|
  12:1 ¶
Now these [are] the priests and the Levites that went up with Zerubbabel{gr.Zorobabel} the son of Shealtiel{gr.Salathiel} and Jeshua{gr.Jesus}: Seraiah{gr.Saraia}, Jeremiah{gr.Jeremia}, Ezra{gr.Esdra}, |
|
12:1 ¶
Now theseº
[are] the priestsº
and the Levitesº
thatº
went upºº
withº
Zerubbabelº
the sonº
of Shealtiel,º
and Jeshua:º
Seraiah,º
Jeremiah,º
Ezra,º |
|
12:2
Amariah{gr.Amaria}, Maluch, |
|
12:2
Amariah,º
Malluch,º
Hattush,º |
|
12:3
Shechaniah{gr.Sechenia}. |
|
12:3
Shechaniah,º
Rehum,º
Meremoth,º |
|
12:4
[Absent from Manuscript] |
|
12:4
Iddo,º
Ginnetho,º
Abijah,º |
|
12:5
[Absent from Manuscript] |
|
12:5
Miamin,º
Maadiah,º
Bilgah,º |
|
12:6
[Absent from Manuscript] |
|
12:6
Shemaiah,º
and Joiarib,º
Jedaiah,º |
|
12:7
These [were] the chiefs of the priests, and their brethren in the days of Jeshua{gr.Jesus}. |
|
12:7
Sallu,º
Amok,º
Hilkiah,º
Jedaiah.º
Theseº
[were] the chiefº
of the priestsº
and of their brethrenº
in the daysº
of Jeshua.º |
|
12:8
And the Levites [were], Jeshua{gr.Jesus}, Binnui{gr.Banui}, Kadmiel{gr.Cadmiel}, Sarabia, Jehoiada{gr.Jodae}, Mattaniah{gr.Matthania}: he [was] over the bands, |
|
12:8
Moreover the Levites:º
Jeshua,º
Binnui,º
Kadmiel,º
Sherebiah,º
Judah,º
[and] Mattaniah,º
[which was] overº
the thanksgiving,º
heº
and his brethren.º |
|
12:9
and his brethren [were appointed] to the daily courses. |
|
12:9
Also Bakbukiahº
and Unni,º
their brethren,º
[were] over againstº
them in the watches.º |
|
12:10 ¶
And Jeshua{gr.Jesus} begot Jehoiakim{gr.Joakim}, and Jehoiakim{gr.Joakim} begot Eliashib{gr.Eliasib}, and Eliashib{gr.Eliasib} [begot] Jehoiada{gr.Jodae}, |
|
12:10 ¶
And Jeshuaº
begatººº
Joiakim,º
Joiakimº
also begatººº
Eliashib,º
and Eliashibº
begatººº
Joiada,º |
|
12:11
and Jehoiada{gr.Jodae} begot Jonathan, and Jonathan begot Jadu. |
|
12:11
And Joiadaº
begatººº
Jonathan,º
and Jonathanº
begatººº
Jaddua.º |
|
12:12
And in the days of Jehoiakim{gr.Joakim}, his brethren the priests and the heads of families [were, belonging] to Seraiah{gr.Saraia}, Amariah{gr.Amaria}; to Jeremiah{gr.Jeremia}, Hananiah{gr.Anania}; |
|
12:12
And in the daysº
of Joiakimº
wereº
priests,º
the chiefº
of the fathers:º
of Seraiah,º
Meraiah;º
of Jeremiah,º
Hananiah;º |
|
12:13
to Ezra{gr.Esdra}, Meshullam{gr.Mesulam}; to Amariah{gr.Amaria}, Johanan{gr.Joanan}; |
|
12:13
Of Ezra,º
Meshullam;º
of Amariah,º
Jehohanan;º |
|
12:14
to Amaluch, Jonathan; to Shechaniah{gr.Sechenia}, Joseph; |
|
12:14
Of Melicu,º
Jonathan;º
of Shebaniah,º
Joseph;º |
|
12:15
to Are, Mannas; to Marioth, Elcai; |
|
12:15
Of Harim,º
Adna;º
of Meraioth,º
Helkai;º |
|
12:16
to Adadai, Zechariah{gr.Zacharia}; to Ganathoth, Meshullam{gr.Mesolam}; |
|
12:16
Of Iddo,º
Zechariah;º
of Ginnethon,º
Meshullam;º |
|
12:17
to Abia, Zichri{gr.Zechri}; to Miamin, Maadai; to Pheleti, [one]; |
|
12:17
Of Abijah,º
Zichri;º
of Miniamin,º
of Moadiah,º
Piltai;º |
|
12:18
to Balgas, Samue; to Semia, Jonathan; |
|
12:18
Of Bilgah,º
Shammua;º
of Shemaiah,º
Jehonathan;º |
|
12:19
to Joarib, Mattaniah{gr.Matthanai}; to Edio, Uzzi{gr.Ozi}; |
