Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {James 4Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < James 4 > > Interlinear [info]

1 We are to strive against covetousness, 4 intemperance, 5 pride, 11 detraction, and rash judgments of others: 13 and not to be confident in the good success of worldly business, but mindful ever of the uncertainty of this life, to commit ourselves and all our affairs to God's providence.

Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;
Whither-from wars and whither-from battlings in unto-ye? Not in-also-from, out of-the-ones of-pleasurings of-ye of-the-ones of-amassing-of in unto-the-ones unto-members of-ye?

  

Interlinear GNT NT Greek James 4:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 4:1 Blogs Online 4:1 Πόθεν "Whither-from" πόλεμοι "wars" καὶ "and" πόθεν "whither-from" μάχαι "battlings" ἐν "in" ὑμῖν; "unto-ye?" οὐκ "Not" ἐντεῦθεν, "in-also-from," ἐκ "out" τῶν "of-the-ones" ἡδονῶν "of-pleasurings" ὑμῶν "of-ye" τῶν "of-the-ones" στρατευομένων "of-amassing-of" ἐν "in" τοῖς "unto-the-ones" μέλεσιν "unto-members" ὑμῶν; "of-ye?"

ἐπιθυμεῖτε, καὶ οὐκ ἔχετε: φονεύετε καὶ ζηλοῦτε, καὶ οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν: μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε. οὐκ ἔχετε διὰ τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς:
ye-passion-upon-unto, and not ye-hold; ye-slay-of and ye-en-crave, and not ye-able to-have-had-actuated-upon; ye-battle and ye-war-unto. Not ye-hold through to-the-one lest to-appeal-unto to-ye;

Interlinear GNT NT Greek James 4:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 4:2 Blogs Online 4:2 ἐπιθυμεῖτε, "ye-passion-upon-unto," καὶ "and" οὐκ "not" ἔχετε: "ye-hold;" φονεύετε "ye-slay-of" καὶ "and" ζηλοῦτε, "ye-en-crave," καὶ "and" οὐ "not" δύνασθε "ye-able" ἐπιτυχεῖν: "to-have-had-actuated-upon;" μάχεσθε "ye-battle" καὶ "and" πολεμεῖτε. "ye-war-unto." οὐκ "Not" ἔχετε "ye-hold" διὰ "through" τὸ "to-the-one" μὴ "lest" αἰτεῖσθαι "to-appeal-unto" ὑμᾶς: "to-ye;"

αἰτεῖτε καὶ οὐ λαμβάνετε, διότι κακῶς αἰτεῖσθε, ἵνα ἐν ταῖς ἡδοναῖς ὑμῶν δαπανήσητε.
ye-appeal-unto and not ye-take, through-to-which-a-one unto-disrupted ye-appeal-unto, so in unto-the-ones unto-pleasurings of-ye ye-might-have-expended-unto.

Interlinear GNT NT Greek James 4:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 4:3 Blogs Online 4:3 αἰτεῖτε "ye-appeal-unto" καὶ "and" οὐ "not" λαμβάνετε, "ye-take," διότι "through-to-which-a-one" κακῶς "unto-disrupted" αἰτεῖσθε, "ye-appeal-unto," ἵνα "so" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" ἡδοναῖς "unto-pleasurings" ὑμῶν "of-ye" δαπανήσητε. "ye-might-have-expended-unto."

μοιχαλίδες, οὐκ οἴδατε ὅτι φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστίν; ὃς ἐὰν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται.
Adulteresses, not ye-had-come-to-see to-which-a-one the-one a-caring-unto of-the-one of-a-configuration en-enmitied of-the-one of-a-Deity it-be? Which if-ever accordingly it-might-have-been-purposed cared to-be of-the-one of-a-configuration, en-emnitied of-the-one of-a-Deity it-be-stood-down.

Interlinear GNT NT Greek James 4:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 4:4 Blogs Online 4:4 μοιχαλίδες, "Adulteresses," οὐκ "not" οἴδατε "ye-had-come-to-see" ὅτι "to-which-a-one" "the-one" φιλία "a-caring-unto" τοῦ "of-the-one" κόσμου "of-a-configuration" ἔχθρα "en-enmitied" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" ἐστίν; "it-be?" ὃς "Which" ἐὰν "if-ever" οὖν "accordingly" βουληθῇ "it-might-have-been-purposed" φίλος "cared" εἶναι "to-be" τοῦ "of-the-one" κόσμου, "of-a-configuration," ἐχθρὸς "en-emnitied" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" καθίσταται. "it-be-stood-down."

