Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {2 Peter 1Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < 2 Peter 1 > > Interlinear [info]

1 Confirming them in hope of increase of God's graces, 5 he exhorteth them, by faith, and good works, to make their calling sure: 12 whereof he is careful to remember them, knowing that his death is at hand: 16 and warneth them to be constant in the faith of Christ, who is the true Son of God, by the eyewitness of the Apostles beholding his majesty, and by the testimony of the Father, and the prophets.

ΣΙΜΩΝ ΠΕΤΡΟΣ δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ:
A-Simon a-Petros a-bondee and a-setee-off of-an-Iesous of-Anointed unto-the-ones to-same-valued unto-us unto-having-had-incurred to-a-trust in unto-a-course-belongedness of-the-one of-a-Deity of-us and of-a-Savior of-an-Iesous of-Anointed;

  

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:1 Blogs Online 1:1 ΣΙΜΩΝ "A-Simon" ΠΕΤΡΟΣ "a-Petros" δοῦλος "a-bondee" καὶ "and" ἀπόστολος "a-setee-off" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ "of-Anointed" τοῖς "unto-the-ones" ἰσότιμον "to-same-valued" ἡμῖν "unto-us" λαχοῦσιν "unto-having-had-incurred" πίστιν "to-a-trust" ἐν "in" δικαιοσύνῃ "unto-a-course-belongedness" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" ἡμῶν "of-us" καὶ "and" σωτῆρος "of-a-Savior" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ: "of-Anointed;"

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη ἐν ἐπιγνώσει τοῦ θεοῦ καὶ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν,
a-granting unto-ye and a-peace it-may-have-been-increased in unto-an-acquainting-upon of-the-one of-a-Deity and of-an-Iesous of-the-one of-Authority-belonged of-us,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:2 Blogs Online 1:2 χάρις "a-granting" ὑμῖν "unto-ye" καὶ "and" εἰρήνη "a-peace" πληθυνθείη "it-may-have-been-increased" ἐν "in" ἐπιγνώσει "unto-an-acquainting-upon" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" καὶ "and" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" ἡμῶν, "of-us,"

ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς,
as to-all unto-us of-the-one of-deity-belonged of-an-ability of-it to-the-ones toward to-a-lifing and to-a-goodly-revering-of of-having-had-come-to-be-gifted-unto through of-the-one of-an-acquainting-upon of-the-one of-having-called-unto to-us through of-a-recognition and of-a-meriting,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:3 Blogs Online 1:3 ὡς "as" πάντα "to-all" ἡμῖν "unto-us" τῆς "of-the-one" θείας "of-deity-belonged" δυνάμεως "of-an-ability" αὐτοῦ "of-it" τὰ "to-the-ones" πρὸς "toward" ζωὴν "to-a-lifing" καὶ "and" εὐσέβειαν "to-a-goodly-revering-of" δεδωρημένης "of-having-had-come-to-be-gifted-unto" διὰ "through" τῆς "of-the-one" ἐπιγνώσεως "of-an-acquainting-upon" τοῦ "of-the-one" καλέσαντος "of-having-called-unto" ἡμᾶς "to-us" διὰ "through" δόξης "of-a-recognition" καὶ "and" ἀρετῆς, "of-a-meriting,"

δι' ὧν τὰ τίμια καὶ μέγιστα ἡμῖν ἐπαγγέλματα δεδώρηται, ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως, ἀποφυγόντες τῆς ἐν τῷ κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς.
through of-which the-ones value-belonged and most-great unto-us messagings-upon-to it-had-come-to-be-gifted-unto, so through of-the-ones-these ye-might-have-had-became of-deity-belonged en-commoned of-a-spawning, having-had-fled-off of-the-one in unto-the-one unto-a-configuration in unto-a-passioning-upon-unto of-a-degrading.

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:4 Blogs Online 1:4 δι' "through" ὧν "of-which" τὰ "the-ones" τίμια "value-belonged" καὶ "and" μέγιστα "most-great" ἡμῖν "unto-us" ἐπαγγέλματα "messagings-upon-to" δεδώρηται, "it-had-come-to-be-gifted-unto," ἵνα "so" διὰ "through" τούτων "of-the-ones-these" γένησθε "ye-might-have-had-became" θείας "of-deity-belonged" κοινωνοὶ "en-commoned" φύσεως, "of-a-spawning," ἀποφυγόντες "having-had-fled-off" τῆς "of-the-one" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" κόσμῳ "unto-a-configuration" ἐν "in" ἐπιθυμίᾳ "unto-a-passioning-upon-unto" φθορᾶς. "of-a-degrading."

