Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {James 2Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < James 2 > > Interlinear [info]

1 It is not agreeable to Christian profession to regard the rich, and to despise the poor brethren: 13 rather we are to be loving and merciful: 14 and not to boast of faith where no deeds are, 17 which is but a dead faith, 19 the faith of devils, 21 not of Abraham, 25 and Rahab.

Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωπολημψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης;
Brethrened of-me, lest in unto-a-looking-toward-takings-unto ye-should-hold to-the-one to-a-trust of-the-one of-Authority-belonged of-us of-an-Iesous of-Anointed of-the-one of-a-recognition;

  

Interlinear GNT NT Greek James 2:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:1 Blogs Online 2:1 Ἀδελφοί "Brethrened" μου, "of-me," μὴ "lest" ἐν "in" προσωπολημψίαις "unto-a-looking-toward-takings-unto" ἔχετε "ye-should-hold" τὴν "to-the-one" πίστιν "to-a-trust" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" ἡμῶν "of-us" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ "of-Anointed" τῆς "of-the-one" δόξης; "of-a-recognition;"

ἐὰν γὰρ εἰσέλθῃ εἰς συναγωγὴν ὑμῶν ἀνὴρ χρυσοδακτύλιος ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ, εἰσέλθῃ δὲ καὶ πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι,
if-ever therefore it-might-have-had-came-into into to-a-leading-together of-ye, a-man gold-ring-belonged, in unto-a-cloth unto-en-lamped, it-might-have-had-came-into moreover, and beggared, in unto-en-dirtied unto-a-cloth,

Interlinear GNT NT Greek James 2:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:2 Blogs Online 2:2 ἐὰν "if-ever" γὰρ "therefore" εἰσέλθῃ "it-might-have-had-came-into" εἰς "into" συναγωγὴν "to-a-leading-together" ὑμῶν "of-ye," ἀνὴρ "a-man" χρυσοδακτύλιος "gold-ring-belonged," ἐν "in" ἐσθῆτι "unto-a-cloth" λαμπρᾷ, "unto-en-lamped," εἰσέλθῃ "it-might-have-had-came-into" δὲ "moreover," καὶ "and" πτωχὸς "beggared," ἐν "in" ῥυπαρᾷ "unto-en-dirtied" ἐσθῆτι, "unto-a-cloth,"

ἐπιβλέψητε δὲ ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ εἴπητε Σὺ κάθου ὧδε καλῶς, καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε Σὺ στῆθι κάθου ἐκεῖ ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου,
ye-might-have-viewed-upon moreover upon to-the-one to-beareeing-unto to-the-one to-a-cloth to-the-one to-en-lamped and ye-might-have-had-said, Thou thou-should-sit-down unto-which-moreover unto-seemly, and unto-the-one unto-beggared ye-might-have-had-said, Thou thou-should-have-had-stood or thou-should-sit-down thither under to-the-one to-an-under-footlet of-me,

Interlinear GNT NT Greek James 2:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:3 Blogs Online 2:3 ἐπιβλέψητε "ye-might-have-viewed-upon" δὲ "moreover" ἐπὶ "upon" τὸν "to-the-one" φοροῦντα "to-beareeing-unto" τὴν "to-the-one" ἐσθῆτα "to-a-cloth" τὴν "to-the-one" λαμπρὰν "to-en-lamped" καὶ "and" εἴπητε "ye-might-have-had-said," Σὺ "Thou" κάθου "thou-should-sit-down" ὧδε "unto-which-moreover" καλῶς, "unto-seemly," καὶ "and" τῷ "unto-the-one" πτωχῷ "unto-beggared" εἴπητε "ye-might-have-had-said," Σὺ "Thou" στῆθι "thou-should-have-had-stood" "or" κάθου "thou-should-sit-down" ἐκεῖ "thither" ὑπὸ "under" τὸ "to-the-one" ὑποπόδιόν "to-an-under-footlet" μου, "of-me,"

οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν;
not ye-were-separated-through in unto-selves and ye-had-became separaters of-fortheeings-through-of of-en-necessitated?