δοκεῖτε ὅτι κενῶς γραφὴ λέγει Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα κατῴκισεν ἐν ἡμῖν;
Or ye-think-unto to-which-a-one unto-empty the-one a-scribing it-fortheth, Toward to-an-envying it-yearneth-upon-unto, the-one a-currenting-to, to-which it-housed-down-to in unto-us?

Interlinear GNT NT Greek James 4:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 4:5 Blogs Online 4:5 "Or" δοκεῖτε "ye-think-unto" ὅτι "to-which-a-one" κενῶς "unto-empty" "the-one" γραφὴ "a-scribing" λέγει "it-fortheth," Πρὸς "Toward" φθόνον "to-an-envying" ἐπιποθεῖ "it-yearneth-upon-unto," τὸ "the-one" πνεῦμα "a-currenting-to," "to-which" κατῴκισεν "it-housed-down-to" ἐν "in" ἡμῖν; "unto-us?"

μείζονα δὲ δίδωσιν χάριν: διὸ λέγει θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.
To-more-great moreover it-giveth to-a-granting; through-which it-fortheth, The-one a-Deity unto-manifested-over it-ever-a-one-arrangeth, unto-lowed moreover it-giveth to-a-granting.

Interlinear GNT NT Greek James 4:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 4:6 Blogs Online 4:6 μείζονα "To-more-great" δὲ "moreover" δίδωσιν "it-giveth" χάριν: "to-a-granting;" διὸ "through-which" λέγει "it-fortheth," "The-one" θεὸς "a-Deity" ὑπερηφάνοις "unto-manifested-over" ἀντιτάσσεται "it-ever-a-one-arrangeth," ταπεινοῖς "unto-lowed" δὲ "moreover" δίδωσιν "it-giveth" χάριν. "to-a-granting."

Ὑποτάγητε οὖν τῷ θεῷ: ἀντίστητε δὲ τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφ' ὑμῶν:
Ye-should-have-had-been-arranged-under accordingly unto-the-one unto-a-Deity; ye-should-have-had-ever-a-one-stood moreover unto-the-one unto-casted-through and it-shall-flee off of-ye;

Interlinear GNT NT Greek James 4:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 4:7 Blogs Online 4:7 Ὑποτάγητε "Ye-should-have-had-been-arranged-under" οὖν "accordingly" τῷ "unto-the-one" θεῷ: "unto-a-Deity;" ἀντίστητε "ye-should-have-had-ever-a-one-stood" δὲ "moreover" τῷ "unto-the-one" διαβόλῳ, "unto-casted-through" καὶ "and" φεύξεται "it-shall-flee" ἀφ' "off" ὑμῶν: "of-ye;"

ἐγγίσατε τῷ θεῷ, καὶ ἐγγίσει ὑμῖν. καθαρίσατε χεῖρας, ἁμαρτωλοί, καὶ ἁγνίσατε καρδίας, δίψυχοι.
ye-should-have-neared-to unto-the-one unto-a-Deity, and it-shall-neareth-to unto-ye. Ye-should-have-cleansed-to to-hands, Un-adjusted-along, and ye-should-have-purified-to to-hearts, Double-breathed.

Interlinear GNT NT Greek James 4:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 4:8 Blogs Online 4:8 ἐγγίσατε "ye-should-have-neared-to" τῷ "unto-the-one" θεῷ, "unto-a-Deity," καὶ "and" ἐγγίσει "it-shall-neareth-to" ὑμῖν. "unto-ye." καθαρίσατε "Ye-should-have-cleansed-to" χεῖρας, "to-hands," ἁμαρτωλοί, "Un-adjusted-along," καὶ "and" ἁγνίσατε "ye-should-have-purified-to" καρδίας, "to-hearts," δίψυχοι. "Double-breathed."

ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε: γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μετατραπήτω καὶ χαρὰ εἰς κατήφειαν:
Ye-should-have-wretchedly-calloused-unto and ye-should-have-mourned-unto and ye-should-have-sobbed; the-one a-laughter of-ye into to-a-mourning it-should-have-had-been-turned-with and the-one a-joy into to-a-showing-down-of;

Interlinear GNT NT Greek James 4:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 4:9 Blogs Online 4:9 ταλαιπωρήσατε "Ye-should-have-wretchedly-calloused-unto" καὶ "and" πενθήσατε "ye-should-have-mourned-unto" καὶ "and" κλαύσατε: "ye-should-have-sobbed;" "the-one" γέλως "a-laughter" ὑμῶν "of-ye" εἰς "into" πένθος "to-a-mourning" μετατραπήτω "it-should-have-had-been-turned-with" καὶ "and" "the-one" χαρὰ "a-joy" εἰς "into" κατήφειαν: "to-a-showing-down-of;"

ταπεινώθητε ἐνώπιον Κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.
ye-should-have-been-en-lowed in-looked of-Authority-belonged, and it-shall-en-over to-ye.

Interlinear GNT NT Greek James 4:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 4:10 Blogs Online 4:10 ταπεινώθητε "ye-should-have-been-en-lowed" ἐνώπιον "in-looked" Κυρίου, "of-Authority-belonged," καὶ "and" ὑψώσει "it-shall-en-over" ὑμᾶς. "to-ye."

Μὴ καταλαλεῖτε ἀλλήλων, ἀδελφοί: καταλαλῶν ἀδελφοῦ κρίνων τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καταλαλεῖ νόμου καὶ κρίνει νόμον: εἰ δὲ νόμον κρίνεις, οὐκ εἶ ποιητὴς νόμου ἀλλὰ κριτής.
Lest ye-should-speak-down-unto of-one-to-other, Brethrened; the-one speaking-down-unto of-brethrened or separating to-the-one to-brethrened of-it it-speaketh-down-unto of-a-parcelee and it-separateth to-a-parcelee; if moreover to-a-parcelee thou-separate, not thou-be a-doer of-a-parcelee, other a-separater.

Interlinear GNT NT Greek James 4:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 4:11 Blogs Online 4:11 Μὴ "Lest" καταλαλεῖτε "ye-should-speak-down-unto" ἀλλήλων, "of-one-to-other," ἀδελφοί: "Brethrened;" "the-one" καταλαλῶν "speaking-down-unto" ἀδελφοῦ "of-brethrened" "or" κρίνων "separating" τὸν "to-the-one" ἀδελφὸν "to-brethrened" αὐτοῦ "of-it" καταλαλεῖ "it-speaketh-down-unto" νόμου "of-a-parcelee" καὶ "and" κρίνει "it-separateth" νόμον: "to-a-parcelee;" εἰ "if" δὲ "moreover" νόμον "to-a-parcelee" κρίνεις, "thou-separate," οὐκ "not" εἶ "thou-be" ποιητὴς "a-doer" νόμου "of-a-parcelee," ἀλλὰ "other" κριτής. "a-separater."

εἷς ἔστιν νομοθέτης καὶ κριτής, δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι: σὺ δὲ τίς εἶ, κρίνων τὸν πλησίον;
One it-be a-parcelee-placer and a-separater, the-one abling to-have-saved and to-have-destructed-off; thou moreover what-one thou-be, the-one separating to-the-one to-nigh-belonged?

Interlinear GNT NT Greek James 4:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 4:12 Blogs Online 4:12 εἷς "One" ἔστιν "it-be" νομοθέτης "a-parcelee-placer" καὶ "and" κριτής, "a-separater," "the-one" δυνάμενος "abling" σῶσαι "to-have-saved" καὶ "and" ἀπολέσαι: "to-have-destructed-off;" σὺ "thou" δὲ "moreover" τίς "what-one" εἶ, "thou-be," "the-one" κρίνων "separating" τὸν "to-the-one" πλησίον; "to-nigh-belonged?"

Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες Σήμερον αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν:
Thou-should-lead now, the-ones forthing, This-day or to-morrow we-shall-traverse-of into to-the-one-moreover to-the-one to-a-city and we-shall-do-unto thither to-a-being-in-unto-it and we-shall-traverse-in-of and we-shall-gain;

Interlinear GNT NT Greek James 4:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 4:13 Blogs Online 4:13 Ἄγε "Thou-should-lead" νῦν "now," οἱ "the-ones" λέγοντες "forthing," Σήμερον "This-day" "or" αὔριον "to-morrow" πορευσόμεθα "we-shall-traverse-of" εἰς "into" τήνδε "to-the-one-moreover" τὴν "to-the-one" πόλιν "to-a-city" καὶ "and" ποιήσομεν "we-shall-do-unto" ἐκεῖ "thither" ἐνιαυτὸν "to-a-being-in-unto-it" καὶ "and" ἐμπορευσόμεθα "we-shall-traverse-in-of" καὶ "and" κερδήσομεν: "we-shall-gain;"

οἵτινες οὐκ ἐπίστασθε τῆς αὔριον ποία ζωὴ ὑμῶν: ἀτμὶς γάρ ἐστε πρὸς ὀλίγον φαινομένη, ἔπειτα καὶ ἀφανιζομένη:
which-ones not ye-stand-upon of-the-one to-morrow whither-belonged the-one a-lifing of-ye; a-mist therefore ye-be toward to-little being-manifested upon-if-to-the-ones and being-un-manifisted-to.

Interlinear GNT NT Greek James 4:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 4:14 Blogs Online 4:14 οἵτινες "which-ones" οὐκ "not" ἐπίστασθε "ye-stand-upon" τῆς "of-the-one" αὔριον "to-morrow" ποία "whither-belonged" "the-one" ζωὴ "a-lifing" ὑμῶν: "of-ye;" ἀτμὶς "a-mist" γάρ "therefore" ἐστε "ye-be" πρὸς "toward" ὀλίγον "to-little" φαινομένη, "being-manifested" ἔπειτα "upon-if-to-the-ones" καὶ "and" ἀφανιζομένη: "being-un-manifisted-to."

ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς Ἐὰν κύριος θέλῃ, καὶ ζήσομεν καὶ ποιήσομεν τοῦτο ἐκεῖνο.
ever-a-one of-the-one to-forth to-ye, If-ever the-one Authority-belonged it-might-determine and we-shall-life-unto and we-shall-do-unto to-the-one-this or to-the-one-thither.

Interlinear GNT NT Greek James 4:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 4:15 Blogs Online 4:15 ἀντὶ "ever-a-one" τοῦ "of-the-one" λέγειν "to-forth" ὑμᾶς "to-ye," Ἐὰν "If-ever" "the-one" κύριος "Authority-belonged" θέλῃ, "it-might-determine" καὶ "and" ζήσομεν "we-shall-life-unto" καὶ "and" ποιήσομεν "we-shall-do-unto" τοῦτο "to-the-one-this" "or" ἐκεῖνο. "to-the-one-thither."

νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονίαις ὑμῶν: πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν.
Now moreover ye-boast-unto in unto-the-ones unto-braggings-unto of-ye; all a-boasting the-one-unto-the-one-this en-necessitated it-be.

Interlinear GNT NT Greek James 4:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 4:16 Blogs Online 4:16 νῦν "Now" δὲ "moreover" καυχᾶσθε "ye-boast-unto" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" ἀλαζονίαις "unto-braggings-unto" ὑμῶν: "of-ye;" πᾶσα "all" καύχησις "a-boasting" τοιαύτη "the-one-unto-the-one-this" πονηρά "en-necessitated" ἐστιν. "it-be."

εἰδότι οὖν καλὸν ποιεῖν καὶ μὴ ποιοῦντι, ἁμαρτία αὐτῷ ἐστίν.
Unto-having-had-come-to-see accordingly to-seemly to-do-unto and lest unto-doing-unto, an-un-adjusting-along-unto unto-it it-be.

Interlinear GNT NT Greek James 4:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 4:17 Blogs Online 4:17 εἰδότι "Unto-having-had-come-to-see" οὖν "accordingly" καλὸν "to-seemly" ποιεῖν "to-do-unto" καὶ "and" μὴ "lest" ποιοῦντι, "unto-doing-unto," ἁμαρτία "an-un-adjusting-along-unto" αὐτῷ "unto-it" ἐστίν. "it-be."

Online Bible Search
1
2
3
4
5

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.