καὶ αὐτὸ τοῦτο δὲ σπουδὴν πᾶσαν παρεισενέγκαντες ἐπιχορηγήσατε ἐν τῇ πίστει ὑμῶν τὴν ἀρετήν, ἐν δὲ τῇ ἀρετῇ τὴν γνῶσιν,
And to-it to-the-one-this moreover to-a-hastening to-all having-beared-into-beside ye-should-have-chorus-led-upon-unto in unto-the-one unto-a-trust of-ye to-the-one to-a-meriting, in moreover unto-the-one unto-a-meriting to-the-one to-an-acquainting,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:5 Blogs Online 1:5 καὶ "And" αὐτὸ "to-it" τοῦτο "to-the-one-this" δὲ "moreover" σπουδὴν "to-a-hastening" πᾶσαν "to-all" παρεισενέγκαντες "having-beared-into-beside" ἐπιχορηγήσατε "ye-should-have-chorus-led-upon-unto" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" πίστει "unto-a-trust" ὑμῶν "of-ye" τὴν "to-the-one" ἀρετήν, "to-a-meriting," ἐν "in" δὲ "moreover" τῇ "unto-the-one" ἀρετῇ "unto-a-meriting" τὴν "to-the-one" γνῶσιν, "to-an-acquainting,"

ἐν δὲ τῇ γνώσει τὴν ἐγκράτειαν, ἐν δὲ τῇ ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονήν, ἐν δὲ τῇ ὑπομονῇ τὴν εὐσέβειαν,
in moreover unto-the-one unto-an-acquainting to-the-one to-a-securing-in-of, in moreover unto-the-one unto-a-securing-in-of to-the-one to-a-staying-under, in moreover unto-the-one unto-a-staying-under to-the-one to-a-goodly-revering-of,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:6 Blogs Online 1:6 ἐν "in" δὲ "moreover" τῇ "unto-the-one" γνώσει "unto-an-acquainting" τὴν "to-the-one" ἐγκράτειαν, "to-a-securing-in-of," ἐν "in" δὲ "moreover" τῇ "unto-the-one" ἐγκρατείᾳ "unto-a-securing-in-of" τὴν "to-the-one" ὑπομονήν, "to-a-staying-under," ἐν "in" δὲ "moreover" τῇ "unto-the-one" ὑπομονῇ "unto-a-staying-under" τὴν "to-the-one" εὐσέβειαν, "to-a-goodly-revering-of,"

ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην:
in moreover unto-the-one unto-a-goodly-revering-of to-the-one to-a-brethrened-caring-unto, in moreover unto-the-one unto-a-brethrened-caring-unto to-the-one to-an-excessing-off;

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:7 Blogs Online 1:7 ἐν "in" δὲ "moreover" τῇ "unto-the-one" εὐσεβείᾳ "unto-a-goodly-revering-of" τὴν "to-the-one" φιλαδελφίαν, "to-a-brethrened-caring-unto," ἐν "in" δὲ "moreover" τῇ "unto-the-one" φιλαδελφίᾳ "unto-a-brethrened-caring-unto" τὴν "to-the-one" ἀγάπην: "to-an-excessing-off;"

ταῦτα γὰρ ὑμῖν ὑπάρχοντα καὶ πλεονάζοντα οὐκ ἀργοὺς οὐδὲ ἀκάρπους καθίστησιν εἰς τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐπίγνωσιν:
the-ones-these therefore unto-ye firsting-under and beyonding-to not to-un-worked not-moreover to-un-fruited it-standeth-down into to-the-one of-the-one of-Authority-belonged of-us of-an-Iesous of-Anointed to-an-acquainting-upon;

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:8 Blogs Online 1:8 ταῦτα "the-ones-these" γὰρ "therefore" ὑμῖν "unto-ye" ὑπάρχοντα "firsting-under" καὶ "and" πλεονάζοντα "beyonding-to" οὐκ "not" ἀργοὺς "to-un-worked" οὐδὲ "not-moreover" ἀκάρπους "to-un-fruited" καθίστησιν "it-standeth-down" εἰς "into" τὴν "to-the-one" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" ἡμῶν "of-us" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ "of-Anointed" ἐπίγνωσιν: "to-an-acquainting-upon;"

γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα, τυφλός ἐστιν μυωπάζων, λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν.
unto-which therefore lest it-be-beside to-the-ones-these, blind it-be flexed-looking-to, to-a-secluding having-had-taken of-the-one of-a-cleansing-of of-the-ones unto-past of-it of-un-adjustings-along-unto.