Interlinear GNT NT Greek James 2:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:4 Blogs Online 2:4 οὐ "not" διεκρίθητε "ye-were-separated-through" ἐν "in" ἑαυτοῖς "unto-selves" καὶ "and" ἐγένεσθε "ye-had-became" κριταὶ "separaters" διαλογισμῶν "of-fortheeings-through-of" πονηρῶν; "of-en-necessitated?"

Ἀκούσατε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. οὐχ θεὸς ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῷ κόσμῳ πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν;
Ye-should-have-heard, Brethrened of-me Excessed-off-unto. Not the-one a-Deity it-forthed-out to-the-ones to-beggared unto-the-one unto-a-configuration to-wealth-belonged in unto-a-trust and to-lot-parceleed of-the-one of-a-ruling-of of-which it-messaged-upon unto-the-ones unto-excessing-off-unto to-it?

Interlinear GNT NT Greek James 2:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:5 Blogs Online 2:5 Ἀκούσατε, "Ye-should-have-heard," ἀδελφοί "Brethrened" μου "of-me" ἀγαπητοί. "Excessed-off-unto." οὐχ "Not" "the-one" θεὸς "a-Deity" ἐξελέξατο "it-forthed-out" τοὺς "to-the-ones" πτωχοὺς "to-beggared" τῷ "unto-the-one" κόσμῳ "unto-a-configuration" πλουσίους "to-wealth-belonged" ἐν "in" πίστει "unto-a-trust" καὶ "and" κληρονόμους "to-lot-parceleed" τῆς "of-the-one" βασιλείας "of-a-ruling-of" ἧς "of-which" ἐπηγγείλατο "it-messaged-upon" τοῖς "unto-the-ones" ἀγαπῶσιν "unto-excessing-off-unto" αὐτόν; "to-it?"

ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια;
Ye moreover ye-un-valuated-to to-the-one to-beggared. Not the-ones wealth-belonged they-able-down-of of-ye and them they-haul to-ye into to-separaterlets?

Interlinear GNT NT Greek James 2:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:6 Blogs Online 2:6 ὑμεῖς "Ye" δὲ "moreover" ἠτιμάσατε "ye-un-valuated-to" τὸν "to-the-one" πτωχόν. "to-beggared." οὐχ "Not" οἱ "the-ones" πλούσιοι "wealth-belonged" καταδυναστεύουσιν "they-able-down-of" ὑμῶν, "of-ye" καὶ "and" αὐτοὶ "them" ἕλκουσιν "they-haul" ὑμᾶς "to-ye" εἰς "into" κριτήρια; "to-separaterlets?"

οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσιν τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ' ὑμᾶς;
Not them they-harmfully-declare-unto to-the-one to-seemly to-a-name to-the-one to-having-been-called-upon-unto upon to-ye?

Interlinear GNT NT Greek James 2:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:7 Blogs Online 2:7 οὐκ "Not" αὐτοὶ "them" βλασφημοῦσιν "they-harmfully-declare-unto" τὸ "to-the-one" καλὸν "to-seemly" ὄνομα "to-a-name" τὸ "to-the-one" ἐπικληθὲν "to-having-been-called-upon-unto" ἐφ' "upon" ὑμᾶς; "to-ye?"

εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε:
if indeed-unto-the-one to-a-parcelee ye-finish-unto to-ruler-belonged-of down to-the-one to-a-scribing, Thou-shall-excess-off-unto to-the-one to-nigh-belonged of-thee as to-thyself, unto-seemly ye-do-unto;

Interlinear GNT NT Greek James 2:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:8 Blogs Online 2:8 εἰ "if" μέντοι "indeed-unto-the-one" νόμον "to-a-parcelee" τελεῖτε "ye-finish-unto" βασιλικὸν "to-ruler-belonged-of" κατὰ "down" τὴν "to-the-one" γραφήν "to-a-scribing," Ἀγαπήσεις "Thou-shall-excess-off-unto" τὸν "to-the-one" πλησίον "to-nigh-belonged" σου "of-thee" ὡς "as" σεαυτόν, "to-thyself," καλῶς "unto-seemly" ποιεῖτε: "ye-do-unto;"

εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε, ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται.
if moreover ye-looking-toward-take-unto, to-an-un-adjusting-along-unto ye-work-to, being-confuted under of-the-one of-a-parcelee as steppers-beside.

