Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Colossians 2Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Colossians 2 > > Interlinear [info]

1 He still exhorteth them to be constant in Christ, 8 to beware of philosophy, and vain traditions, 18 worshipping of angels, 20 and legal ceremonies, which are ended in Christ.

Θέλω γὰρ ὑμᾶς εἰδέναι ἡλίκον ἀγῶνα ἔχω ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικίᾳ καὶ ὅσοι οὐχ ἑόρακαν τὸ πρόσωπόν μου ἐν σαρκί,
I-determine therefore to-ye to-have-had-come-to-see, to-stature-belonged-of to-a-struggling I-hold over of-ye and of-the-ones in unto-a-Laodikia and which-a-which not they-hath-had-come-to-discern-unto to-the-one to-looked-toward of-me in unto-a-flesh,

  

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:1 Blogs Online 2:1 Θέλω "I-determine" γὰρ "therefore" ὑμᾶς "to-ye" εἰδέναι "to-have-had-come-to-see," ἡλίκον "to-stature-belonged-of" ἀγῶνα "to-a-struggling" ἔχω "I-hold" ὑπὲρ "over" ὑμῶν "of-ye" καὶ "and" τῶν "of-the-ones" ἐν "in" Λαοδικίᾳ "unto-a-Laodikia" καὶ "and" ὅσοι "which-a-which" οὐχ "not" ἑόρακαν "they-hath-had-come-to-discern-unto" τὸ "to-the-one" πρόσωπόν "to-looked-toward" μου "of-me" ἐν "in" σαρκί, "unto-a-flesh,"

ἵνα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν, συνβιβασθέντες ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰς πᾶν πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως, εἰς ἐπίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ θεοῦ, Χριστοῦ,
so they-might-have-been-called-beside-unto the-ones hearts of-them, having-been-together-effected-to in unto-an-excessing-off and into to-all to-a-wealth of-the-one of-a-full-beareeing-unto of-the-one of-a-sending-together, into to-an-acquainting-upon of-the-one of-a-flexerlet of-the-one of-a-Deity, of-Anointed,

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:2 Blogs Online 2:2 ἵνα "so" παρακληθῶσιν "they-might-have-been-called-beside-unto" αἱ "the-ones" καρδίαι "hearts" αὐτῶν, "of-them," συνβιβασθέντες "having-been-together-effected-to" ἐν "in" ἀγάπῃ "unto-an-excessing-off" καὶ "and" εἰς "into" πᾶν "to-all" πλοῦτος "to-a-wealth" τῆς "of-the-one" πληροφορίας "of-a-full-beareeing-unto" τῆς "of-the-one" συνέσεως, "of-a-sending-together," εἰς "into" ἐπίγνωσιν "to-an-acquainting-upon" τοῦ "of-the-one" μυστηρίου "of-a-flexerlet" τοῦ "of-the-one" θεοῦ, "of-a-Deity," Χριστοῦ, "of-Anointed,"

ἐν εἰσὶν πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ γνώσεως ἀπόκρυφοι.
in unto-which they-be all the-ones en-placings of-the-one of-a-wisdoming-unto and of-an-acquainting concealed-off.

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:3 Blogs Online 2:3 ἐν "in" "unto-which" εἰσὶν "they-be" πάντες "all" οἱ "the-ones" θησαυροὶ "en-placings" τῆς "of-the-one" σοφίας "of-a-wisdoming-unto" καὶ "and" γνώσεως "of-an-acquainting" ἀπόκρυφοι. "concealed-off."

Τοῦτο λέγω ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ.
To-the-one-this I-forth, so lest-moreover-one to-ye it-might-forthee-beside-to in unto-a-conduced-fortheeing-unto.

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:4 Blogs Online 2:4 Τοῦτο "To-the-one-this" λέγω "I-forth," ἵνα "so" μηδεὶς "lest-moreover-one" ὑμᾶς "to-ye" παραλογίζηται "it-might-forthee-beside-to" ἐν "in" πιθανολογίᾳ. "unto-a-conduced-fortheeing-unto."

