 6:1 ¶
And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, that he began to build the house of Jehovah. |
|
 6:1 ¶
And it came to passº
in the fourº
hundredºº
and eightiethº
yearº
after the childrenº
of Israelº
were come outºº
of the landºº
of Egypt,º
in the fourthº
yearº
of Solomon'sº
reignºº
overº
Israel,º
in the monthº
Zif,º
whichº
[is] the secondº
month,º
that he began to buildºº
the houseº
of the LORD.º |
 6:2
And the house which king Solomon built for Jehovah, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty [cubits], and the height thereof thirty cubits. |
|
 6:2
And the houseº
whichº
kingº
Solomonº
builtºº
for the LORD,º
the lengthº
thereof [was] threescoreº
cubits,º
and the breadthº
thereof twentyº
[cubits], and the heightº
thereof thirtyº
cubits.º |
 6:3
And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; [and] ten cubits was the breadth thereof before the house. |
|
 6:3
And the porchº
beforeºº
the templeº
of the house,º
twentyº
cubitsº
[was] the lengthº
thereof, accordingºº
to the breadthº
of the house;º
[and] tenº
cubitsº
[was] the breadthº
thereof beforeºº
the house.º |
 6:4
And for the house he made windows of fixed lattice-work. |
|
 6:4
And for the houseº
he madeºº
windowsº
of narrowºº
lights.º |
 6:5 ¶
And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about. |
|
 6:5 ¶
And againstº
the wallº
of the houseº
he builtºº
chambersºº
round about,º
[against]º
the wallsº
of the houseº
round about,º
[both] of the templeº
and of the oracle:º
and he madeºº
chambersº
round about:º |
 6:6
The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad; for on the outside he made offsets [in the wall] of the house round about, that [the beams] should not have hold in the walls of the house. |
|
 6:6
The nethermostº
chamberºº
[was] fiveº
cubitsº
broad,º
and the middleº
[was] sixº
cubitsº
broad,º
and the thirdº
[was] sevenº
cubitsº
broad:º
forº
withoutº
[in the wall] ofº
the houseº
he madeºº
narrowed restsº
round about,º
that [the beams] should notº
be fastenedºº
in the wallsº
of the house.º |
 6:7
And the house, when it was in building, was built of stone made ready at the quarry; and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building. |
|
 6:7
And the house,º
when it was in building,ºº
was builtºº
of stoneº
made readyº
before it was broughtº
thither: so that there was neitherº
hammerºº
nor axeº
[nor] anyº
toolº
of ironº
heardºº
in the house,º
while it was in building.ºº |
 6:8
The door for the middle side-chambers was in the right side of the house: and they went up by winding stairs into the middle [story], and out of the middle into the third. |
|
 6:8
The doorº
for the middleº
chamberº
[was] inº
the rightº
sideº
of the house:º
and they went upºº
with winding stairsº
intoº
the middleº
[chamber], and out ofº
the middleº
intoº
the third.º |
 6:9
So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar. |
|
 6:9
So he builtººº
the house,º
and finishedºº
it; and coveredººº
the houseº
with beamsº
and boardsº
of cedar.º |
 6:10
And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. |
|
 6:10
And [then] he builtººº
chambersºº
againstº
allº
the house,º
fiveº
cubitsº
high:º
and they restedºº
onºº
the houseº
[with] timberº
of cedar.º |
 6:11 ¶
And the word of Jehovah came to Solomon, saying, |
|
 6:11 ¶
And the wordº
of the LORDº
cameº
toº
Solomon,º
saying,ºº |
 6:12
Concerning this house which thou art building, if thou wilt walk in my statutes, and execute mine ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with thee, which I spake unto David thy father. |
|
 6:12
[Concerning] thisº
houseº
whichº
thouº
art in building,ºº
ifº
thou wilt walkººº
in my statutes,º
and executeºº
my judgments,º
and keepººº
allº
my commandmentsº
to walkººº
in them; then will I performººº
my wordº
with thee,º
whichº
I spakeºº
untoº
Davidº
thy father:º |
 6:13
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. |
|
 6:13
And I will dwellºº
amongº
the childrenº
of Israel,º
and will notº
forsakeººº
my peopleº
Israel.º |
 6:14
So Solomon built the house, and finished it. |
|
 6:14
So Solomonº
builtººº
the house,º
and finishedºº
it. |
 6:15
And he built the walls of the house within with boards of cedar: from the floor of the house unto the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of fir. |
|
 6:15
And he builtººº
the wallsº
of the houseº
withinºº
with boardsº
of cedar,º
both the floorºº
of the house,º
and the wallsº
of the cieling:º
[and] he coveredºº
[them] on the insideºº
with wood,º
and coveredººº
the floorº
of the houseº
with planksº
of fir.º |
 6:16
And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls [of the ceiling]: he built [them] for it within, for an oracle, even for the most holy place. |
|
 6:16
And he builtººº
twentyº
cubitsº
on the sidesºº
of the house,º
bothº
the floorº
and the wallsº
with boardsº
of cedar:º
he even builtºº
[them] for it within,ºº
[even] for the oracle,º
[even] for the mostº
holyº
[place]. |
 6:17
And the house, that is, the temple before [the oracle], was forty cubits [long]. |
|
 6:17
And the house,º
thatº
[is], the templeº
beforeº
it, wasº
fortyº
cubitsº
[long]. |
 6:18
