Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {2 Peter 2Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < 2 Peter 2 > > Interlinear [info]

1 He foretelleth them of false teachers, shewing the impiety and punishment both of them and their followers: 7 from which the godly shall be delivered, as Lot was out of Sodom: 10 and more fully describeth the manners of those profane and blasphemous seducers, whereby they may be the better known, and avoided.

Ἐγένοντο δὲ καὶ ψευδοπροφῆται ἐν τῷ λαῷ, ὡς καὶ ἐν ὑμῖν ἔσονται ψευδοδιδάσκαλοι, οἵτινες παρεισάξουσιν αἱρέσεις ἀπωλείας, καὶ τὸν ἀγοράσαντα αὐτοὺς δεσπότην ἀρνούμενοι, ἐπάγοντες ἑαυτοῖς ταχινὴν ἀπώλειαν:
They-had-became moreover and false-declarers-before in unto-the-one unto-a-people, as and in unto-ye they-shall-be false-teaching-speakers, which-ones they-shall-lead-into-beside to-liftings of-a-destructing-off-of, and to-the-one to-having-gathered-to to-them to-a-Lord denying-unto, leading-upon unto-selves to-quickened-belonged-to to-a-destructing-off-of;

  

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:1 Blogs Online 2:1 Ἐγένοντο "They-had-became" δὲ "moreover" καὶ "and" ψευδοπροφῆται "false-declarers-before" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" λαῷ, "unto-a-people," ὡς "as" καὶ "and" ἐν "in" ὑμῖν "unto-ye" ἔσονται "they-shall-be" ψευδοδιδάσκαλοι, "false-teaching-speakers," οἵτινες "which-ones" παρεισάξουσιν "they-shall-lead-into-beside" αἱρέσεις "to-liftings" ἀπωλείας, "of-a-destructing-off-of," καὶ "and" τὸν "to-the-one" ἀγοράσαντα "to-having-gathered-to" αὐτοὺς "to-them" δεσπότην "to-a-Lord" ἀρνούμενοι, "denying-unto," ἐπάγοντες "leading-upon" ἑαυτοῖς "unto-selves" ταχινὴν "to-quickened-belonged-to" ἀπώλειαν: "to-a-destructing-off-of;"

καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις, δι' οὓς ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται:
and much they-shall-path-along-out-unto of-them unto-the-ones unto-un-restrainings-of through to-which the-one a-way of-the-one of-an-un-secluding-of it-shall-be-harmfully-declared-unto;

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:2 Blogs Online 2:2 καὶ "and" πολλοὶ "much" ἐξακολουθήσουσιν "they-shall-path-along-out-unto" αὐτῶν "of-them" ταῖς "unto-the-ones" ἀσελγείαις, "unto-un-restrainings-of" δι' "through" οὓς "to-which" "the-one" ὁδὸς "a-way" τῆς "of-the-one" ἀληθείας "of-an-un-secluding-of" βλασφημηθήσεται: "it-shall-be-harmfully-declared-unto;"

καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται: οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ, καὶ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει.
and in unto-a-holding-beyond-unto unto-moldable unto-forthees to-ye they-shall-traverse-in-of, unto-which the-one a-separating-to out-unto-past not it-un-worketh-unto, and the-one a-destructing-off-of of-them not it-noddeth-to.

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:3 Blogs Online 2:3 καὶ "and" ἐν "in" πλεονεξίᾳ "unto-a-holding-beyond-unto" πλαστοῖς "unto-moldable" λόγοις "unto-forthees" ὑμᾶς "to-ye" ἐμπορεύσονται: "they-shall-traverse-in-of," οἷς "unto-which" τὸ "the-one" κρίμα "a-separating-to" ἔκπαλαι "out-unto-past" οὐκ "not" ἀργεῖ, "it-un-worketh-unto," καὶ "and" "the-one" ἀπώλεια "a-destructing-off-of" αὐτῶν "of-them" οὐ "not" νυστάζει. "it-noddeth-to."