Interlinear GNT NT Greek James 2:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:9 Blogs Online 2:9 εἰ "if" δὲ "moreover" προσωπολημπτεῖτε, "ye-looking-toward-take-unto," ἁμαρτίαν "to-an-un-adjusting-along-unto" ἐργάζεσθε, "ye-work-to," ἐλεγχόμενοι "being-confuted" ὑπὸ "under" τοῦ "of-the-one" νόμου "of-a-parcelee" ὡς "as" παραβάται. "steppers-beside."

Ὅστις γὰρ ὅλον τὸν νόμον τηρήσῃ, πταίσῃ δὲ ἐν ἑνί, γέγονεν πάντων ἔνοχος.
Which-a-one therefore to-whole to-the-one to-a-parcelee it-might-have-kept-unto, it-might-have-tripped moreover in unto-one, it-hath-had-come-to-become of-all held-in.

Interlinear GNT NT Greek James 2:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:10 Blogs Online 2:10 Ὅστις "Which-a-one" γὰρ "therefore" ὅλον "to-whole" τὸν "to-the-one" νόμον "to-a-parcelee" τηρήσῃ, "it-might-have-kept-unto," πταίσῃ "it-might-have-tripped" δὲ "moreover" ἐν "in" ἑνί, "unto-one," γέγονεν "it-hath-had-come-to-become" πάντων "of-all" ἔνοχος. "held-in."

γὰρ εἰπών Μὴ μοιχεύσῃς εἶπεν καί Μὴ φονεύσῃς: εἰ δὲ οὐ μοιχεύεις φονεύεις δέ, γέγονας παραβάτης νόμου.
The-one therefore having-had-said, Lest thou-might-have-adultered-of, it-had-said and, Lest thou-might-have-slayed-of; if moreover not thou-adulter-of thou-slay-of moreover, thou-hath-had-come-to-become a-stepper-beside of-a-parcelee.

Interlinear GNT NT Greek James 2:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:11 Blogs Online 2:11 "The-one" γὰρ "therefore" εἰπών "having-had-said," Μὴ "Lest" μοιχεύσῃς "thou-might-have-adultered-of," εἶπεν "it-had-said" καί "and," Μὴ "Lest" φονεύσῃς: "thou-might-have-slayed-of;" εἰ "if" δὲ "moreover" οὐ "not" μοιχεύεις "thou-adulter-of" φονεύεις "thou-slay-of" δέ, "moreover," γέγονας "thou-hath-had-come-to-become" παραβάτης "a-stepper-beside" νόμου. "of-a-parcelee."

οὕτως λαλεῖτε καὶ οὕτως ποιεῖτε ὡς διὰ νόμου ἐλευθερίας μέλλοντες κρίνεσθαι.
Unto-the-one-this ye-should-speak-unto and unto-the-one-this ye-should-do-unto as through of-a-parcelee of-an-en-freeing-unto impending to-be-separated.

Interlinear GNT NT Greek James 2:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:12 Blogs Online 2:12 οὕτως "Unto-the-one-this" λαλεῖτε "ye-should-speak-unto" καὶ "and" οὕτως "unto-the-one-this" ποιεῖτε "ye-should-do-unto" ὡς "as" διὰ "through" νόμου "of-a-parcelee" ἐλευθερίας "of-an-en-freeing-unto" μέλλοντες "impending" κρίνεσθαι. "to-be-separated."

γὰρ κρίσις ἀνέλεος τῷ μὴ ποιήσαντι ἔλεος: κατακαυχᾶται ἔλεος κρίσεως.
The-one therefore a-separating un-conciliated unto-the-one lest unto-having-done-unto to-a-compassion; it-down-boasteth-unto, a-compassion, of-a-separating.

Interlinear GNT NT Greek James 2:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:13 Blogs Online 2:13 "The-one" γὰρ "therefore" κρίσις "a-separating" ἀνέλεος "un-conciliated" τῷ "unto-the-one" μὴ "lest" ποιήσαντι "unto-having-done-unto" ἔλεος: "to-a-compassion;" κατακαυχᾶται "it-down-boasteth-unto," ἔλεος "a-compassion," κρίσεως. "of-a-separating."