εἰ γὰρ καὶ τῇ σαρκὶ ἄπειμι, ἀλλὰ τῷ πνεύματι σὺν ὑμῖν εἰμί, χαίρων καὶ βλέπων ὑμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως ὑμῶν.
If therefore and unto-the-one unto-a-flesh I-be-off, other unto-the-one unto-a-currenting-to together unto-ye I-be, joying and viewing of-ye to-the-one to-an-arranging and to-the-one to-an-en-formationing-to of-the-one into to-Anointed of-a-trust of-ye.

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:5 Blogs Online 2:5 εἰ "If" γὰρ "therefore" καὶ "and" τῇ "unto-the-one" σαρκὶ "unto-a-flesh" ἄπειμι, "I-be-off," ἀλλὰ "other" τῷ "unto-the-one" πνεύματι "unto-a-currenting-to" σὺν "together" ὑμῖν "unto-ye" εἰμί, "I-be," χαίρων "joying" καὶ "and" βλέπων "viewing" ὑμῶν "of-ye" τὴν "to-the-one" τάξιν "to-an-arranging" καὶ "and" τὸ "to-the-one" στερέωμα "to-an-en-formationing-to" τῆς "of-the-one" εἰς "into" Χριστὸν "to-Anointed" πίστεως "of-a-trust" ὑμῶν. "of-ye."

Ὡς οὖν παρελάβετε τὸν χριστὸν Ἰησοῦν τὸν κύριον, ἐν αὐτῷ περιπατεῖτε,
As accordingly ye-had-taken-beside to-the-one to-Anointed to-an-Iesous to-the-one to-Authority-belonged, in unto-it ye-should-tread-about-unto,

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:6 Blogs Online 2:6 Ὡς "As" οὖν "accordingly" παρελάβετε "ye-had-taken-beside" τὸν "to-the-one" χριστὸν "to-Anointed" Ἰησοῦν "to-an-Iesous" τὸν "to-the-one" κύριον, "to-Authority-belonged," ἐν "in" αὐτῷ "unto-it" περιπατεῖτε, "ye-should-tread-about-unto,"

ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες [ἐν αὐτῇ] ἐν εὐχαριστίᾳ.
having-had-come-to-be-en-rooted and being-house-built-upon-unto in unto-it and being-en-base-belonged unto-the-one unto-a-trust down-as ye-were-taught, abouting-of [in unto-it] in unto-a-goodly-granting-unto.

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:7 Blogs Online 2:7 ἐρριζωμένοι "having-had-come-to-be-en-rooted" καὶ "and" ἐποικοδομούμενοι "being-house-built-upon-unto" ἐν "in" αὐτῷ "unto-it" καὶ "and" βεβαιούμενοι "being-en-base-belonged" τῇ "unto-the-one" πίστει "unto-a-trust" καθὼς "down-as" ἐδιδάχθητε, "ye-were-taught," περισσεύοντες "abouting-of" [ἐν "[in" αὐτῇ] "unto-it]" ἐν "in" εὐχαριστίᾳ. "unto-a-goodly-granting-unto."

Βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ οὐ κατὰ Χριστόν:
Ye-should-view lest a-one to-ye it-shall-be the-one rummage-leading-unto through of-the-one of-a-wisdom-caring-unto and of-empty of-a-delusion down to-the-one to-a-giving-beside of-the-ones of-mankinds, down to-the-ones to-processionlets-of of-the-one of-a-configuration, and not down to-Anointed,

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:8 Blogs Online 2:8 Βλέπετε "Ye-should-view" μή "lest" τις "a-one" ὑμᾶς "to-ye" ἔσται "it-shall-be" "the-one" συλαγωγῶν "rummage-leading-unto" διὰ "through" τῆς "of-the-one" φιλοσοφίας "of-a-wisdom-caring-unto" καὶ "and" κενῆς "of-empty" ἀπάτης "of-a-delusion" κατὰ "down" τὴν "to-the-one" παράδοσιν "to-a-giving-beside" τῶν "of-the-ones" ἀνθρώπων, "of-mankinds," κατὰ "down" τὰ "to-the-ones" στοιχεῖα "to-processionlets-of" τοῦ "of-the-one" κόσμου "of-a-configuration," καὶ "and" οὐ "not" κατὰ "down" Χριστόν: "to-Anointed,"

ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,
to-which-a-one in unto-it it-houseth-down-unto, all the-one an-en-filling-to of-the-one of-a-Deitiness unto-body-belonged-of,