εἰ γὰρ θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ σειροῖς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εἰς κρίσιν τηρουμένους,
If therefore the-one a-Deity of-messengers of-having-un-adjusted-along not it-spared, other unto-containments of-a-gloom having-en-tartarosed it-gave-beside into to-a-separating to-being-kept-unto,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:4 Blogs Online 2:4 εἰ "If" γὰρ "therefore" "the-one" θεὸς "a-Deity" ἀγγέλων "of-messengers" ἁμαρτησάντων "of-having-un-adjusted-along" οὐκ "not" ἐφείσατο, "it-spared," ἀλλὰ "other" σειροῖς "unto-containments" ζόφου "of-a-gloom" ταρταρώσας "having-en-tartarosed" παρέδωκεν "it-gave-beside" εἰς "into" κρίσιν "to-a-separating" τηρουμένους, "to-being-kept-unto,"

καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξεν, κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας,
and of-first-belonged of-a-configuration not it-spared, other to-eighth to-a-Noe of-a-course-belongedness to-a-herald it-guarded, to-a-dashing-down-of unto-a-configuration of-un-reverent having-led-upon,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:5 Blogs Online 2:5 καὶ "and" ἀρχαίου "of-first-belonged" κόσμου "of-a-configuration" οὐκ "not" ἐφείσατο, "it-spared," ἀλλὰ "other" ὄγδοον "to-eighth" Νῶε "to-a-Noe" δικαιοσύνης "of-a-course-belongedness" κήρυκα "to-a-herald" ἐφύλαξεν, "it-guarded," κατακλυσμὸν "to-a-dashing-down-of" κόσμῳ "unto-a-configuration" ἀσεβῶν "of-un-reverent" ἐπάξας, "having-led-upon,"

καὶ πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας τεφρώσας κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβέσιν τεθεικώς,
and to-cities of-Sodoma' and of-a-Gomorra having-en-ashed it-separated-down, to-a-showing-under-to of-impending unto-un-reverent having-had-come-to-place,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:6 Blogs Online 2:6 καὶ "and" πόλεις "to-cities" Σοδόμων "of-Sodoma'" καὶ "and" Γομόρρας "of-a-Gomorra" τεφρώσας "having-en-ashed" κατέκρινεν, "it-separated-down," ὑπόδειγμα "to-a-showing-under-to" μελλόντων "of-impending" ἀσεβέσιν "unto-un-reverent" τεθεικώς, "having-had-come-to-place,"

καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐρύσατο,--
and to-course-belonged to-a-Lot to-being-necessitateed-down-unto under of-the-one of-the-ones of-un-decreed in unto-an-un-restraining-of of-a-beturning-up it-tracted,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:7 Blogs Online 2:7 καὶ "and" δίκαιον "to-course-belonged" Λὼτ "to-a-Lot" καταπονούμενον "to-being-necessitateed-down-unto" ὑπὸ "under" τῆς "of-the-one" τῶν "of-the-ones" ἀθέσμων "of-un-decreed" ἐν "in" ἀσελγείᾳ "unto-an-un-restraining-of" ἀναστροφῆς "of-a-beturning-up" ἐρύσατο,-- "it-tracted,"

βλέμματι γὰρ καὶ ἀκοῇ δίκαιος ἐνκατοικῶν ἐν αὐτοῖς ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ψυχὴν δικαίαν ἀνόμοις ἔργοις ἐβασάνιζεν,--
unto-a-viewing-to therefore and unto-a-hearing course-belonged housing-down-in-unto in unto-them to-a-day out of-a-day to-a-breathing to-course-belonged, unto-un-parceleed unto-works it-was-abrading-to,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:8 Blogs Online 2:8 βλέμματι "unto-a-viewing-to" γὰρ "therefore" καὶ "and" ἀκοῇ "unto-a-hearing" δίκαιος "course-belonged" ἐνκατοικῶν "housing-down-in-unto" ἐν "in" αὐτοῖς "unto-them" ἡμέραν "to-a-day" ἐξ "out" ἡμέρας "of-a-day" ψυχὴν "to-a-breathing" δικαίαν "to-course-belonged," ἀνόμοις "unto-un-parceleed" ἔργοις "unto-works" ἐβασάνιζεν,-- "it-was-abrading-to,"