|
12:19
And of Joiarib,º
Mattenai;º
of Jedaiah,º
Uzzi;º |
|
12:20
to Salai, Callai; to Amec, Abed; |
|
12:20
Of Sallai,º
Kallai;º
of Amok,º
Eber;º |
|
12:21
to Elkia, Hashabiah{gr.Asabias}; to Jedeiu, Nethaneel{gr.Nathanael}. |
|
12:21
Of Hilkiah,º
Hashabiah;º
of Jedaiah,º
Nethaneel.º |
|
12:22 ¶
The Levites in the days of Eliashib{gr.Eliasib}, Joada, and Joa, and Johanan{gr.Joanan}, and Idua, [were] recorded heads of families: also the priests, in the reign of Darius the Persian. |
|
12:22 ¶
The Levitesº
in the daysº
of Eliashib,º
Joiada,º
and Johanan,º
and Jaddua,º
[were] recordedºº
chiefº
of the fathers:º
also the priests,º
toº
the reignº
of Dariusº
the Persian.º |
|
12:23
And the sons of Levi, heads of families, [were] written in the book of the chronicles, even to the days of Johanan{gr.Joanan} son of Elisue. |
|
12:23
The sonsº
of Levi,º
the chiefº
of the fathers,º
[were] writtenºº
inº
the bookº
of the chronicles,º
even untilº
the daysº
of Johananº
the sonº
of Eliashib.º |
|
12:24
And the heads of the Levites [were] Hashabiah{gr.Asabia}, and Sarabia, and Jesu: and the sons of Kadmiel{gr.Cadmiel}, and their brethren over against them, were to sing hymns of praise, according to the commandment of David the man of God, course by course. |
|
12:24
And the chiefº
of the Levites:º
Hashabiah,º
Sherebiah,º
and Jeshuaº
the sonº
of Kadmiel,º
with their brethrenº
over againstº
them, to praiseºº
[and] to give thanks,ºº
according to the commandmentº
of Davidº
the manº
of Elohim,º
wardº
over againstº
ward.º |
|
12:25
When I gathered the porters, |
|
12:25
Mattaniah,º
and Bakbukiah,º
Obadiah,º
Meshullam,º
Talmon,º
Akkub,º
[were] portersº
keepingºº
the wardº
at the thresholdsº
of the gates.º |
|
12:26
[it was] in the days of Jehoiakim{gr.Joakim} son of Jeshua{gr.Jesus}, son of Jozadak{gr.Josedec}, and in the days of Nehemiah{gr.Neemia}: and Ezra{gr.Esdras} the priest [was] scribe. |
|
12:26
Theseº
[were] in the daysº
of Joiakimº
the sonº
of Jeshua,º
the sonº
of Jozadak,º
and in the daysº
of Nehemiahº
the governor,º
and of Ezraº
the priest,º
the scribe.ºº |
|
12:27 ¶
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites in their places, to bring them to Jerusalem, to keep a feast of dedication and gladness with thanksgiving, and they sounded cymbals with songs, and [had] psalteries and harps. |
|
12:27 ¶
And at the dedicationº
of the wallº
of Jerusalemº
they soughtººº
the Levitesº
out of allºº
their places,º
to bringºº
them to Jerusalem,º
to keepºº
the dedicationº
with gladness,º
both with thanksgivings,º
and with singing,º
[with] cymbals,º
psalteries,º
and with harps.º |
|
12:28
And the sons of the singers were assembled both from the neighbourhood round about to Jerusalem, and from the villages, |
|
12:28
And the sonsº
of the singersºº
gathered themselves together,ºº
both out ofº
the plain countryº
round aboutº
Jerusalem,º
and fromº
the villagesº
of Netophathi;º |
|
12:29
and from the country: for the singers built themselves villages by Jerusalem. |
|
12:29