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:9 Blogs Online 1:9 "unto-which" γὰρ "therefore" μὴ "lest" πάρεστιν "it-be-beside" ταῦτα, "to-the-ones-these," τυφλός "blind" ἐστιν "it-be" μυωπάζων, "flexed-looking-to," λήθην "to-a-secluding" λαβὼν "having-had-taken" τοῦ "of-the-one" καθαρισμοῦ "of-a-cleansing-of" τῶν "of-the-ones" πάλαι "unto-past" αὐτοῦ "of-it" ἁμαρτιῶν. "of-un-adjustings-along-unto."

διὸ μᾶλλον, ἀδελφοί, σπουδάσατε βεβαίαν ὑμῶν τὴν κλῆσιν καὶ ἐκλογὴν ποιεῖσθαι: ταῦτα γὰρ ποιοῦντες οὐ μὴ πταίσητέ ποτε:
Through-which more-such, Brethrened, ye-should-have-hastened-to to-base-belonged of-ye to-the-one to-a-calling and to-a-fortheeing-out to-do-unto; to-the-ones-these therefore doing-unto not lest ye-might-have-tripped whither-also;

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:10 Blogs Online 1:10 διὸ "Through-which" μᾶλλον, "more-such," ἀδελφοί, "Brethrened," σπουδάσατε "ye-should-have-hastened-to" βεβαίαν "to-base-belonged" ὑμῶν "of-ye" τὴν "to-the-one" κλῆσιν "to-a-calling" καὶ "and" ἐκλογὴν "to-a-fortheeing-out" ποιεῖσθαι: "to-do-unto;" ταῦτα "to-the-ones-these" γὰρ "therefore" ποιοῦντες "doing-unto" οὐ "not" μὴ "lest" πταίσητέ "ye-might-have-tripped" ποτε: "whither-also;"

οὕτως γὰρ πλουσίως ἐπιχορηγηθήσεται ὑμῖν εἴσοδος εἰς τὴν αἰώνιον βασιλείαν τοῦ κυρίου ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ.
unto-the-one-this therefore unto-wealth-belonged it-shall-be-chorus-led-upon-unto unto-ye the-one a-way-into into to-the-one to-aged-belonged to-a-ruling-of of-the-one of-Authority-belonged of-us and of-a-Savior of-an-Iesous of-Anointed.

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:11 Blogs Online 1:11 οὕτως "unto-the-one-this" γὰρ "therefore" πλουσίως "unto-wealth-belonged" ἐπιχορηγηθήσεται "it-shall-be-chorus-led-upon-unto" ὑμῖν "unto-ye" "the-one" εἴσοδος "a-way-into" εἰς "into" τὴν "to-the-one" αἰώνιον "to-aged-belonged" βασιλείαν "to-a-ruling-of" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" ἡμῶν "of-us" καὶ "and" σωτῆρος "of-a-Savior" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ. "of-Anointed."

Διὸ μελλήσω ἀεὶ ὑμᾶς ὑπομιμνήσκειν περὶ τούτων, καίπερ εἰδότας καὶ ἐστηριγμένους ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ.
Through-which I-shall-impend ever-if to-ye to-remind-under about of-the-ones-these, and-very to-having-had-come-to-see and to-having-had-come-to-be-stablished-to in unto-the-one unto-being-beside unto-an-un-secluding-of.

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:12 Blogs Online 1:12 Διὸ "Through-which" μελλήσω "I-shall-impend" ἀεὶ "ever-if" ὑμᾶς "to-ye" ὑπομιμνήσκειν "to-remind-under" περὶ "about" τούτων, "of-the-ones-these," καίπερ "and-very" εἰδότας "to-having-had-come-to-see" καὶ "and" ἐστηριγμένους "to-having-had-come-to-be-stablished-to" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" παρούσῃ "unto-being-beside" ἀληθείᾳ. "unto-an-un-secluding-of."

δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ' ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει,
To-course-belonged moreover I-lead-unto upon to-which-a-which I-be in unto-the-one-this unto-the-one unto-an-en-tenting-to, to-rouse-through to-ye in unto-a-memorying-under,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:13 Blogs Online 1:13 δίκαιον "To-course-belonged" δὲ "moreover" ἡγοῦμαι, "I-lead-unto" ἐφ' "upon" ὅσον "to-which-a-which" εἰμὶ "I-be" ἐν "in" τούτῳ "unto-the-one-this" τῷ "unto-the-one" σκηνώματι, "unto-an-en-tenting-to," διεγείρειν "to-rouse-through" ὑμᾶς "to-ye" ἐν "in" ὑπομνήσει, "unto-a-memorying-under,"

εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου, καθὼς καὶ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν μοι:
having-had-come-to-see to-which-a-one quickened-belonged-to it-be the-one a-placing-off of-the-one of-an-en-tenting-to of-me, down-as and the-one Authority-belonged of-us an-Iesous Anointed it-en-distincted unto-me.

