Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV

 5:1 ¶ Keep thy foot, whensoever thou goest to the house of God; and [when thou art] near to hear, let thy sacrifice [be] better than the gift of fools: for they know not that they are doing evil.

 5:1 ¶ Keepºº thy footº whenº thou goestººº toº the houseº of Elohim,º and be more readyºº to hear,ºº than to giveººº the sacrificeº of fools:º for they considerºº notº thatº they doºº evil.º

 5:2 Be not hasty with thy mouth, and let not thine heart be swift to utter anything before God; for God is in heaven above, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

 5:2 Be notº rashºº withº thy mouth,º and let notº thine heartº be hastyºº to utterºº [any] thingº beforeº Elohim:º forº Elohimº [is] in heaven,º and thouº uponº earth:º thereforeºº let thy wordsº beº few.º

 5:3 For through the multitude of trial a dream comes; and a fool's voice is with a multitude of words.

 5:3 Forº a dreamº comethºº through the multitudeº of business;º and a fool'sº voiceº [is known] by multitudeº of words.º

 5:4 Whenever thou shalt vow a vow to God, defer not to pay it; for [he has] no pleasure in fools: pay thou therefore whatsoever thou shalt have vowed.

 5:4 Whenº thou vowestºº a vowº unto Elohim,º deferºº notº to payºº it; forº [he hath] noº pleasureº in fools:º payººº that whichº thou hast vowed.ºº

 5:5 [It is] better that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

 5:5 Betterº [is it] thatº thou shouldest notº vow,ºº than that thou shouldest vowºººº and notº pay.ºº

 5:6 Suffer not thy mouth to lead thy flesh to sin; and say not in the presence of God, It was an error: lest God be angry at thy voice, and destroy the works of thy hands.

 5:6 Sufferºº notºº thy mouthº to causeº thy fleshº to sin;ºº neitherº sayºº thou beforeº the angel,º thatº itº [was] an error:º whereforeº should Elohimº be angryºº atº thy voice,º and destroyººº the workº of thine hands?º

 5:7 For [there is evil] in a multitude of dreams and vanities and many words: but fear thou God.

 5:7 Forº in the multitudeº of dreamsº and manyºº wordsº [there are] also [divers] vanities:º butº fearºº thouº Elohim.º

 5:8 ¶ If thou shouldest see the oppression of the poor, and the wresting of judgment and of justice in the land, wonder not at the matter: for [there is] a high one to watch over him that is high, and high ones over them.

 5:8 ¶ Ifº thou seestºº the oppressionº of the poor,ºº and violentº pervertingº of judgmentº and justiceº in a province,º marvelºº notº atº the matter:º forº [he that is] higherº thanºº the highestº regardeth;ºº and [there be] higherº thanº they.º

 5:9 ¶ Also the abundance of the earth is for every one: the king [is dependent on] the tilled field.

 5:9 ¶ Moreover the profitº of the earthº is for all:º the kingº [himself] is servedºº by the field.º

 5:10 He that loves silver shall not be satisfied with silver: and who has loved gain, in the abundance thereof? this is also vanity.

 5:10 He that lovethºº silverº shall notº be satisfiedºº with silver;º nor heº that lovethºº abundanceº with increase:º thisº [is] alsoº vanity.º

 5:11 In the multitude of good they are increased that eat it: and what virtue has the owner, but the right of beholding [it] with his eyes?

 5:11 When goodsº increase,ºº they are increasedºº that eatºº them: and whatº goodº [is there] to the ownersº thereof, savingºº the beholdingººººº [of them] with their eyes?º

 5:12 The sleep of a servant is sweet, whether he eat little or much: but to one who is satiated with wealth, there is none that suffers him to sleep.

 5:12 The sleepº of a labouring manºº [is] sweet,º whetherº he eatºº littleº orº much:ºº but the abundanceº of the richº will notº sufferººº him to sleep.ºº

 5:13 There is an infirmity which I have seen under the sun, [namely], wealth kept for its owner to his hurt.

 5:13 There isº a soreºº evilº [which] I have seenºº underº the sun,º [namely], richesº keptºº for the ownersº thereof to their hurt.º

 5:14 And that wealth shall perish in an evil trouble: and [the man] begets a son, and there is nothing in his hand.

 5:14 But thoseº richesº perishºº by evilº travail:º and he begettethºº a son,º and [there is] nothingºº in his hand.º

 5:15 As he came forth naked from his mother's womb, he shall return back as he came, and he shall receive nothing for his labour, that it should go [with him] in his hand.

 5:15 Asº he came forthºº of his mother'sº womb,ºº nakedº shall he returnºº to goººº as he came,ººº and shall takeºº nothingºº of his labour,º which he may carry awayºººº in his hand.º

 5:16 And this is also an evil infirmity: for as he came, so also shall he return: and what is his gain, for which he vainly labours?

 5:16 And thisº alsoº [is] a soreºº evil,º [that] in allº pointsº as he came,ººº soº shall he go:ººº and whatº profitº hath he that hath labouredººº for the wind?º

 5:17 Yea, all his days are in darkness, and in mourning, and much sorrow, and infirmity, and wrath.

 5:17 Allº his daysº alsoº he eatethºº in darkness,º and [he hath] muchºº sorrowºº and wrathº with his sickness.º

 5:18 ¶ Behold, I have seen good, that it is a fine thing [for a man] to eat and to drink, and to see good in all his labour in which he may labour under the sun, [all] the number of the days of his life which God has given to him: for it is his portion.

 5:18 ¶ Beholdº [that] whichº Iº have seen:ºº [it is] goodº and comelyº [for one] to eatºº and to drink,ºº and to enjoyºº the goodº of allº his labourº that he takethººº underº the sunº allº the daysº of his life,º whichº Elohimº givethºº him: forº itº [is] his portion.º

 5:19 Yea, and [as for] every man to whom God has given wealth and possessions, and has given him power to eat thereof, and to receive his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.

 5:19 Everyº manº alsoº to whomº Elohimº hath givenºº richesº and wealth,º and hath given him powerºº to eatºº thereof,º and to takeººº his portion,º and to rejoiceºº in his labour;º thisº [is] the giftº of Elohim.º

 5:20 For he shall not much remember the days of his life; for God troubles him in the mirth of his heart.

 5:20 Forº he shall notº muchºº rememberººº the daysº of his life;º becauseº Elohimº answerethººº [him] in the joyº of his heart.º