Also from the houseºº
of Gilgal,ººº
and out of the fieldsºº
of Gebaº
and Azmaveth:º
forº
the singersºº
had buildedºº
them villagesº
round aboutº
Jerusalem.º |
|
12:30
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people, and the porters, and the wall. |
|
12:30
And the priestsº
and the Levitesº
purifiedºº
themselves,º
and purifiedººº
the people,º
and the gates,º
and the wall.º |
|
12:31
And they brought up the princes of Judah{gr.Juda} on the wall, and they appointed two great [companies] for thanksgiving, and they passed on the right hand on the wall of the dung-gate. |
|
12:31
Then I brought upººº
the princesº
of Judahº
uponºº
the wall,º
and appointedºº
twoº
greatº
[companies of them that gave] thanks,º
[whereof one]º
wentºº
on the right handº
uponºº
the wallº
toward the dungº
gate:º |
|
12:32
And after them went Osaia, and half the princes of Judah{gr.Juda}, |
|
12:32
And afterº
them wentººº
Hoshaiah,º
and halfº
of the princesº
of Judah,º |
|
12:33
and Azariah{gr.Azarias}, and Ezra{gr.Esdras}, and Meshullam{gr.Mesollam}, |
|
12:33
And Azariah,º
Ezra,º
and Meshullam,º |
|
12:34
and Judah{gr.Juda}, and Benjamin, and Shemaiah{gr.Samaias} and Jeremiah{gr.Jeremia}. |
|
12:34
Judah,º
and Benjamin,º
and Shemaiah,º
and Jeremiah,º |
|
12:35
And [some] of the sons of the priest with trumpets, Zechariah{gr.Zacharias} son of Jonathan, son of Shemaiah{gr.Samaias}, son of Mattaniah{gr.Matthania}, son of Micah{gr.Michaia}, son of Zaccur{gr.Zacchur}, son of Asaph: |
|
12:35
And [certain] of the priests'º
sonsººº
with trumpets;º
[namely], Zechariahº
the sonº
of Jonathan,º
the sonº
of Shemaiah,º
the sonº
of Mattaniah,º
the sonº
of Michaiah,º
the sonº
of Zaccur,º
the sonº
of Asaph:º |
|
12:36
and his brethren, Shemaiah{gr.Samaia}, and Uzziel{gr.Oziel}, Gelol, Jama, Aiah{gr.Aia}, Nethaneel{gr.Nathanael}, and Judah{gr.Juda}, Hananiah{gr.Anani}, to praise with the hymns of David the man of God; and Ezra{gr.Esdras} the scribe [was] before them, |
|
12:36
And his brethren,º
Shemaiah,º
and Azarael,º
Milalai,º
Gilalai,º
Maai,º
Nethaneel,º
and Judah,º
Hanani,º
with the musicalº
instrumentsº
of Davidº
the manº
of Elohim,º
and Ezraº
the scribeºº
beforeº
them. |
|
12:37
at the gate, to praise before them, and they went up by the steps of the city of David, in the ascent of the wall, above the house of David, even to the water-gate |
|
12:37
And atº
the fountainº
gate,º
which was over againstº
them, they went upºº
byº
the stairsº
of the cityº
of David,º
at the going upº
of the wall,º
aboveºº
the houseº
of David,º
even untoº
the waterº
gateº
eastward.º |
|
12:38
[Absent from Manuscript] |
|
12:38
And the otherº
[company of them that gave] thanksº
wentºº
over againstº
[them], and Iº
afterº
them, and the halfº
of the peopleº
uponºº
the wall,º
from beyondºº
the towerº
of the furnacesº
even untoº
the broadº
wall;º |
|
12:39
of Ephraim, and to the fish-gate, and by the tower of Hananeel{gr.Anameel}, and as far as the sheep-gate. |
|
12:39
And from aboveºº
the gateº
of Ephraim,º
and aboveº
the oldº
gate,º
and aboveº
the fishº