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:9 Blogs Online 2:9 ὅτι "to-which-a-one" ἐν "in" αὐτῷ "unto-it" κατοικεῖ "it-houseth-down-unto," πᾶν "all" τὸ "the-one" πλήρωμα "an-en-filling-to" τῆς "of-the-one" θεότητος "of-a-Deitiness" σωματικῶς, "unto-body-belonged-of,"

καὶ ἐστὲ ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι, ὅς ἐστιν κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας,
and ye-be in unto-it having-had-come-to-be-en-filled, which it-be the-one a-head of-all of-a-firsting and of-a-being-out-unto,

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:10 Blogs Online 2:10 καὶ "and" ἐστὲ "ye-be" ἐν "in" αὐτῷ "unto-it" πεπληρωμένοι, "having-had-come-to-be-en-filled," ὅς "which" ἐστιν "it-be" "the-one" κεφαλὴ "a-head" πάσης "of-all" ἀρχῆς "of-a-firsting" καὶ "and" ἐξουσίας, "of-a-being-out-unto,"

ἐν καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ χριστοῦ,
in unto-which and ye-were-cut-about unto-a-cutting-about unto-un-hand-doable in unto-the-one unto-a-vesting-out-off of-the-one of-a-body of-the-one of-a-flesh in unto-the-one unto-a-cutting-about of-the-one of-Anointed,

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:11 Blogs Online 2:11 ἐν "in" "unto-which" καὶ "and" περιετμήθητε "ye-were-cut-about" περιτομῇ "unto-a-cutting-about" ἀχειροποιήτῳ "unto-un-hand-doable" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ἀπεκδύσει "unto-a-vesting-out-off" τοῦ "of-the-one" σώματος "of-a-body" τῆς "of-the-one" σαρκός, "of-a-flesh" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" περιτομῇ "unto-a-cutting-about" τοῦ "of-the-one" χριστοῦ, "of-Anointed,"

συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτίσματι, ἐν καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν:
having-had-been-interred-together unto-it in unto-the-one unto-an-immersing-to, in unto-which and ye-were-roused-together through of-the-one of-a-trust of-the-one of-a-working-in-of of-the-one of-a-Deity of-the-one of-having-roused to-it out of-en-deaded;

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:12 Blogs Online 2:12 συνταφέντες "having-had-been-interred-together" αὐτῷ "unto-it" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" βαπτίσματι, "unto-an-immersing-to," ἐν "in" "unto-which" καὶ "and" συνηγέρθητε "ye-were-roused-together" διὰ "through" τῆς "of-the-one" πίστεως "of-a-trust" τῆς "of-the-one" ἐνεργείας "of-a-working-in-of" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" τοῦ "of-the-one" ἐγείραντος "of-having-roused" αὐτὸν "to-it" ἐκ "out" νεκρῶν: "of-en-deaded;"

καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ: χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα,
and to-ye to-en-deaded to-being unto-the-ones unto-fallings-beside-to and unto-the-one unto-an-extremity-stuffing-unto of-the-one of-a-flesh of-ye, it-life-did-together-unto to-ye together unto-it; having-granted-to unto-us to-all to-the-ones to-fallings-beside-to,

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:13 Blogs Online 2:13 καὶ "and" ὑμᾶς "to-ye" νεκροὺς "to-en-deaded" ὄντας "to-being" τοῖς "unto-the-ones" παραπτώμασιν "unto-fallings-beside-to" καὶ "and" τῇ "unto-the-one" ἀκροβυστίᾳ "unto-an-extremity-stuffing-unto" τῆς "of-the-one" σαρκὸς "of-a-flesh" ὑμῶν, "of-ye," συνεζωοποίησεν "it-life-did-together-unto" ὑμᾶς "to-ye" σὺν "together" αὐτῷ: "unto-it;" χαρισάμενος "having-granted-to" ἡμῖν "unto-us" πάντα "to-all" τὰ "to-the-ones" παραπτώματα, "to-fallings-beside-to,"

ἐξαλείψας τὸ καθ' ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν, καὶ αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τοῦ μέσου προσηλώσας αὐτὸ τῷ σταυρῷ:
having-smeared-along-out to-the-one down of-us to-hand-scribed unto-the-ones unto-thinkings-to which it-was ever-a-oned-in-under unto-us, and to-it it-had-come-to-lift out of-the-one of-middle having-en-spiked-toward to-it unto-the-one unto-a-stake;