οἶδεν Κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι, ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν,
it-had-come-to-see, Authority-belonged, to-goodly-reverent out of-a-piercing-of to-tract, to-un-coursed moreover into to-a-day of-a-separating to-being-curtailed-to to-keep-unto,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:9 Blogs Online 2:9 οἶδεν "it-had-come-to-see," Κύριος "Authority-belonged," εὐσεβεῖς "to-goodly-reverent" ἐκ "out" πειρασμοῦ "of-a-piercing-of" ῥύεσθαι, "to-tract," ἀδίκους "to-un-coursed" δὲ "moreover" εἰς "into" ἡμέραν "to-a-day" κρίσεως "of-a-separating" κολαζομένους "to-being-curtailed-to" τηρεῖν, "to-keep-unto,"

μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν, βλασφημοῦντες,
most-such moreover to-the-ones aback-unto-which of-a-flesh in unto-a-passioning-upon-unto of-a-staining-of to-traversing-of and of-an-authority-belongness to-centering-down-unto. Venturers, self-pleased, to-recognitions not they-tremble, harmfully-declaring-unto,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:10 Blogs Online 2:10 μάλιστα "most-such" δὲ "moreover" τοὺς "to-the-ones" ὀπίσω "aback-unto-which" σαρκὸς "of-a-flesh" ἐν "in" ἐπιθυμίᾳ "unto-a-passioning-upon-unto" μιασμοῦ "of-a-staining-of" πορευομένους "to-traversing-of" καὶ "and" κυριότητος "of-an-authority-belongness" καταφρονοῦντας. "to-centering-down-unto." τολμηταί, "Venturers," αὐθάδεις, "self-pleased," δόξας "to-recognitions" οὐ "not" τρέμουσιν, "they-tremble," βλασφημοῦντες, "harmfully-declaring-unto,"

ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ' αὐτῶν [παρὰ Κυρίῳ] βλάσφημον κρίσιν.
to-which-of-whither messengers unto-a-force-holding and unto-an-ability more-great being not they-beareth down of-them [beside unto-Authority-belonged] to-harmfully-declared to-a-separating.

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:11 Blogs Online 2:11 ὅπου "to-which-of-whither" ἄγγελοι "messengers" ἰσχύϊ "unto-a-force-holding" καὶ "and" δυνάμει "unto-an-ability" μείζονες "more-great" ὄντες "being" οὐ "not" φέρουσιν "they-beareth" κατ' "down" αὐτῶν "of-them" [παρὰ "[beside" Κυρίῳ] "unto-Authority-belonged]" βλάσφημον "to-harmfully-declared" κρίσιν. "to-a-separating."

οὗτοι δέ, ὡς ἄλογα ζῷα γεγεννημένα φυσικὰ εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν, ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες, ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καὶ φθαρήσονται,
The-ones-these moreover as un-fortheed lifelets having-had-come-to-be-generated-unto spawn-belonged-of into to-an-other-alonging and to-a-degrading in unto-which they-un-consider-unto harmfully-declaring-unto in unto-the-one unto-a-degrading of-them, and it-shall-have-been-degraded,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:12 Blogs Online 2:12 οὗτοι "The-ones-these" δέ, "moreover" ὡς "as" ἄλογα "un-fortheed" ζῷα "lifelets" γεγεννημένα "having-had-come-to-be-generated-unto" φυσικὰ "spawn-belonged-of" εἰς "into" ἅλωσιν "to-an-other-alonging" καὶ "and" φθοράν, "to-a-degrading" ἐν "in" οἷς "unto-which" ἀγνοοῦσιν "they-un-consider-unto" βλασφημοῦντες, "harmfully-declaring-unto" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" φθορᾷ "unto-a-degrading" αὐτῶν "of-them," καὶ "and" φθαρήσονται, "it-shall-have-been-degraded,"