Τί ὄφελος, ἀδελφοί μου, ἐὰν πίστιν λέγῃ τις ἔχειν ἔργα δὲ μὴ ἔχῃ; μὴ δύναται πίστις σῶσαι αὐτόν;
What-one a-benefit, Brethrened of-me, if-ever to-a-trust it-might-forth, a-one, to-hold, to-works moreover lest it-might-hold? Lest it-ableth the-one a-trust to-have-saved to-it?

Interlinear GNT NT Greek James 2:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:14 Blogs Online 2:14 Τί "What-one" ὄφελος, "a-benefit," ἀδελφοί "Brethrened" μου, "of-me," ἐὰν "if-ever" πίστιν "to-a-trust" λέγῃ "it-might-forth," τις "a-one," ἔχειν "to-hold," ἔργα "to-works" δὲ "moreover" μὴ "lest" ἔχῃ; "it-might-hold?" μὴ "Lest" δύναται "it-ableth" "the-one" πίστις "a-trust" σῶσαι "to-have-saved" αὐτόν; "to-it?"

ἐὰν ἀδελφὸς ἀδελφὴ γυμνοὶ ὑπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι τῆς ἐφημέρου τροφῆς,
If-ever brethrened or brethrened stripped they-might-first-under and being-remaindered of-the-one of-dayed-upon of-a-nourishing,

Interlinear GNT NT Greek James 2:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:15 Blogs Online 2:15 ἐὰν "If-ever" ἀδελφὸς "brethrened" "or" ἀδελφὴ "brethrened" γυμνοὶ "stripped" ὑπάρχωσιν "they-might-first-under" καὶ "and" λειπόμενοι "being-remaindered" τῆς "of-the-one" ἐφημέρου "of-dayed-upon" τροφῆς, "of-a-nourishing,"

εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν Ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί ὄφελος;
it-might-have-had-said moreover, a-one, unto-them out of-ye, Ye-should-lead-under in unto-a-peace, ye-should-be-heated and ye-should-be-victualaged-to, lest ye-might-have-had-given moreover unto-them to-the-ones to-avail-belonged-upon of-the-one of-a-body, what-one a-benefit?

Interlinear GNT NT Greek James 2:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:16 Blogs Online 2:16 εἴπῃ "it-might-have-had-said" δέ "moreover," τις "a-one," αὐτοῖς "unto-them" ἐξ "out" ὑμῶν "of-ye," Ὑπάγετε "Ye-should-lead-under" ἐν "in" εἰρήνῃ, "unto-a-peace," θερμαίνεσθε "ye-should-be-heated" καὶ "and" χορτάζεσθε, "ye-should-be-victualaged-to," μὴ "lest" δῶτε "ye-might-have-had-given" δὲ "moreover" αὐτοῖς "unto-them" τὰ "to-the-ones" ἐπιτήδεια "to-avail-belonged-upon" τοῦ "of-the-one" σώματος, "of-a-body," τί "what-one" ὄφελος; "a-benefit?"

οὕτως καὶ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ' ἑαυτήν.
Unto-the-one-this and the-one a-trust, if-ever lest it-might-hold to-works, en-deaded it-be down to-self.

Interlinear GNT NT Greek James 2:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:17 Blogs Online 2:17 οὕτως "Unto-the-one-this" καὶ "and" "the-one" πίστις, "a-trust," ἐὰν "if-ever" μὴ "lest" ἔχῃ "it-might-hold" ἔργα, "to-works," νεκρά "en-deaded" ἐστιν "it-be" καθ' "down" ἑαυτήν. "to-self."

ἀλλ' ἐρεῖ τις Σὺ πίστιν ἔχεις κἀγὼ ἔργα ἔχω. δεῖξον μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν ἔργων, κἀγώ σοι δείξω ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν.
Other it-shall-utter, a-one, Thou to-a-trust thou-hold and-I to-works I-hold. Thou-should-have-shown unto-me to-the-one to-a-trust of-thee of-spaced of-the-ones of-works and-I unto-thee I-shall-show out of-the-ones of-works of-me to-the-one to-a-trust.