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:14 Blogs Online 1:14 εἰδὼς "having-had-come-to-see" ὅτι "to-which-a-one" ταχινή "quickened-belonged-to" ἐστιν "it-be" "the-one" ἀπόθεσις "a-placing-off" τοῦ "of-the-one" σκηνώματός "of-an-en-tenting-to" μου, "of-me," καθὼς "down-as" καὶ "and" "the-one" κύριος "Authority-belonged" ἡμῶν "of-us" Ἰησοῦς "an-Iesous" Χριστὸς "Anointed" ἐδήλωσέν "it-en-distincted" μοι: "unto-me."

σπουδάσω δὲ καὶ ἑκάστοτε ἔχειν ὑμᾶς μετὰ τὴν ἐμὴν ἔξοδον τὴν τούτων μνήμην ποιεῖσθαι.
I-shall-hasten-to moreover and each-to-the-one-which-also to-hold to-ye with to-the-one to-mine to-a-way-out to-the-one of-the-ones-these to-a-remembering to-do-unto.

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:15 Blogs Online 1:15 σπουδάσω "I-shall-hasten-to" δὲ "moreover" καὶ "and" ἑκάστοτε "each-to-the-one-which-also" ἔχειν "to-hold" ὑμᾶς "to-ye" μετὰ "with" τὴν "to-the-one" ἐμὴν "to-mine" ἔξοδον "to-a-way-out" τὴν "to-the-one" τούτων "of-the-ones-these" μνήμην "to-a-remembering" ποιεῖσθαι. "to-do-unto."

οὐ γὰρ σεσοφισμένοις μύθοις ἐξακολουθήσαντες ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δύναμιν καὶ παρουσίαν, ἀλλ' ἐπόπται γενηθέντες τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος.
Not therefore unto-having-had-come-to-be-wisdomed-to unto-relatings having-pathed-along-out-unto we-acquainted-to unto-ye to-the-one of-the-one of-Authority-belonged of-us of-an-Iesous of-Anointed to-an-ability and to-a-being-beside-unto, other beholders-upon having-been-became of-the-one of-the-one-thither of-a-great-belongness.

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:16 Blogs Online 1:16 οὐ "Not" γὰρ "therefore" σεσοφισμένοις "unto-having-had-come-to-be-wisdomed-to" μύθοις "unto-relatings" ἐξακολουθήσαντες "having-pathed-along-out-unto" ἐγνωρίσαμεν "we-acquainted-to" ὑμῖν "unto-ye" τὴν "to-the-one" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" ἡμῶν "of-us" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ "of-Anointed" δύναμιν "to-an-ability" καὶ "and" παρουσίαν, "to-a-being-beside-unto," ἀλλ' "other" ἐπόπται "beholders-upon" γενηθέντες "having-been-became" τῆς "of-the-one" ἐκείνου "of-the-one-thither" μεγαλειότητος. "of-a-great-belongness."

λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης υἱός μου ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν, εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα,--
Having-had-taken therefore beside of-a-Deity of-a-Father to-a-valuation and to-a-recognition of-a-sound of-having-been-beared unto-it of-the-one-which-belonged-moreover under of-the-one of-greatly-befitted of-a-recognition, The-one a-Son of-me the-one excessed-off-unto of-me, the-one-this it-be into to-which I I-goodly-thought-unto,

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:17 Blogs Online 1:17 λαβὼν "Having-had-taken" γὰρ "therefore" παρὰ "beside" θεοῦ "of-a-Deity" πατρὸς "of-a-Father" τιμὴν "to-a-valuation" καὶ "and" δόξαν "to-a-recognition" φωνῆς "of-a-sound" ἐνεχθείσης "of-having-been-beared" αὐτῷ "unto-it" τοιᾶσδε "of-the-one-which-belonged-moreover" ὑπὸ "under" τῆς "of-the-one" μεγαλοπρεποῦς "of-greatly-befitted" δόξης "of-a-recognition," "The-one" υἱός "a-Son" μου "of-me" "the-one" ἀγαπητός "excessed-off-unto" μου "of-me," οὗτός "the-one-this" ἐστιν, "it-be" εἰς "into" ὃν "to-which" ἐγὼ "I" εὐδόκησα,-- "I-goodly-thought-unto,"

καὶ ταύτην τὴν φωνὴν ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐξ οὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν σὺν αὐτῷ ὄντες ἐν τῷ ἁγίῳ ὄρει.
and to-the-one-this to-the-one to-a-sound we we-heard out of-a-sky to-having-been-beared together unto-it being in unto-the-one unto-hallow-belonged unto-a-jut.