ἀδικούμενοι μισθὸν ἀδικίας: ἡδονὴν ἡγούμενοι τὴν ἐν ἡμέρᾳ τρυφήν, σπίλοι καὶ μῶμοι ἐντρυφῶντες ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι ὑμῖν,
being-un-coursed-unto to-a-pay of-an-un-coursing-unto; to-a-pleasuring leading-unto to-the-one in unto-a-day to-a-luxury, smirches and blemishes in-luxuritating-unto in unto-the-ones unto-delusions of-them goodly-holding-together-unto unto-ye,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:13 Blogs Online 2:13 ἀδικούμενοι "being-un-coursed-unto" μισθὸν "to-a-pay" ἀδικίας: "of-an-un-coursing-unto;" ἡδονὴν "to-a-pleasuring" ἡγούμενοι "leading-unto" τὴν "to-the-one" ἐν "in" ἡμέρᾳ "unto-a-day" τρυφήν, "to-a-luxury," σπίλοι "smirches" καὶ "and" μῶμοι "blemishes" ἐντρυφῶντες "in-luxuritating-unto" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" ἀπάταις "unto-delusions" αὐτῶν "of-them" συνευωχούμενοι "goodly-holding-together-unto" ὑμῖν, "unto-ye,"

ὀφθαλμοὺς ἔχοντες μεστοὺς μοιχαλίδος καὶ ἀκαταπάστους ἁμαρτίας, δελεάζοντες ψυχὰς ἀστηρίκτους, καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας ἔχοντες, κατάρας τέκνα,
to-eyes holding to-sated of-an-adulteress and to-un-ceased-down of-an-un-adjusting-along-unto, trapping-to to-breathings to-un-stablished, to-a-heart to-having-had-come-to-be-stripped-to of-a-holding-beyond-unto holding, of-a-cursing-down producees,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:14 Blogs Online 2:14 ὀφθαλμοὺς "to-eyes" ἔχοντες "holding" μεστοὺς "to-sated" μοιχαλίδος "of-an-adulteress" καὶ "and" ἀκαταπάστους "to-un-ceased-down" ἁμαρτίας, "of-an-un-adjusting-along-unto," δελεάζοντες "trapping-to" ψυχὰς "to-breathings" ἀστηρίκτους, "to-un-stablished," καρδίαν "to-a-heart" γεγυμνασμένην "to-having-had-come-to-be-stripped-to" πλεονεξίας "of-a-holding-beyond-unto" ἔχοντες, "holding," κατάρας "of-a-cursing-down" τέκνα, "producees,"

καταλείποντες εὐθεῖαν ὁδὸν ἐπλανήθησαν, ἐξακολουθήσαντες τῇ ὁδῷ τοῦ Βαλαὰμ τοῦ Βεὼρ ὃς μισθὸν ἀδικίας ἠγάπησεν
remaindering-down to-straight to-a-way they-were-wandered-unto, having-pathed-along-out-unto unto-the-one unto-a-way of-the-one of-a-Balaam of-the-one of-a-Beor which to-a-pay of-an-un-coursing-unto it-excessed-off-unto,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:15 Blogs Online 2:15 καταλείποντες "remaindering-down" εὐθεῖαν "to-straight" ὁδὸν "to-a-way" ἐπλανήθησαν, "they-were-wandered-unto," ἐξακολουθήσαντες "having-pathed-along-out-unto" τῇ "unto-the-one" ὁδῷ "unto-a-way" τοῦ "of-the-one" Βαλαὰμ "of-a-Balaam" τοῦ "of-the-one" Βεὼρ "of-a-Beor" ὃς "which" μισθὸν "to-a-pay" ἀδικίας "of-an-un-coursing-unto" ἠγάπησεν "it-excessed-off-unto,"

ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας: ὑποζύγιον ἄφωνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν.
to-a-confuting moreover it-had-held of-private-belonged of-a-parceleeing-beside-unto; a-yokelet-under un-sounded in of-a-mankind unto-a-sound having-voiced it-prevented to-the-one of-the-one of-a-declarer-before to-a-centering-beside-unto.