Interlinear GNT NT Greek James 2:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:18 Blogs Online 2:18 ἀλλ' "Other" ἐρεῖ "it-shall-utter," τις "a-one," Σὺ "Thou" πίστιν "to-a-trust" ἔχεις "thou-hold" κἀγὼ "and-I" ἔργα "to-works" ἔχω. "I-hold." δεῖξον "Thou-should-have-shown" μοι "unto-me" τὴν "to-the-one" πίστιν "to-a-trust" σου "of-thee" χωρὶς "of-spaced" τῶν "of-the-ones" ἔργων, "of-works" κἀγώ "and-I" σοι "unto-thee" δείξω "I-shall-show" ἐκ "out" τῶν "of-the-ones" ἔργων "of-works" μου "of-me" τὴν "to-the-one" πίστιν. "to-a-trust."

σὺ πιστεύεις ὅτι εἷς θεὸς ἔστιν; καλῶς ποιεῖς: καὶ τὰ δαιμόνια πιστεύουσιν καὶ φρίσσουσιν.
Thou thou-trust-of to-which-a-one one a-Deity it-be? Unto-seemly thou-do-unto; and the-ones daimonlets they-trust-of and they-bristle.

Interlinear GNT NT Greek James 2:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:19 Blogs Online 2:19 σὺ "Thou" πιστεύεις "thou-trust-of" ὅτι "to-which-a-one" εἷς "one" θεὸς "a-Deity" ἔστιν; "it-be?" καλῶς "Unto-seemly" ποιεῖς: "thou-do-unto;" καὶ "and" τὰ "the-ones" δαιμόνια "daimonlets" πιστεύουσιν "they-trust-of" καὶ "and" φρίσσουσιν. "they-bristle."

θέλεις δὲ γνῶναι, ἄνθρωπε κενέ, ὅτι πίστις χωρὶς τῶν ἔργων ἀργή ἐστιν;
Thou-determine moreover to-have-had-acquainted, Oh Mankind Empty, to-which-a-one the-one a-trust of-spaced of-the-ones of-works un-worked it-be?

Interlinear GNT NT Greek James 2:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:20 Blogs Online 2:20 θέλεις "Thou-determine" δὲ "moreover" γνῶναι, "to-have-had-acquainted," "Oh" ἄνθρωπε "Mankind" κενέ, "Empty," ὅτι "to-which-a-one" "the-one" πίστις "a-trust" χωρὶς "of-spaced" τῶν "of-the-ones" ἔργων "of-works" ἀργή "un-worked" ἐστιν; "it-be?"

Ἀβραὰμ πατὴρ ἡμῶν οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἀνενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον;
An-Abraam the-one a-father of-us not out of-works it-was-en-course-belonged having-beared-up to-an-Isaac to-the-one to-a-son of-it upon to-the-one to-a-surgerlet?

Interlinear GNT NT Greek James 2:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:21 Blogs Online 2:21 Ἀβραὰμ "An-Abraam" "the-one" πατὴρ "a-father" ἡμῶν "of-us" οὐκ "not" ἐξ "out" ἔργων "of-works" ἐδικαιώθη, "it-was-en-course-belonged" ἀνενέγκας "having-beared-up" Ἰσαὰκ "to-an-Isaac" τὸν "to-the-one" υἱὸν "to-a-son" αὐτοῦ "of-it" ἐπὶ "upon" τὸ "to-the-one" θυσιαστήριον; "to-a-surgerlet?"

