºº Yahweh.º

 4:10 I sent pestilence among you by the way of Mizraim{gr.Egypt}, and slew your young men with the sword, together with thy horses that were taken captive; and in my wrath against you I set fire to your camps: yet not even thus did ye return to me, saith the Lord.

 4:10 I have sentºº among you the pestilenceº after the mannerº of Egypt:º your young menº have I slainºº with the sword,º and have taken awayºº your horses;º and I have made the stinkº of your campsº to come upºº unto your nostrils:º yet have ye notº returnedºº untoº me, saithºº Yahweh.º

 4:11 I overthrew you, as God overthrew Sodoma and Gomorrah{gr.Gomorrha}, and ye became as a brand plucked out of the fire: yet not even thus did ye return to me, saith the Lord.

 4:11 I have overthrownºº [some] of you, as Elohimº overthrewºº Sodomº and Gomorrah,º and ye wereº as a firebrandº pluckedº outºº of the burning:ºº yet have ye notº returnedºº untoº me, saithºº Yahweh.º

 4:12 Therefore thus will I do to thee, O Israel: nay because I will do thus to thee, prepare to call on thy God, O Israel.

 4:12 Thereforeº thusº will I doºº unto thee, O Israel:º [and] becauseºº I will doºº thisº unto thee, prepareºº to meetºº thy Elohim,º O Israel.º

 4:13 For, behold, I am he that strengthens the thunder, and creates the wind, and proclaims to men his Anointed{gr.Christ}, forming the morning and the darkness, and mounting on the high places of the earth, The Lord God Almighty is his name.

 4:13 For,º lo,º he that formethºº the mountains,º and createthºº the wind,º and declarethºº unto manº whatº [is] his thought,º that makethºº the morningº darkness,º and treadethºº uponº the high placesº of the earth,º Yahweh,º The Elohimº Sabaoth,º [is] his name.º