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:16 Blogs Online 2:16 ἔλεγξιν "to-a-confuting" δὲ "moreover" ἔσχεν "it-had-held" ἰδίας "of-private-belonged" παρανομίας: "of-a-parceleeing-beside-unto;" ὑποζύγιον "a-yokelet-under" ἄφωνον "un-sounded" ἐν "in" ἀνθρώπου "of-a-mankind" φωνῇ "unto-a-sound" φθεγξάμενον "having-voiced" ἐκώλυσεν "it-prevented" τὴν "to-the-one" τοῦ "of-the-one" προφήτου "of-a-declarer-before" παραφρονίαν. "to-a-centering-beside-unto."

οὗτοί εἰσιν πηγαὶ ἄνυδροι καὶ ὁμίχλαι ὑπὸ λαίλαπος ἐλαυνόμεναι, οἷς ζόφος τοῦ σκότους τετήρηται.
The-ones-these they-be pitchings un-watered and mistings under of-a-tempest being-driven, unto-which the-one a-gloom of-the-one of-an-obscurity it-had-come-to-be-kept-unto.

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:17 Blogs Online 2:17 οὗτοί "The-ones-these" εἰσιν "they-be" πηγαὶ "pitchings" ἄνυδροι "un-watered" καὶ "and" ὁμίχλαι "mistings" ὑπὸ "under" λαίλαπος "of-a-tempest" ἐλαυνόμεναι, "being-driven," οἷς "unto-which" "the-one" ζόφος "a-gloom" τοῦ "of-the-one" σκότους "of-an-obscurity" τετήρηται. "it-had-come-to-be-kept-unto."

ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους,
To-over-bulged therefore of-a-folly-belongness voicing they-trap-to in unto-passionings-upon-unto of-a-flesh unto-un-restrainings-of to-the-ones unto-little to-fleeing-off to-the-ones in unto-a-wandering to-being-beturned-up,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:18 Blogs Online 2:18 ὑπέρογκα "To-over-bulged" γὰρ "therefore" ματαιότητος "of-a-folly-belongness" φθεγγόμενοι "voicing" δελεάζουσιν "they-trap-to" ἐν "in" ἐπιθυμίαις "unto-passionings-upon-unto" σαρκὸς "of-a-flesh" ἀσελγείαις "unto-un-restrainings-of" τοὺς "to-the-ones" ὀλίγως "unto-little" ἀποφεύγοντας "to-fleeing-off" τοὺς "to-the-ones" ἐν "in" πλάνῃ "unto-a-wandering" ἀναστρεφομένους, "to-being-beturned-up,"

ἐλευθερίαν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενοι, αὐτοὶ δοῦλοι ὑπάρχοντες τῆς φθορᾶς: γάρ τις ἥττηται, τούτῳ δεδούλωται.
to-an-en-freeing-unto unto-them messaging-upon, them bondees firsting-under of-the-one of-a-degrading; unto-which therefore a-one it-had-come-to-more-inferior-unto, unto-the-one-this it-had-come-to-be-en-bondeed.

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:19 Blogs Online 2:19 ἐλευθερίαν "to-an-en-freeing-unto" αὐτοῖς "unto-them" ἐπαγγελλόμενοι, "messaging-upon," αὐτοὶ "them" δοῦλοι "bondees" ὑπάρχοντες "firsting-under" τῆς "of-the-one" φθορᾶς: "of-a-degrading;" "unto-which" γάρ "therefore" τις "a-one" ἥττηται, "it-had-come-to-more-inferior-unto," τούτῳ "unto-the-one-this" δεδούλωται. "it-had-come-to-be-en-bondeed."