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:14 Blogs Online 2:14 ἐξαλείψας "having-smeared-along-out" τὸ "to-the-one" καθ' "down" ἡμῶν "of-us" χειρόγραφον "to-hand-scribed" τοῖς "unto-the-ones" δόγμασιν "unto-thinkings-to" "which" ἦν "it-was" ὑπεναντίον "ever-a-oned-in-under" ἡμῖν, "unto-us," καὶ "and" αὐτὸ "to-it" ἦρκεν "it-had-come-to-lift" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" μέσου "of-middle" προσηλώσας "having-en-spiked-toward" αὐτὸ "to-it" τῷ "unto-the-one" σταυρῷ: "unto-a-stake;"

ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ.
having-vested-out-off to-the-ones to-firstings and to-the-ones to-beings-out-unto it-showed-to in unto-an-all-uttering-unto having-triumphed-of to-them in unto-it.

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:15 Blogs Online 2:15 ἀπεκδυσάμενος "having-vested-out-off" τὰς "to-the-ones" ἀρχὰς "to-firstings" καὶ "and" τὰς "to-the-ones" ἐξουσίας "to-beings-out-unto" ἐδειγμάτισεν "it-showed-to" ἐν "in" παρρησίᾳ "unto-an-all-uttering-unto" θριαμβεύσας "having-triumphed-of" αὐτοὺς "to-them" ἐν "in" αὐτῷ. "unto-it."

Μὴ οὖν τις ὑμᾶς κρινέτω ἐν βρώσει καὶ ἐν πόσει ἐν μέρει ἑορτῆς νεομηνίας σαββάτων,
Lest accordingly a-one to-ye it-should-separate in unto-a-consuming and in unto-a-drinking or in unto-a-portion of-a-festival or of-a-new-monthing-unto or of-sabbaths,

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:16 Blogs Online 2:16 Μὴ "Lest" οὖν "accordingly" τις "a-one" ὑμᾶς "to-ye" κρινέτω "it-should-separate" ἐν "in" βρώσει "unto-a-consuming" καὶ "and" ἐν "in" πόσει "unto-a-drinking" "or" ἐν "in" μέρει "unto-a-portion" ἑορτῆς "of-a-festival" "or" νεομηνίας "of-a-new-monthing-unto" "or" σαββάτων, "of-sabbaths,"

ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ χριστοῦ.
which it-be a-shadow of-the-ones of-impending, the-one moreover a-body of-the-one of-Anointed.

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:17 Blogs Online 2:17 "which" ἐστιν "it-be" σκιὰ "a-shadow" τῶν "of-the-ones" μελλόντων, "of-impending," τὸ "the-one" δὲ "moreover" σῶμα "a-body" τοῦ "of-the-one" χριστοῦ. "of-Anointed."

μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων, ἑόρακεν ἐμβατεύων, εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,
Lest-moreover-one to-ye it-should-award-down-of determining in unto-a-lowed-centeredness and unto-a-religioning-of of-the-ones of-messengers, to-which it-hath-had-come-to-discern-unto stepping-in-of, unto-resembled being-en-puff-belonged under of-the-one of-a-mind of-the-one of-a-flesh of-it,

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:18 Blogs Online 2:18 μηδεὶς "Lest-moreover-one" ὑμᾶς "to-ye" καταβραβευέτω "it-should-award-down-of" θέλων "determining" ἐν "in" ταπεινοφροσύνῃ "unto-a-lowed-centeredness" καὶ "and" θρησκείᾳ "unto-a-religioning-of" τῶν "of-the-ones" ἀγγέλων, "of-messengers," "to-which" ἑόρακεν "it-hath-had-come-to-discern-unto" ἐμβατεύων, "stepping-in-of," εἰκῇ "unto-resembled" φυσιούμενος "being-en-puff-belonged" ὑπὸ "under" τοῦ "of-the-one" νοὸς "of-a-mind" τῆς "of-the-one" σαρκὸς "of-a-flesh" αὐτοῦ, "of-it,"

καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν, ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συνβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ.
and not securing-unto to-the-one to-a-head, out of-which all the-one a-body through of-the-ones of-fastenings and of-tyings-together being-chorus-led-upon-unto and being-together-effected-to it-procureth to-the-one to-a-procuring of-the-one of-a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:19 Blogs Online 2:19 καὶ "and" οὐ "not" κρατῶν "securing-unto" τὴν "to-the-one" κεφαλήν, "to-a-head," ἐξ "out" οὗ "of-which" πᾶν "all" τὸ "the-one" σῶμα "a-body" διὰ "through" τῶν "of-the-ones" ἁφῶν "of-fastenings" καὶ "and" συνδέσμων "of-tyings-together" ἐπιχορηγούμενον "being-chorus-led-upon-unto" καὶ "and" συνβιβαζόμενον "being-together-effected-to" αὔξει "it-procureth" τὴν "to-the-one" αὔξησιν "to-a-procuring" τοῦ "of-the-one" θεοῦ. "of-a-Deity."

Εἰ ἀπεθάνετε σὺν Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε
If ye-had-died-off together unto-Anointed off of-the-ones of-processionlets-of of-the-one of-a-configuration, to-what-one as lifing-unto in unto-a-configuration ye-think-to?

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:20 Blogs Online 2:20 Εἰ "If" ἀπεθάνετε "ye-had-died-off" σὺν "together" Χριστῷ "unto-Anointed" ἀπὸ "off" τῶν "of-the-ones" στοιχείων "of-processionlets-of" τοῦ "of-the-one" κόσμου, "of-a-configuration," τί "to-what-one" ὡς "as" ζῶντες "lifing-unto" ἐν "in" κόσμῳ "unto-a-configuration" δογματίζεσθε "ye-think-to?"

Μὴ ἅψῃ μηδὲ γεύσῃ μηδὲ θίγῃς,
Lest thou-might-have-fastened lest-moreover thou-might-have-tasted-of lest-moreover thou-might-have-had-broached,

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:21 Blogs Online 2:21 Μὴ "Lest" ἅψῃ "thou-might-have-fastened" μηδὲ "lest-moreover" γεύσῃ "thou-might-have-tasted-of" μηδὲ "lest-moreover" θίγῃς, "thou-might-have-had-broached,"

ἐστιν πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει, κατὰ τὰ ἐντάλματα καὶ διδασκαλίας τῶν ἀνθρώπων;
which it-be all into to-a-degrading unto-the-one unto-an-affording-off, down to-the-ones to-finishings-in-to and to-spoken-teachings-unto of-the-ones of-mankinds,

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:22 Blogs Online 2:22 "which" ἐστιν "it-be" πάντα "all" εἰς "into" φθορὰν "to-a-degrading" τῇ "unto-the-one" ἀποχρήσει, "unto-an-affording-off," κατὰ "down" τὰ "to-the-ones" ἐντάλματα "to-finishings-in-to" καὶ "and" διδασκαλίας "to-spoken-teachings-unto" τῶν "of-the-ones" ἀνθρώπων; "of-mankinds,"

ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ [καὶ] ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινὶ πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός.
which-ones it-be to-a-forthee indeed holding of-a-wisdoming-unto in unto-a-determined-religioning-unto and unto-a-lowed-centeredness [and] unto-an-un-sparing-unto of-a-body, not in unto-a-valuation unto-a-one, toward to-a-repleted-staying of-the-one of-a-flesh.

Interlinear GNT NT Greek Colossians 2:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Colossians 2:23 Blogs Online 2:23 ἅτινά "which-ones" ἐστιν "it-be" λόγον "to-a-forthee" μὲν "indeed" ἔχοντα "holding" σοφίας "of-a-wisdoming-unto" ἐν "in" ἐθελοθρησκίᾳ "unto-a-determined-religioning-unto" καὶ "and" ταπεινοφροσύνῃ "unto-a-lowed-centeredness" [καὶ] "[and]" ἀφειδίᾳ "unto-an-un-sparing-unto" σώματος, "of-a-body," οὐκ "not" ἐν "in" τιμῇ "unto-a-valuation" τινὶ "unto-a-one," πρὸς "toward" πλησμονὴν "to-a-repleted-staying" τῆς "of-the-one" σαρκός. "of-a-flesh."

Online Bible Search
1
2
3
4

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.