gate,º
and the towerº
of Hananeel,º
and the towerº
of Meah,º
even untoº
the sheepº
gate:º
and they stood stillºº
in the prisonº
gate.º |
|
12:40
[Absent from Manuscript] |
|
12:40
So stoodºº
the twoº
[companies of them that gave] thanksº
in the houseº
of Elohim,º
and I,º
and the halfº
of the rulersº
withº
me: |
|
12:41
[Absent from Manuscript] |
|
12:41
And the priests;º
Eliakim,º
Maaseiah,º
Miniamin,º
Michaiah,º
Elioenai,º
Zechariah,º
[and] Hananiah,º
with trumpets;º |
|
12:42
And the singers were heard, and were numbered. |
|
12:42
And Maaseiah,º
and Shemaiah,º
and Eleazar,º
and Uzzi,º
and Jehohanan,º
and Malchijah,º
and Elam,º
and Ezer.º
And the singersºº
sang loud,ºº
with Jezrahiahº
[their] overseer.º |
|
12:43
And in that day they offered great sacrifices, and rejoiced; for God had made them very joyful: and their wives and their children rejoiced: and the joy in Jerusalem was heard from afar off. |
|
12:43
Also thatº
dayº
they offeredºº
greatº
sacrifices,º
and rejoiced:ºº
forº
Elohimº
had made them rejoiceºº
with greatº
joy:º
the wivesº
alsoº
and the childrenº
rejoiced:ºº
so that the joyº
of Jerusalemº
was heardºº
even afar off.ºº |
|
12:44 ¶
And in that day they appointed men over the treasuries, for the treasures, the first-fruits, and the tithes, and [for] the chiefs of the cities who were assembled among them, [to furnish] portions for the priests and Levites: for [there was] joy in Judah{gr.Juda} over the priests and over the Levites that waited. |
|
12:44 ¶
And at thatº
timeº
were someºº
appointedºº
overº
the chambersº
for the treasures,º
for the offerings,º
for the firstfruits,º
and for the tithes,º
to gatherºº
into them out of the fieldsº
of the citiesº
the portionsº
of the lawº
for the priestsº
and Levites:º
forº
Judahº
rejoicedº
forº
the priestsº
and forº
the Levitesº
that waited.ºº |
|
12:45
And they kept the charges of their God, and the charges of the purification, and [ordered] the singers and the porters, according to the commandments of David and his son Solomon. |
|
12:45
And both the singersºº
and the portersº
keptºº
the wardº
of their Elohim,º
and the wardº
of the purification,º
according to the commandmentº
of David,º
[and] of Solomonº
his son.º |
|
12:46
For in the days of David Asaph was originally first of the singers, and [they sang] hymns and praise to God. |
|
12:46
Forº
in the daysº
of Davidº
and Asaphº
of oldºº
[there were] chiefº
of the singers,ºº
and songsº
of praiseº
and thanksgivingºº
unto Elohim.º |
|
12:47
And all Israel in the days of Zerubbabel{gr.Zorobabel}, and in the days of Nehemiah{gr.Neemias}, gave the portions of the singers and the porters, a daily rate: and consecrated them to the Levites: and the Levites consecrated them to the sons of Aaron. |
|
12:47
And allº
Israelº
in the daysº
of Zerubbabel,º
and in the daysº
of Nehemiah,º
gaveºº
the portionsº
of the singersºº
and the porters,º
every dayº
his portion:º
and they sanctifiedºº
[holy things] unto the Levites;º
and the Levitesº
sanctifiedºº
[them] unto the childrenº
of Aaron.º |