εἰ γὰρ ἀποφυγόντες τὰ μιάσματα τοῦ κόσμου ἐν ἐπιγνώσει τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ τούτοις δὲ πάλιν ἐμπλακέντες ἡττῶνται, γέγονεν αὐτοῖς τὰ ἔσχατα χείρονα τῶν πρώτων.
If therefore having-had-fled-off to-the-ones to-stainings-to of-the-one of-a-configuration in unto-an-acquainting-upon of-the-one of-Authority-belonged and of-a-Savior of-an-Iesous of-Anointed, unto-the-ones-these moreover unto-furthered having-had-been-twined-in they-more-inferior-unto, it-hath-had-come-to-become unto-them the-ones most-bordered more-disrupted of-the-ones of-most-before.

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:20 Blogs Online 2:20 εἰ "If" γὰρ "therefore" ἀποφυγόντες "having-had-fled-off" τὰ "to-the-ones" μιάσματα "to-stainings-to" τοῦ "of-the-one" κόσμου "of-a-configuration" ἐν "in" ἐπιγνώσει "unto-an-acquainting-upon" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" καὶ "and" σωτῆρος "of-a-Savior" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ "of-Anointed," τούτοις "unto-the-ones-these" δὲ "moreover" πάλιν "unto-furthered" ἐμπλακέντες "having-had-been-twined-in" ἡττῶνται, "they-more-inferior-unto," γέγονεν "it-hath-had-come-to-become" αὐτοῖς "unto-them" τὰ "the-ones" ἔσχατα "most-bordered" χείρονα "more-disrupted" τῶν "of-the-ones" πρώτων. "of-most-before."

κρεῖττον γὰρ ἦν αὐτοῖς μὴ ἐπεγνωκέναι τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης ἐπιγνοῦσιν ὑποστρέψαι ἐκ τῆς παραδοθείσης αὐτοῖς ἁγίας ἐντολῆς:
More-superior therefore it-was unto-them lest to-have-had-come-to-acquaint-upon to-the-one to-a-way of-the-one of-a-course-belongedness or unto-having-had-acquainted-upon to-have-beturned-under out of-the-one of-having-been-given-beside unto-them of-hallow-belonged of-a-finishing-in.

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:21 Blogs Online 2:21 κρεῖττον "More-superior" γὰρ "therefore" ἦν "it-was" αὐτοῖς "unto-them" μὴ "lest" ἐπεγνωκέναι "to-have-had-come-to-acquaint-upon" τὴν "to-the-one" ὁδὸν "to-a-way" τῆς "of-the-one" δικαιοσύνης "of-a-course-belongedness" "or" ἐπιγνοῦσιν "unto-having-had-acquainted-upon" ὑποστρέψαι "to-have-beturned-under" ἐκ "out" τῆς "of-the-one" παραδοθείσης "of-having-been-given-beside" αὐτοῖς "unto-them" ἁγίας "of-hallow-belonged" ἐντολῆς: "of-a-finishing-in."

συμβέβηκεν αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας Κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα, καί Ὗς λουσαμένη εἰς κυλισμὸν βορβόρου.
It-had-come-to-step-together unto-them the-one of-the-one of-un-secluded of-a-supposing-beside-unto, A-dog having-beturned-upon upon to-the-one to-private-belonged to-a-flowing-out-to, and A-swine having-bathed into to-a-rolling-of of-a-mud.

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 2:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 2:22 Blogs Online 2:22 συμβέβηκεν "It-had-come-to-step-together" αὐτοῖς "unto-them" τὸ "the-one" τῆς "of-the-one" ἀληθοῦς "of-un-secluded" παροιμίας "of-a-supposing-beside-unto," Κύων "A-dog" ἐπιστρέψας "having-beturned-upon" ἐπὶ "upon" τὸ "to-the-one" ἴδιον "to-private-belonged" ἐξέραμα, "to-a-flowing-out-to," καί "and" Ὗς "A-swine" λουσαμένη "having-bathed" εἰς "into" κυλισμὸν "to-a-rolling-of" βορβόρου. "of-a-mud."

Online Bible Search
1
2
3

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.