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:18 Blogs Online 1:18 καὶ "and" ταύτην "to-the-one-this" τὴν "to-the-one" φωνὴν "to-a-sound" ἡμεῖς "we" ἠκούσαμεν "we-heard" ἐξ "out" οὐρανοῦ "of-a-sky" ἐνεχθεῖσαν "to-having-been-beared" σὺν "together" αὐτῷ "unto-it" ὄντες "being" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ἁγίῳ "unto-hallow-belonged" ὄρει. "unto-a-jut."

καὶ ἔχομεν βεβαιότερον τὸν προφητικὸν λόγον, καλῶς ποιεῖτε προσέχοντες ὡς λύχνῳ φαίνοντι ἐν αὐχμηρῷ τόπῳ, ἕως οὗ ἡμέρα διαυγάσῃ καὶ φωσφόρος ἀνατείλῃ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν:
And we-hold to-more-base-belonged to-the-one to-declarer-before-belonged-of to-a-forthee, unto-which unto-seemly ye-do-unto holding-toward as unto-a-luminating-of unto-manifesting in unto-dirtied unto-an-occasion, unto-if-which of-which a-day it-might-have-through-rayed-to, and light-beareed it-might-have-finished-up in unto-the-ones unto-hearts of-ye;

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:19 Blogs Online 1:19 καὶ "And" ἔχομεν "we-hold" βεβαιότερον "to-more-base-belonged" τὸν "to-the-one" προφητικὸν "to-declarer-before-belonged-of" λόγον, "to-a-forthee," "unto-which" καλῶς "unto-seemly" ποιεῖτε "ye-do-unto" προσέχοντες "holding-toward" ὡς "as" λύχνῳ "unto-a-luminating-of" φαίνοντι "unto-manifesting" ἐν "in" αὐχμηρῷ "unto-dirtied" τόπῳ, "unto-an-occasion," ἕως "unto-if-which" οὗ "of-which" ἡμέρα "a-day" διαυγάσῃ "it-might-have-through-rayed-to," καὶ "and" φωσφόρος "light-beareed" ἀνατείλῃ "it-might-have-finished-up" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" καρδίαις "unto-hearts" ὑμῶν: "of-ye;"

τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες ὅτι πᾶσα προφητεία γραφῆς ἰδίας ἐπιλύσεως οὐ γίνεται,
to-the-one-this to-most-before acquainting to-which-a-one all a-declaring-before-of of-a-scribing of-private-belonged of-a-loosing-upon not it-becometh;

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:20 Blogs Online 1:20 τοῦτο "to-the-one-this" πρῶτον "to-most-before" γινώσκοντες "acquainting" ὅτι "to-which-a-one" πᾶσα "all" προφητεία "a-declaring-before-of" γραφῆς "of-a-scribing" ἰδίας "of-private-belonged" ἐπιλύσεως "of-a-loosing-upon" οὐ "not" γίνεται, "it-becometh;"

οὐ γὰρ θελήματι ἀνθρώπου ἠνέχθη προφητεία ποτέ, ἀλλὰ ὑπὸ πνεύματος ἁγίου φερόμενοι ἐλάλησαν ἀπὸ θεοῦ ἄνθρωποι.
not therefore unto-a-determining-to of-a-mankind it-was-beared a-declaring-before-of whither-also, other under of-a-currenting-to of-hallow-belonged being-beared they-spoke-unto off of-a-Deity, mankinds.

Interlinear GNT NT Greek 2 Peter 1:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Peter 1:21 Blogs Online 1:21 οὐ "not" γὰρ "therefore" θελήματι "unto-a-determining-to" ἀνθρώπου "of-a-mankind" ἠνέχθη "it-was-beared" προφητεία "a-declaring-before-of" ποτέ, "whither-also," ἀλλὰ "other" ὑπὸ "under" πνεύματος "of-a-currenting-to" ἁγίου "of-hallow-belonged" φερόμενοι "being-beared" ἐλάλησαν "they-spoke-unto" ἀπὸ "off" θεοῦ "of-a-Deity," ἄνθρωποι. "mankinds."

Online Bible Search
1
2
3

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.