And there was cedar on the house within, carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen. |
|
 6:18
And the cedarº
ofº
the houseº
withinº
[was] carvedº
with knopsº
and openººº
flowers:º
allº
[was] cedar;º
there was noº
stoneº
seen.ºº |
 6:19
And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah. |
|
 6:19
And the oracleº
he preparedºº
inº
the houseºº
within,ºº
to setºº
thereºº
the arkº
of the covenantº
of the LORD.º |
 6:20
And within the oracle was [a space of] twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof; and he overlaid it with pure gold: and he covered the altar with cedar. |
|
 6:20
And the oracleº
in the forepartº
[was] twentyº
cubitsº
in length,º
and twentyº
cubitsº
in breadth,º
and twentyº
cubitsº
in the heightº
thereof: and he overlaidºº
it with pureºº
gold;º
and [so] coveredºº
the altarº
[which was of] cedar.º |
 6:21
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold. |
|
 6:21
So Solomonº
overlaidººº
the houseº
withinºº
with pureºº
gold:º
and he made a partitionºº
by the chainsººº
of goldº
beforeº
the oracle;º
and he overlaidºº
it with gold.º |
 6:22
And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold. |
|
 6:22
And the wholeº
houseº
he overlaidºº
with gold,º
untilº
he had finishedºº
allº
the house:º
also the wholeº
altarº
thatº
[was] by the oracleº
he overlaidºº
with gold.º |
 6:23 ¶
And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high. |
|
 6:23 ¶
And within the oracleº
he madeºº
twoº
cherubimsº
[of] oliveº
tree,º
[each] tenº
cubitsº
high.º |
 6:24
And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits. |
|
 6:24
And fiveº
cubitsº
[was] the oneº
wingº
of the cherub,º
and fiveº
cubitsº
the otherº
wingº
of the cherub:º
from the uttermost partºº
of the one wingº
untoº
the uttermost partº
of the otherº
[were] tenº
cubits.º |
 6:25
And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form. |
|
 6:25
And the otherº
cherubº
[was] tenº
cubits:º
bothº
the cherubimsº
[were] of oneº
measureº
and oneº
size.º |
 6:26
The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub. |
|
 6:26
The heightº
of the oneº
cherubº
[was] tenº
cubits,º
and soº
[was it] of the otherº
cherub.º |
 6:27
And he set the cherubim within the inner house; and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house. |
|
 6:27
And he setººº
the cherubimsº
withinº
the innerº
house:º
and they stretched forthººº
the wingsº
of the cherubims,º
so that the wingº
of the oneº
touchedºº
the [one] wall,º
and the wingº
of the otherº
cherubº
touchedºº
the otherº
wall;º
and their wingsº
touchedºº
oneº
anotherºº
inº
the midstº
of the house.º |
 6:28
And he overlaid the cherubim with gold. |
|
 6:28
And he overlaidººº
the cherubimsº
with gold.º |
 6:29
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without. |
|
 6:29
And he carvedºº
allº
the wallsº
of the houseº
round aboutº
with carvedº
figuresº
of cherubimsº
and palm treesº
and openººº
flowers,º
withinººº
and without.º |
 6:30
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without. |
|
 6:30
And the floorº
of the houseº
he overlaidºº
with gold,º
withinº
and without.º |
 6:31 ¶
And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel [and] door-posts were a fifth part [of the wall]. |
|
 6:31 ¶
And for the enteringº
of the oracleº
he madeºº
doorsº
[of] oliveº
tree:º
the lintelº
[and] side postsº
[were] a fifth partº
[of the wall]. |
 6:32
So [he made] two doors of olive-wood; and he carved upon them carvings of cherubim and palm-trees and open flowers, and overlaid them with gold; and he spread the gold upon the cherubim, and upon the palm-trees. |
|
 6:32
The twoº
doorsº
also [were of] oliveº
tree;º
and he carvedºº
uponº
them carvingsº
of cherubimsº
and palm treesº
and openººº
flowers,º
and overlaidºº
[them] with gold,º
and spreadººº
goldº
uponº
the cherubims,º
and uponº
the palm trees.º |
 6:33
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part [of the wall]; |
|
 6:33
Soº
also madeºº
he for the doorº
of the templeº
postsº
[of] oliveº
tree,º
a fourth partººº
[of the wall]. |
 6:34
and two doors of fir-wood: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
|
 6:34
And the twoº
doorsº
[were of] firº
tree:º
the twoº
leavesº
of the oneº
doorº
[were] folding,º
and the twoº
leavesº
of the otherº
doorº
[were] folding.º |
 6:35
And he carved [thereon] cherubim and palm-trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work. |
|
 6:35
And he carvedºº
[thereon] cherubimsº
and palm treesº
and openººº
flowers:º
and coveredºº
[them] with goldº
fittedºº
uponº
the carved work.ºº |
 6:36 ¶
And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams. |
|
 6:36 ¶
And he builtºº
the innerºº
courtº
with threeº
rowsº
of hewed stone,º
and a rowº
of cedarº
beams.º |
 6:37 ¶
In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv. |
|
 6:37 ¶
In the fourthº
yearº
was the foundationºº
of the houseº
of the LORDº
laid,ºº
in the monthº
Zif:º |
 6:38
And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it. |
|
 6:38
And in the eleventhºº
year,º
in the monthº
Bul,º
whichº
[is] the eighthº
month,º
was the houseº
finishedºº
throughout allº
the partsº
thereof, and according to allº
the fashionº
of it. So was he sevenº
yearsº
in buildingºº
it. |