βλέπεις ὅτι πίστις συνήργει τοῖς ἔργοις αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ἔργων πίστις ἐτελειώθη,
Thou-view to-which-a-one the-one a-trust it-was-working-together-unto unto-the-ones unto-works of-it and out of-the-ones of-works the-one a-trust it-was-en-finish-belonged,

Interlinear GNT NT Greek James 2:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:22 Blogs Online 2:22 βλέπεις "Thou-view" ὅτι "to-which-a-one" "the-one" πίστις "a-trust" συνήργει "it-was-working-together-unto" τοῖς "unto-the-ones" ἔργοις "unto-works" αὐτοῦ "of-it" καὶ "and" ἐκ "out" τῶν "of-the-ones" ἔργων "of-works" "the-one" πίστις "a-trust" ἐτελειώθη, "it-was-en-finish-belonged,"

καὶ ἐπληρώθη γραφὴ λέγουσα Ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην, καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη.
and it-was-en-filled the-one a-scribing the-one forthing, It-trusted-of moreover, an-Abraam, unto-the-one unto-a-Deity, and it-was-fortheed-to unto-it into to-a-course-belongedness, and cared of-a-Deity it-was-called-unto.

Interlinear GNT NT Greek James 2:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:23 Blogs Online 2:23 καὶ "and" ἐπληρώθη "it-was-en-filled" "the-one" γραφὴ "a-scribing" "the-one" λέγουσα "forthing," Ἐπίστευσεν "It-trusted-of" δὲ "moreover," Ἀβραὰμ "an-Abraam," τῷ "unto-the-one" θεῷ "unto-a-Deity," καὶ "and" ἐλογίσθη "it-was-fortheed-to" αὐτῷ "unto-it" εἰς "into" δικαιοσύνην, "to-a-course-belongedness," καὶ "and" φίλος "cared" θεοῦ "of-a-Deity" ἐκλήθη. "it-was-called-unto."

ὁρᾶτε ὅτι ἐξ ἔργων δικαιοῦται ἄνθρωπος καὶ οὐκ ἐκ πίστεως μόνον.
Ye-should-discern-unto to-which-a-one out of-works it-be-en-course-belonged a-mankind and not out of-a-trust to-alone.

Interlinear GNT NT Greek James 2:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:24 Blogs Online 2:24 ὁρᾶτε "Ye-should-discern-unto" ὅτι "to-which-a-one" ἐξ "out" ἔργων "of-works" δικαιοῦται "it-be-en-course-belonged" ἄνθρωπος "a-mankind" καὶ "and" οὐκ "not" ἐκ "out" πίστεως "of-a-trust" μόνον. "to-alone."

ὁμοίως δὲ καὶ Ῥαὰβ πόρνη οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ὑποδεξαμένη τοὺς ἀγγέλους καὶ ἑτέρᾳ ὁδῷ ἐκβαλοῦσα;
Unto-along-belonged moreover, and a-Raab the-one a-harlot, not out of-works it-was-en-course-belonged? Having-received-under to-the-ones to-messengers and unto-different unto-a-way having-had-casted-out?

Interlinear GNT NT Greek James 2:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:25 Blogs Online 2:25 ὁμοίως "Unto-along-belonged" δὲ "moreover," καὶ "and" Ῥαὰβ "a-Raab" "the-one" πόρνη "a-harlot," οὐκ "not" ἐξ "out" ἔργων "of-works" ἐδικαιώθη, "it-was-en-course-belonged?" ὑποδεξαμένη "Having-received-under" τοὺς "to-the-ones" ἀγγέλους "to-messengers" καὶ "and" ἑτέρᾳ "unto-different" ὁδῷ "unto-a-way" ἐκβαλοῦσα; "having-had-casted-out?"

ὥσπερ τὸ σῶμα χωρὶς πνεύματος νεκρόν ἐστιν, οὕτως καὶ πίστις χωρὶς ἔργων νεκρά ἐστιν.
As-very the-one a-body of-spaced of-a-currenting-to en-deaded it-be, unto-the-one-this and the-one a-trust of-spaced of-works en-deaded it-be.

Interlinear GNT NT Greek James 2:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 2:26 Blogs Online 2:26 ὥσπερ "As-very" τὸ "the-one" σῶμα "a-body" χωρὶς "of-spaced" πνεύματος "of-a-currenting-to" νεκρόν "en-deaded" ἐστιν, "it-be," οὕτως "unto-the-one-this" καὶ "and" "the-one" πίστις "a-trust" χωρὶς "of-spaced" ἔργων "of-works" νεκρά "en-deaded" ἐστιν. "it-be."

Online Bible Search
1
2
3
4
5

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.